написано 26-06-2010 20:49            

В эвакуации Высоцкий был не на Алтае, а на Урале, Воронцовка, Оренбургской (Чкаловской) области.

С Барнаулом тогда к бесспорному мнению не пришли, в основнои исходили из того, что это Сибирь, а город назван случайно или почти случайно.

Может и не совсем случайно: «...Валерий Тихонов подчеркнул, что памятник Высоцкому в Барнауле не случаен, Высоцкий был у нас в январе 1974[опечатка в источнике, на самом деле - 1964, см. сообщение от 5.06 - GDB] года. «Написанные в разное время стихи, в которых упоминается Барнаул, свидетельствуют о том, что Высоцкий запомнил свое пребывание на Алтае». http://asfera.info/news/one-7582.html

Я лично склонен к мысли, что здесь Барнаул выступает в роли символа «края земли», возможно с некоторым намёком. Ведь с Алтая (Барнаул – столица Алтайского края) родом Золотухин, который всегда позиционировал себя в театре как выходец из далёкой сибирской «глубинки»

На уровне анекдота: слышал я, как в Сибири глуповато обыгрывают в разных вариантах созвучие «Барнаул – караул», вроде «Врежу, а потом кричи «Барнаул!».

Лучшего ничего не знаю.

По поводу Одессы, здесь могу предположить два варианта, выбирайте один из них или оба.

Во-первых, в 50-х годах в приблатнённых кампаниях было модно вставлять словечки с «одесским произношением: «слуш-щай». Пришло это вероятно из фильмов с матросами (с одесским шиком, наприме, разговаривает Бернес в популярном фильме «Два бойца) или из тюрем: это было ещё до повсеместного внедрения «фени», и тогда, чтобы припугнуть, хватало и одесского «шщ».

Во-вторых, фильм «Место встречи» снимался в Одессе, так что это был неплохой приём для «междусобойчика», где все друг друга понимают с полуслова.
См.:

Я не спел вам в кино, хоть хотел,
Даже братья меня поддержали...
Но в Одессе Жеглова зажали.

...я иду по Аркаде [Одесса, Приморский бульвар - GDB] :
МУР и "зря ты душою кривишь" -
Кончен ты! В этом месте, малыш,
В сорок пятом работал Аркадий.

www.paco.net/odessa/media/odessa/0198/22.htm
«...В мае 1978 года начались съемки сериала. Нагрузка у Владимира Высоцкого была невероятная. Ведь он продолжал работать в театре во всех своих спектаклях и поэтому режим жизни был очень жестким. "Он делал невозможное, - СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ БРАТЬЯ ВАЙНЕРЫ [выделено мной - GDB], - по два-три раза в день летал на самолете Одесса-Москва, Москва-Одесса. Милиция с машинами очень помогала. Она ведь считала, что фильм о ней и для нее. Поэтому, когда подкатывала Волга с сиреной и красным огоньком, туда нырял Высоцкий с гримершей, и машина, воя, проскакивала все красные светофоры на аэродром, в Москву, на спектакль. И гримерша в машине же превращала Жеглова в Гамлета. А после спектакля, иногда и почтовым самолетом, рядом с кипой газет он летел обратно в Одессу, чтобы успеть на раннюю утреннюю съемку...», так что в посвящении Вайнерам упоминание Одессы вполне уместно.

[Это сообщение изменил GDB (изменение 26-06-2010).]

написано 27-06-2010 16:18         

(Ув.Лион, я отшучиваюсь, потому как скушно об очевидных вещах спорить.)

написано 29-06-2010 15:08         

1. "Старательская"

Друг стоит на насосе и в метку
Отбивает от золота муть.

Что такое "в метку"? Видел, что этот вопрос задавали старателям, но вроде никакой "метки" у них нет.
Может, это - от жаргонного "метать" - следить, наблюдать за кем/чем-либо?
Т.е. "в метку" = "приглядывая" ?

2. "Я не пил, не воровал..."

И послали по Указу -
Где всегда аврал.
Запишите мне по глазу,
Если я соврал!

По какому Указу? По какому-то конкретному, или "вообще"?

3. "Ефремову на 50-летие"[/b]
Причем там "Адмиралтейская игла" с цитатой из "Медного всадника"?
(Все остальное там подробно разъяснил Цыбульский еще в 2005).

4. "Пародии делает он под тебя..."

Тогда его зритель подольский
Возлюбит зимою и летом,
А вот полуостров наш Кольский
Весьма потеряет на этом.

Причем тут Кольский полуостров? Что и почему он потеряет, если Хазанов будет иметь успех в Подольске?

написано 30-06-2010 02:31            

По поводу нескольких вопросов выдвигаю чисто личные предположения, но по п.2 – точность гарантирую (если только наши юристы меня по носу не щёлкнут), а по п.1 – с очень большой вероятностью.

1. При работе с гидромонитором «метки» как таковой нет, но чтобы размыв породы струёй гидромонитора шел не как попало, а относительно упорядоченно, тот, кто стоит за «водилом» (бревном с поперечиной-рукояткой), должен выбирать какой-то ориентир, вроде приметного куска породы и т.п. - для рабочего это и будет «метка». На Барчике Высоцкий сам стоял у монитора и вероятно, показывая ему как правильно вести размыв, кто-то употребил это слово или он придумал его для себя сам.

2. Вопрос, с «Указом» - самый простой из этой серии. Единственным «указом» об ответственности за преступления против собственности, был «Указ Президиума Верховного Совета СССР от 4 июня 1947 г.». До того действовали «постановления» (1926, 1943 гг.), а с 1960 стало дейстововать то, о чём Высоцкий сказал: «Я, например, на свете лучшей книгой, считаю «Кодекс Уголовный» наш.
Т.е. к моменту написания этой строки об Указе, уже действовал другой руководящий документ. Но так как в песне речь идёт о прошлом, пусть и недавнем, упоминание об Указе можно считать нормальным. Вероятно ссылку на «Указ» Высоцкий услышал от какого-то бывшего зека, который ко времени написания стихотворения уже вышел, но садился ещё до 1960г., т.е. «по Указу».

3. С «Иглой» - ответ, если он есть, стоит искать в графике гастролей или содержании спектаклей, здесь будем дожидаться тех, кто лучше знает этот вопрос.

4. Гастроли и «чёс» удобнее проводить недалеко от Москвы, где для популярного артиста нет проблемы собрать аудиторию. Соответственно для него отпадает необходимость в поездках далеко и надолго, где набрать то же количество зрителей – очень хлопотно. Т.о., чем больше у актёра гастролей в Подольске, тем меньше шансов увидеть его зрителям глубинки. Кольский полуостров – один из примеров таковой.

5. В качестве образца «загадочности» Высоцкий предложил цивилизацию инков, а жилище – просто конкретный объект. Подозреваю, что с неменьшим успехом можно было взять цивилизацию майя и пирамиды, но с «Маринкой» лучше срифмовались «инки», не банальную же «Маринку-картинку» выбирать Высоцкому для своих стихов. Сказано же было: «Не стоит рифмовать «хочу-торчу».

написано 30-06-2010 10:49         

1. По вопросу "метки" - посмотрите, пожалуйста, сюда: http://priisk.forum2x2.ru/forum-f3/tema-t237.htm , там мой "почти тезка" получает какие-то ответы.
Если они не противоречат Вашей версии (сам я, к сожалению, оценить не в состоянии) - я Вашим ответом с благодарностью удовлетворюсь.

Но по вопросам 4 и 5 - по-моему, не все так просто.

4. Смотрите: Высоцкий вроде бы утверждает, что спектакль Хазанова - плохой. Следовательно, те, кто его не увидят - ничего не потеряют!
Логика тут хромает... Или "потеряет" - это такая неуклюжая ирония?
Кстати, противопоставление "горькая доля" - "горькая долька" я тоже не понимаю. "Долька" - это "маленькая судьба", что ли? (Лучше бы уж "сладкая долька" написал, к примеру.)

5. Насчет "инка".
Ну, бывает, рифма повела... Но почему "жилище"? Например, "записка инка" - на мой взгляд, более загадочна, чем его жилище:
«Особенностями архитектуры инков является необычайно тщательная и плотная (так, что между блоками нельзя просунуть и лезвия ножа) подгонка каменных блоков (часто неправильной формы и очень различных размеров) друг к другу без использования строительных растворов...»
(Википедия, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%BA%D0%B8#.D0.90.D1.80.D1.85.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BA.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0 )

Не понимаю, что тут такого загадочного, так же строили, к примеру, на Ближнем Востоке, причем, как минимум на 1½ тысячи лет раньше.
И ведь этот "инок" у Высоцкого еще раз появляется!

Чистый мед, как нектар из пыльцы,
Пью и думаю, стоя у рынка:
Злую шутку сыграли жрецы
С золотыми индейцами инка.

Может, все-таки, он опять что-нибудь в "Знании и жизни" про инков вычитал?..

написано 30-06-2010 12:27         

«Я верю в нашу общую звезду»:

• Наш поезд с рельс сходил на всем ходу
  
• Бил самосвал машину нашу в лоб
  

написано 30-06-2010 13:18            

«Записка» инка невозможна потому, что у инков не было письменности!
Представляете: развитая цивилизация (опередившая многие более поздние), дороги, ПОЧТА(!), но нет письменности, неизвестно колесо.
А удивительно точная подгонка блоков – чем не загадка «жилища»?
Где вычитал, вряд ли можно сказать, но раз инки появляются повторно, значит произвели впечатление на поэта, тем понятнее, что «инковское» сравнение сработало.

Конечно, я не отстаиваю своё спорное мнение, а делюсь своим пониманием. С радостью ознакомлюсь с более достойными версиями.

«Высоцкий вроде бы утверждает, что спектакль Хазанова – плохой» - да, Высоцкий считает такие пародии дешёвым приёмом, потакающим невзыскательному зрителю: юмор вокруг известных имён вызывает интерес и смех независимо от качества. С таким репертуаром популярность и «сборы» гарантированы. Зрители Мурманска ничего и не потеряют без этой пародии, но видеть известных артистов они всё равно хотят.
«Горькая долька» - конечно в насмешку над настоящей горькой долей, так же, как плохая рифмованная пародия – насмешка над поэзией.

написано 30-06-2010 22:58            

Затихла брань, но временны поблажки,
Светла Адмиралтейская игла.
Таганка, МХАТ идут в одной упряжке,
И общая телега тяжела.

Адмиралтейская игла тут для меня - некое (ироничное, конечно - потому что никак не "светла") обозначение власти. От которой исходят и брань, и временные поблажки, и из-за которой так тяжела телега тогдашнего театра. А отсылка к "Медному всаднику" - может быть, оттого, что поэма сия как раз о противостоянии человека и государства? Только у ВВ не всадник маячит, а игла грозит? Ведь Адмиралтейство - вполне себе государственное учреждение... Так что, с одной стороны, пушкинский образ вроде бы и перевёрнут, но в итоге всё вместе - о том же. А недалеко ещё строки:

Мол, доиграются - и грянет гром.
К тому ж кирпичики на новых зданиях
Напоминают всем казенный дом.

написано 01-07-2010 12:04         

1. (1) Затихла брань, но временны поблажки, (2) Светла Адмиралтейская игла.
Так - приходится заниматься фактологией: репертуар, ленинградские гастроли, etc.

написано 01-07-2010 12:31         

Ну, не оставляет меня ощущение, что это у ВВ - откуда-то из прочитанного.
Вспомните "перципиентов" из Варшавского, или недавнюю Крыловскую работу про τ Кита!

написано 01-07-2010 19:15         

Я знаю. Мне тоже. Просто я полюбопытствовал, как из Вашего варианта #1 разбиения предложений можно логически вывести желание заняться репертуаром театра. Ну, наверное, шутка.

Версия Любителя - да, красива, и, скорее всего, верна. Можно, правда, при особом желании, выдвинуть версию и о "положительной" смысловой окраске образа Адм. Иглы в этой песне. Ну например, если вспомнить пушкинский текст... как там? - "когда я в комнате моей пишу, читаю без лампады, и ясны... и светла...", то есть описано достаточно умиротворительное состояние, творческое, так сказать; описание это недлительно, потому что скоро сменится бурной историей Евгения. Ну, и Высоцкий тоже мог это где-то поиметь в виду, типа: пока поблажки - можно творить боле-мене спокойно, и вот - прямое указание на это, посредством Пушкина: "светла Адмиралтейская Игла".

Но такая версия будет беднее, к тому же она просто развалится, если осознать, что у Высоцкого "игла", кажется, никогда не употребляется в положительном контексте. Достаточно вспомнить:

- колют иглы меня, до костей достают
- я ненавижу... почестей иглу (кстати, "поблажки" - "почести", не близко ли?)
- к доске пришпилен шпилечкой (Адмиралтейскую башню, кстати, и Адмиралтейским шпилем обзывают).

написано 01-07-2010 20:47         

Вспомнился юмористический рассказ Д.Альшица "Хрипунов, деятель опричнины",
связывающий все эти три понимания иглы:
http://rozamira.org/lib/names/a/andreev_dl/newest_plutarkh.htm#Hripunov

написано 01-07-2010 22:08            

А почему, уважаемый Любитель, «не светла»? Мне помнится золотой шпиль и золотой кораблик на нем. Или позолоту уже спёрли?

написано 01-07-2010 22:45            

Заимствованная у Пушкина строка совсем не обязательно должна быть использована впрямую, с тем же настроением, это ведь ассоциация с "Медным всадником", которая может развернуться в сознании слушателя.
А версия "бредовая" - это чтоб не очень придирались!