написано 17-06-2007 06:37         

Действительно ли запятая после "холст" есть в рукописи? Если да, не переусердствовал ли Высоцкий в расстановке знаков препинания, не ошибся ли случайно?
Для меня это безликое "холст" как-то не звучит в контексте строки и стихотворения в целом, попросту "выпадает" из него. Да и что оно значит?

Всё становится на свои места, если:

"...Немногого прошу взамен бессмертия -
Широкий тракт, холст друга да коня..."

"холст друга" - это понятно не только художнику и любителю живописи; кроме того, ритм строки... Словом, думаю, что именно так задумывалось.

написано 17-06-2007 18:52         

Я бы предположил, что дело было так: сначала "да друга" исправлено на "холст друга" - чтобы таким способом указать на Шемякина, через его профессию. Потом "холст друга" все-таки исправлено на "холст, друга" - ибо некорректно взять холст, а самогО друга бросить...

написано 17-06-2007 22:24         

А если серъёзно,- похоже, Энтони прав.

написано 20-06-2007 01:27         

А четвертая программа - вроде не весь день вещала?

написано 23-06-2007 20:20         

Действительно ли запятая после "холст" есть в рукописи? Если да, не переусердствовал ли Высоцкий в расстановке знаков препинания, не ошибся ли случайно?
Для меня это безликое "холст" как-то не звучит в контексте строки и стихотворения в целом, попросту "выпадает" из него. Да и что оно значит?>>>>>

написано 23-06-2007 20:59         

Как сказал В.И.Ленин: "Идея детерминизма, устанавливая необходимость человеческих поступков, отвергая вздорную побасенку о свободе воли, нимало не уничтожает ни разума, ни совести человека, ни оценки его действий. Совсем напротив, только при детерминистическом взгляде и возможна строгая и правильная оценка, а не сваливание чего угодно на свободную волю."

написано 24-06-2007 03:48         

Уважаемый <без имени>, вопрос к Вам: Есть ли какая-либо информация, что это точно было так, или это Ваше предположение?

Дело в том, что, если ВВ в самом деле писал первую строфу "Двух просьб" от имени Шемякина, то это бы легко объясняло и "холст" и, кстати, другие образы тоже. Вопроса о запятой тогда бы, естественно, "не стояло". Признаться, такое предположение было у меня тоже, но высказать его не рискнул - за неимением "факта" (а без факта - такая "заявочка", согласитесь, звучит слишком смело :-)).

Я согласился с прозвучавшим в этой теме мнением о "холсте" здесь как метафоре возможности творить, а всё же... остался "осадок" - снова ощущение некоей чужеродности такой метафоры (как бы - ну не его это!). Я уговорил себя, что может быть еще, что "Я" в этом стихотворении - абстрактный, "собирательный" образ творческой личности с чертами и мыслями и Шемякина и самогО ВВ.

Однако, если есть информация, что ВВ писал первую часть своего "полуэкспромта", как Вы сказали, от имени Шемякина, тогда все эти рассуждения не имеют никакого смысла. :-)

написано 24-06-2007 16:56         

Я бы остановился на более "нейтральной" версии: как я уже сказал ранее, "просящий" здесь - образ творческого человека, в котором воплощены мысли, черты и маета обоих друзей.

написано 24-06-2007 18:56         

Вот Ваше "по морю жизни" - с этим я согласен. И отсюда - вернёмся к моему вопросу: отчего и от чего сам герой, а не взятый "для сравнения" корабль, возвращается с такой ритмичностью -"полгода" ?

написано 25-06-2007 12:15         

Однако такой случай уже был, и кто "виновник", вы, наверное, догадались... Перечитайте - Н.С. Гумилёв «За стенами старого аббатства…».

написано 25-06-2007 01:18           

ПолучИте:

написано 26-06-2007 12:38           

Пока я вижу только, что Вы не видите разницы между "не видеть разницУ" и "не видеть разницЫ".
Если Вам не трудно, приведите цитату из Гумилёва, пожалуйста.

>>>>Огрызки божественных генов...

написано 26-06-2007 01:39            

... «Куда попали вы, в Галлиполи, в Афины...
(http://white-force.narod.ru/white.html)

Прочитав эту фразу в переписке Якова и Андрея (sio-min, написано 16-04-2007 13:02) http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/001318-2.html, я сразу уловил нечто «до боли знакомое», пол дня мучился, пока сообразил, что во мне отдаётся:

Ваш киль скользит по Дону ЛИ, по Шпрее,
По Темзе ли, по Сене режет киль?
Куда, куда вы, милые евреи,
Неужто к Иордану в Израиль?

А вот процитированный в начале куплет полностью:

Куда попали вы, в ГаллипоЛИ, в Афины
Где вы теперь, в Париже иль в Баку?
Быть может быть, в равнинах Аргентины
В Европу грузите маис или муку.
(Эмигрантское танго. Автор: Алеша Димитриевич).

Дальше у Дмитриевича(*последний куплет, который выпадает из общего стиля и скомпилирован Дмитриевичем из Тургенева и Игоря Северянина, см. в конце):

Видали вас средь публики кабацкой.
Видали где-то с брынзой и с бузой,
Быть может быть, на лестнице Галатской
С семитами, селедкой и халвой.

Мы открывали где-то рестораны,
Придумали какой-то аппарат,
Носили с голода газетные рекламы [ в Константиноп'ле]
И жен своих давали напрокат.

Мой брат в Иркутске сторожем больницы,
Отец в Германии в артелях рыбаков,
Сестра газетчицей уж больше года в Ницце,
А дядя в Венгрии на заготовке дров...

- эта часть песни очень близка к другой песне ВВ:
.....................
Бывал я там, где и другие были, -
Все те, с кем резал пополам судьбу.
Летела жизнь в плохом автомобиле
И вылетела с выхлопом в трубу.
....................
В Анадыре что надо мы намыли,
Нам там ломы ломали на горбу.
Летела жизнь в плохом автомобиле
И вылетала с выхлопом в трубу.

Мы пили все, включая политуру, -
И лак, и клей, стараясь не взболтнуть.
Мы спиртом обманули пулю-дуру -
Так, что ли, умных нам не обмануть?!

Пью водку под орехи для потехи,
Коньяк под плов с узбеками, по-ихнему - пилав, -
В Норильске, например, в горячем цехе
Мы пробовали пить стальной расплав...
ЛЕТЕЛА ЖИЗНЬ (фрагмент)

Уж если это не «переклички», то я ничего не понимаю в апельсинах.

Потом, с некоторым запозданием, мне пришла в голову и «Лекция...» ВВ, там тоже «ли», но столь явных ассоциаций с Дмитриевичем у меня не возникает:

...В Америке ли, в Азии, в Европе ли –
Тот не здоров, а этот вдруг умрёт...
Вот место Голды Меир мы прохлопали,-
А там - на четверть бывший наш народ.

Плывут у нас по Волге ли, по Каме ли
Таланты – все при шпаге, при плаще,-
Руслан Халилов, мой сосед по камере,-
Там Мао делать нечего вобще!..

* окончание «Танго...» Алеши Димитриевича:

Сердце истомилось, истаскалось,
Душа в Россию ищет троп... [Тургенина]
Как хороши, как свежи б были б розы,
Моей страной мне брошенные в гроб.