написано 19-06-2016 23:36         

Экранка ахуительнейшего для экранки качества, это что касается видео.

Звук со спецпоказов Гоблина, тоже очень даже ничего.

Сведение от Переводмана как всегда высочайшего уровня.

Увы, в этот раз в отличии от "Хардкора", весь мат был безжалостно запикан. Причём запикивал какой-то совершеннейший даун квадратно-гнездовым методом. То есть, запикивалось вообще всё и мат и даже "пидарас" оказался запикан в одном случае, а в другом пропущен без цензуры. Короче говоря, к запикиванию подошли отвратительно

Сам фильм очень понравился, все шутки, коими он изобилует, Гоблин отработал на пять с плюсом.

написано 25-06-2016 12:04         

Последний по-настоящему "коэновский" фильм "Железная хватка" датируется 2010-м годом.

После него великие братья сняли две картины: "Inside Llewyn Davis" (2012) и свежий "Hail, Caesar!". Обе картины откровенно ниачОм, их даже великолепный подбор актеров (Цезарь) и мат-перемат (Дэвис) не спасает

написано 30-06-2016 12:46         

Широкие зрительские массы ссут кипятком от нового "Экипажа", на Кинопоиске сплошь зелёные отзывы, сборы "моё почтение"(с)...

А по мне так кромешное говнище.

написано 30-06-2016 21:49         

Отзывы на сию нетленку преимущественно негативные.

написано 16-07-2016 12:17         

Очень понравилось

Возможно, в некоторых моментах эта замечательная картина слегка и устарела, «реткий наивняк»(с) временами проскальзывает, чивоужтам(с) Да и перестрелки не сравнить не то, что с нынешними, а даже с куда более ранними отечественными работами такими как «Белое солнце пустыни» или «Свой среди чужих, чужой среди своих».

Однако, всё это с лихвой искупается замечательными, сочными и яркими типажами и восхитительными диалогами за что отдельное МЕГА СПАСИБИЩЕ Переводману и земной поклон Антону Кирееву блестяще игравшему с интонациями при озвучке.

Итак, встречайте, три главные звезды этой картины:

ЦИНИЧНЫЙ
Экс-комиссар полиции мало чем отличающийся от бандита. Через два года очень похожий образ воплотит, а потом и донесёт до советского зрителя блистательный Жан-Поль Бельмондо. Его дивизионный комиссар Боровиц из отдела надзора за полицией произведёт колоссальнейшее впечатление на неокрепшую психику моего поколения. Это вам не правильный до тошноты и скушный до вывиха челюсти при зевоте майор Знаменский из «Следствие ведут знатоки». А здесь, значит, был его итальянский предтеча.

ПОДЛЫЙ
«Китаец», пожалуй, главное украшение этого фильма. Харизматичный, драйвовый, ироничный, стильный, вероломный, да ещё и постоянно матерящийся!
Потрясающий образ, великолепная актёрская игра.
Фишка в виде некрологов совершенно заебательская
А его подручные, это ж, натурально, кладезь угара!
Через 21 год Гарри-топор скажет про них своему подручному Барри-баптисту фразу на все времена: «Ты только не поручай это дело полным идиотам!»

ЖЕСТОКИЙ
Перепиздив вместе с Брюсом Ли всех плохих парней на известном острове, но ещё не добравшись до разборок с Федей Крюковым и тем более до отлова братьев Геко, Джон Сэксон завернул в Вечный Город что бы стать там Крёстным отцом, хе-хе(с)
Что ж, экстремально жестокий и в то же время исключительно стильный мафиози вышел у него на пять с плюсом, это без вопросов. Да и матерился он хоть и поменьше Китайца, но явно от сердца, всю душу в ебуки вкладывал!

Второстепенные персонажи: полицейские, гопники на районе, блядищи и прочие тоже весьма хороши, а уж хозяйка гостиницы это скажу я вам…

написано 16-07-2016 01:27            

мини-сериал называется "Коготь из Мавритании"

написано 01-08-2016 18:16            

Решил составить ТОП-72 любимых кинорежиссеров на основе средних оценок на кинопоиске (минимум 3 фильма).

написано 01-08-2016 18:19            

Решил составить ТОП-10 любимых мультипликаторов на основе средних оценок мультфильмов (минимум 3 названия)

написано 07-08-2016 17:30         

Сразу о грустном, дабы избавить вас от разочарования: Брюзго тут по большей части для мебели, ну и, разумеется, надписи на афише

Ну вот, с плохим закончили, теперь исключительно о хорошем

Лично мне фильм очень понравился, отличный детектив-боевик. И не смотрите на низкую оценку, она объясняется очень просто: интрига здесь закручена двойным жгутом, завязанным тремя морскими узлами и среднестатистический "малолетний долбаёб"(с), основной посетитель кинотеатров, теряет нить повествования уже где-то после трети картины и дальше только хлопает глазами и наслаждается опупенными экшен сценами. К счастью, посетители данного форума обладают куда более развитым интеллектом и им не составит труда держать в уме все нюансы этой хитровыебанной истории подставы, а потом ещё более изощрённой мести

Само собой адекватный перевод черезвычайно важен, так что смотреть исключительно по приведённой выше ссылке в обработке Вячеслава Котова.

Кроме того в фильме очень яркие и сочные диалоги, которые без правильного перевода, несомненно, утратят 2/3 своей прелести обратившись в унылую, пресную жвачку.

Образы отличные, очень живые и колоритные.

А какие тут экшен сцены! Вот уж что и поставлено и снято по высшему классу! Пули прошивающие жертвы, вылетающие в режиме "слоу мо" мозги, конечности, отрываемые картечью, подарок одному стукачу фирменного галстука из одной южноамериканской страны, падающие водопадом гильзы и всё такое прочее, смотрится просто ахуйвертительно!

Ну и главная мораль фильма, о том, что "по закону" и "по справедливости" это зачастую вещи разнохарактерные как, скажем, круглое и солёное подана очень наглядно, чивоужтам(с)

Из актёрских работ отмечу Кристофера Мелони сыгравшего главную роль постоянно матерящегося феда и его подручного Николая Валуева Дейва Батисты эдакого гариллойда в очках - шикарная деталь!

Смотреть непременно!

написано 17-08-2016 22:42         

Как же порадовал этот фильм, мама дорогая, давненько я так не тащился!

Дело тут не в сюжете - стандартный боевик средней тупизны, хотя перестрелки, конечно, очень сочные. Особенно попадания пуль, пару раз создаётся впечатление чуть ли не присутствия в самом центре замеса, а чувак, которого только что прошило навылет, как будто не на экране, рядом с тобой, буквально на расстоянии вытянутой руки

Главный злодей, честно говоря, никакущий. Ни харизмы, ни драйва, муйня какая-то.

Рейнольдс и Томми Ли Джонс сыграли неплохо, но роли у них небольшие.

А теперь барабанная дробь!

Этот фильм бенефис Кевина Костнера в роли безбашенного уёбка-психопата и Гари Олдмана в образе циничного цэрэушника. Ох, блядский корень, какой же гари они дали! Особенно Костнер в первой половине фильма, когда его герой был совсем уж плохим Натурально, выл от восторга, когда старина Кевин упырячил так, что съёбывайся кто может!

Разумеется, мата здесь о-го-го! Ругаются сочно, многоэтажно и часто. Так что смотреть исключительно по приведённой выше ссылке в правильном переводе Дмитрия Есарева.

написано 21-08-2016 11:34         

Посмотрев, осталось ощущуние чего-то виденного ещё раньше. Начал поиски и наткнулся вот на это: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2732380
Собственно, с чего началась эпопея трансплантации сознания в широком прокате.
Фильм с Кингсли и Рейнольдсом скоро релизят на Клабе в дубляже и переводе - озвучивании от Алексея Матвеева. Мнение переводчика: "Посмотрел "Преступника". Давно такой ссанины не видел, конечно.
Быдло-Костнер решает, но сценарий никакой критики не выдерживает, будто школьник поделку после Вне Себя написал."

написано 23-08-2016 15:41            

Так получилось, что я был на Ямале и не видел дивной картины Ридли Скотта “Марсианин”. Это захватывающая научно-фантастическая кинолента о том, как космонавт Мэтт Деймон, обладая живучестью таракана и ловкостью человекообразной обезьяны, с помощью изоленты, говна, чугунка с картофаном и куска целлофанового пакета вернулся с планеты Марс на планету Земля.

В этом ему помогала вся Америка и все прогрессивное человечество: фемина в роли коммандера спейсшипа, индус с IQ Виши Ананда, как водится, черный-пречерный негр в роли начальника лаборатории и 1433998487 китайцев. А вот, в роли начальника НАСА оказался белый взрослый мужик, еще на совсем сознательный полуговнюк.

Это очень правильное кено.

написано 23-08-2016 16:03         

Harry Dunne - директор НАСА, это ж глумёж космического масштаба, чивоужтам(с)

написано 23-08-2016 23:29         

Е-б-а-а-а-ть, вот это чума!

Начало, чего греха таить, изрядно подзатянуто, но когда наконец появляется ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ Деннис Хоппер и начинается инфернальный перфоманс под названием «Это ж сколько вокруг на всю башку пизданутых»(Стрёма, «Освободите Джимми») картина моментально телепортируется в КОСМОС, чивоужтам(с)

Каждую сцену с невероятным Деннисом — в бриллианты! Каждую его реплику — в золото!!!

Это ж, блядский корень, натурально, взрыв сверхновой, что выкаблучивает Хоппер!

Ну и, разумеется, полностью проникнутся этой потрясающей ролью удастся исключительно в правильном переводе Михаила Яроцкого! Я даже и не представляю каким говнищем кормили зрителя ёбаные ханжи. Они ж извратили АБСОЛЮТНО ВСЕ реплики грандиозного Денниса!

написано 24-08-2016 13:35         

А вот героя Хоппера, как задумывал Дэвид Линч, НЕ СЛЫШАЛ.

С "Кинопоиска":
--------------------------------------------------------
Герой Денниса Хоппера произносит слово «fuck» почти в каждом предложении. К тому же он единственный, кто произносит это слово в фильме (не считая момента, когда он заставляет ругнуться Дина Стокуэлла).
--------------------------------------------------------

Без ПРАВИЛЬНОГО перевода это совершенно не тот образ! Если бы Линч хотел, что бы Фрэнк говорил: "дурак, засранец" и прочие ругательства "из песочницы", то он бы у него так и высказывался, как и все остальные герои картины. Но Дэвид желал что бы персонаж Хоппера матерился по-чОрному в каждом предложении. Именно таким он показал Фрэнка в оригинале, такой вот контраст со всеми остальными действующими лицами.
А русскоязычный зритель до вчерашнего дня, пока не появился перевод Михаила Яроцкого, пролетал как фанера и мимо ПРАВИЛЬНОГО образа Фрэнка и мимо режиссёрской задумки, ибо в ханжеском варианте его речь ничем не отличалась от реплик других персонажей.

написано 25-08-2016 14:17         

Этот фильм, что называется, "в прицеле", его "Переулок Переводмана" сделает обязательно.

А вот сроки... Обычно ждём до появления приемлемой копии в сети и тогда делаем. По экранкам тоже делали, но считанное число раз.

написано 25-08-2016 20:03         

"Переулок Переводмана" делал дубляж трейлера, так там сплошной мат-перемат

написано 27-08-2016 14:23            

1 Элени Карандиру
2 Збигнев Прайснер
3 Гия Канчели
4 Борис Гребенщиков
5 Исаак Шварц
6 Алексей Рыбников
7 Зоран Симянович
8 Эннио Морриконе
9 Андрей Петров
10 Анатолий Кролл
11 Георгий Фиртич
12 Томас Ньюман
13 Борис Чайковский
14 Владимир Мартынов
15 Геннадий Гладков
16 Вадим Храпачев
17 Эдуард Артемьев
18 Микаэл Таривердиев
19 Альфред Шнитке
20 Морис Жарр

От себя еще накидаю Журбина и Каллоша

Алексей Рыбников

Микаэль Таривердиев

Исаак Шварц

Элени Карандиру

Збигнев Прайснер

Гия Канчели

Анатолий Кролл

Георгий Фиртич

Борис Чайковский

Вадим Храпачев

написано 28-08-2016 06:20            

и не совсем корректно его считать композитором,пищущим для кино по заказу,как Таривердиев или Андрей Петров