Расскажите об этой теме знакомому!
  Конференции на Куличках
  Крик души
  Фильмы - 12 (Страница 14)

новая тема  ответить
персональные настройки | регистрация | установки | faq | поиск

Эта тема разбита на 23 страницы:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме
Автор Тема:   Фильмы - 12
Dude
Member
написано 24-10-2016 21:56     Просмотр личных данных: Dude     Изменить/Удалить сообщение
Да и правильно.правило шахмат "Единственный способ стать умнее — играть с более умным противником" Предлагаю поговорить о Гринько Н.Г. никогда не понимал, почему Тарковский так любил его снимать. серьезно, интересно Ваше мнение.

IP: Logged

budulaj
Member
написано 25-10-2016 11:24     Просмотр личных данных: budulaj     Изменить/Удалить сообщение
Понимаете, Тарковский - это такая тема, на которую можно говорить бесконечно. Гений. Снимавший фильмы, которые находятся "вне времени". Которые можно смотреть и пересматривать много раз. И находить что-то новое...

Андрей Арсеньевич любил снимать помимо Николая Гринько ещё и Анатолия Солоницына. Постараюсь ответить как можно более кратко.

Отрывок из интервью с Николаем Гринько: "А самое трудное, что запомнилось во время работы над «Сталкером»,— это озвучивание ролей. Все было на пределе физических возможностей. Обычно за двенадцать смен озвучивается нормальная двухсерийная картина. Мы же за двенадцать смен не могли сделать и половины одной серии. Андрей только говорил: «Но делать надо так и только так. Давайте еще разочек». Обычно он не смотрел на экран, сидел боком, занимался чем-то своим и, останавливая, говорил: «Нет, это фальшиво. В театре будете так говорить. Это из вашего собственного репертуара в таком-то фильме». Он очень тонко чувствовал фальшь. Как-то по телевизору показывали «Петра Первого», и я, помню, восторгался — блестящая работа. Там играет Николай Симонов — совершенно гениально. А Андрей после этого фильма пришел на съемки и говорит: «Что же это такое? Это котурны! Это артист, который играет. А где же Петр, который мучается?» Фальшь принималась им почти как оскорбление. Будь то кино, литература, музыка, поэзия."

То есть, Тарковский органически не признавал малейшую фальшь. Далее. Немногие актёры обладают мастерством изображения. Не такого, как Леонид Ярмольник, гениально изображавший форточку, кота или цыплёнка табака. Есть сцены без слов. Например в "Солярисе" - финальная. Где Крис Кельвин на образовавшемся островке встречает отца. Только здесь не отец, а Отец. Творец, создатель. Перед которым преклоняет колена. Сцена без слов, но как актёры играют! Или, например, в "Сталкере". Герои едут на вагонетке. Сцена не проходная. Они едут достаточно долго. Но! Глаза у всех персонажей - пустые! А это не каждому дано сыграть!

Из современных - разве что Константин Хабенский приблизился к такому уровню.

IP: Logged

יוֹם כִּפּוּר
Member
написано 25-10-2016 11:50     Просмотр личных данных: יוֹם כִּפּוּר     Изменить/Удалить сообщение
крутили в то время при почти пустых залах.

Я смотрел "Сталкера" на одном из премьерных показов. Зал вроде бы был полон. Но фильм мне не понравился. И я его с тех пор не пересматривал. Это в отличии от "Соляриса", допустим. Или от "Жертвоприношения". Которые я потом много раз пересматривал. Для меня у Тарковского два достойных фильма: Это "Солярис" и "Жертвоприношение"

IP: Logged

יוֹם כִּפּוּר
Member
написано 25-10-2016 12:00     Просмотр личных данных: יוֹם כִּפּוּר     Изменить/Удалить сообщение
Лео - бездарность. И недоразумение.

Это предвзятое мнение. Ди Каприо - профессионал высшей марки. И любой режиссёр сочтёт за счастье с ним работать, и коммерческий успех фильма с его участием обеспечен.

И это при том, что сам артист Ди Каприо мне не очень симпатичен.

Я бы провёл параллели с Сергеем Беруковым. Ну не нравится мне он, и все тут. Ан нет, приглашают и приглашают его режиссёры сниматься. А почему, да потому, что он профессионал отечественного масштаба, и хлопот с ним никаких у режиссёров нет. Вот и всё объяснение на мой взгляд.

Или, допустим, Роберт де Ниро. В какой только халтуре он нынче не снимается. И чего там хорошего? "Однажды в Америке" оставил в стороне.

IP: Logged

budulaj
Member
написано 25-10-2016 12:08     Просмотр личных данных: budulaj     Изменить/Удалить сообщение
יוֹם כִּפּוּר, полагаю, на премьерных показах всегда полные залы. Не забывайте, что в СССР существовало, как там у Юлиана Семёнова в "ТАСС уполномочен заявить" аж 50.000 киноустановок!

Мне нравятся абсолютно все значимые работы Тарковского.

Знаете, вчера скачал для жены фильм Кончаловского "Глянец" ( фанатка программ Высоцкой о кулинарии ). И малость опешил... Андрон сплагиатил у Тарковского эпизод из "Зеркала"! Перемонтировал, конечно, но основная идея оттуда! Это когда почти в финале Терехова и Янковский не могут наглядеться друг на друга. "Кого ты хочешь, девочку или мальчика?" Затем камера движется к колодцу. Источник чистой воды. Который запомоен "следами цивилизации", мусором то есть. А МАТЬ ( это понятие варьируется на протяжении всего фильма ) уводит малолетних внуков...
так вот, у Кончаловского практически такой-же финал! Просто, вместо колодца - речка! А на другом берегу мама уводит дочь!!!

IP: Logged

יוֹם כִּפּוּר
Member
написано 25-10-2016 12:13     Просмотр личных данных: יוֹם כִּפּוּר     Изменить/Удалить сообщение
Или Алексея Германа взять. Два его последних фильма "Хрусталёв, машину" и "Трудно быть Богом" я вообще до конца не смог досмотреть. (Правда я их не в лучшем качестве пытался осилить.) И это при том, что оба фильма мне тематически живо интересны.

И это я не как полный дилетант в кинематографе говорю.

IP: Logged

папаня
Member
написано 25-10-2016 12:14     Просмотр личных данных: папаня   Написать письмо: папаня     Изменить/Удалить сообщение
не думаю,что Андрон сделал это осознанно,скорее выплыло ранее виденное полузабытое

бывает такое

IP: Logged

יוֹם כִּפּוּר
Member
написано 25-10-2016 12:19     Просмотр личных данных: יוֹם כִּפּוּר     Изменить/Удалить сообщение
Вот "Зеркало" Тарковского я смотрел и на большом экране, и дома пару раз пересматривал. Скажу честно, для меня этот фильм слишком сложен для восприятия.

Это как переводчик Гоблин, в одном из своих многочесленных интервью обмолвился: фильмы Тарковского забросьте на антресоль .

IP: Logged

budulaj
Member
написано 25-10-2016 12:27     Просмотр личных данных: budulaj     Изменить/Удалить сообщение
На тему Германа. Смотрел оба фильма. В качестве. Хороши оба.

На тему Роберта Де Ниро. Пойдём по порядку. "Крёстный отец 2", "Таксист", "Охотник на оленей", "Однажды в Америке", "Сердце Ангела", "Мыс страха", "Схватка", "Казино". Теперешние "Развратные дедушки" и прочий шлак не трогаю... Последний хороший фильм из современных с его участием - "Области тьмы", в варианте Алексея Матвеева "Без границ" с альтнернативным финалом.

На тему Ди Каприо. Это моё личное мнение, которое может не совпадать с мнением подавляющего большинства поклонников скомороха. Мнение - это не истина в последней инстанции!

Сергей Безруков. Российский Бен Кингсли! Который сыграл Ганди, Авиценну и даже рассказал, кто на самом деле правил Египтом после фараона ( сериал "ТУТ". или в развёрнутом переводе "Тутанхамон" ). Это ирония. Как актёр Бен Кингсли - безусловно звезда мировой величины!

IP: Logged

יוֹם כִּפּוּר
Member
написано 25-10-2016 12:33     Просмотр личных данных: יוֹם כִּפּוּר     Изменить/Удалить сообщение
"Сердце ангела" - там у Ниро эпизодическая роль.

А "Охотника на оленей" я действительно забыл. Да - это шедевр!

IP: Logged

יוֹם כִּפּוּר
Member
написано 25-10-2016 12:38     Просмотр личных данных: יוֹם כִּפּוּר     Изменить/Удалить сообщение
"Ганди" Аттенборо пару дней в нашем городе был в прокате. И я не успел его посмотреть. Потом через много лет я купил его на Горбушке с русскими субтитрами. Этот фильм для обязательного просмотра.

А вот про Авиценну я не видел. Счас поинтересуюсь. Спасибо.

[Это сообщение изменил יוֹם כִּפּוּר (изменение 25-10-2016).]

IP: Logged

Посторонний
Member
написано 25-10-2016 12:40     Просмотр личных данных: Посторонний   Написать письмо: Посторонний     Изменить/Удалить сообщение
Зеркало, Сталкер и Андрей Рублёв
Причём Сталкер первая часть, когда они в зону только собираются. Там все хороши, но особенно прекрасен Гринько
Вторая часть сильно рефлексивная, сплошная страдающая интеллигентщина и тянет зевнуть

По Лео - он снимался и снимается в куче мусора, его крест - милая мордашка. Вот за то, что он эту милую мордашку переборол и вырос в крепкого актёра я его и уважаю
Начало-то это фигня, голливудская слёзовыжималка
Но вот его ранняя работа с Тьюлисом в Полном Затмении очень хороша
Режиссёр, кстати, Агнешка Холланд, ассистент Вайды
Когда европейский польский (!) режиссёр берёт в свою картину на главную роль Ди Каприо - это не потому что он хочет приманить зрителя в кино, а потому что видит уровень

IP: Logged

Посторонний
Member
написано 25-10-2016 12:54     Просмотр личных данных: Посторонний   Написать письмо: Посторонний     Изменить/Удалить сообщение
Де Ниро? Великий. Универсал, талант мирового масштаба
В книге Энди Ворхола "Попс" Ворхол описывает свои встречи с Де Ниро в тусовке в 1965-66 годах. Де Ниро тогда был одержим театром и системой Станиславского, давал постановки на микросценах Гринвич Вилледж и однажды поставил пьесу, где сам лично играл все 17 ролей
Просто маньяк сцены. Такой не мог не стать великим актёром

Эпизод в Сердце Ангела стОит иных главных ролей. Даже проходную комедию "Успеть до полуночи" он поднял до уровня серьёзного драматизма. Его вытащил из Голливуда сам Бертолуччи для съёмок в ХХ веке - и больше никого из Голливуда в этом фильме нет
Разговор с зеркалом в Таксисте - придумка самого Де Ниро и этот гениальный приём прочно вошёл в синематограф, он эксплуатируется в сотнях фильмов

Такая глыба может позволить себе сниматься во всяком говне типа факеров. Даже тени сомнения не упадёт на его памятник

IP: Logged

פּוּרэ יוֹם
Member
написано 25-10-2016 13:02     Просмотр личных данных: פּוּרэ יוֹם     Изменить/Удалить сообщение
Де Ниро вообще молодец, прям как мой Вовчик сынуля-гамасек.

IP: Logged

יוֹם כִּפּוּר
Member
написано 25-10-2016 13:02     Просмотр личных данных: יוֹם כִּפּוּר     Изменить/Удалить сообщение
Де Ниро и Депардье в фильме "Двадцатый век"


http://www.kinopoisk.ru/film/6264/

IP: Logged

יוֹם כִּ.פּוּר
Member
написано 25-10-2016 13:03     Просмотр личных данных: יוֹם כִּ.פּוּר     Изменить/Удалить сообщение
Это мой сын гамасек Владимир Евгеньевич. Иди отсюда, клоняра.

IP: Logged

פּוּרэ יוֹם
Member
написано 25-10-2016 13:07     Просмотр личных данных: פּוּרэ יוֹם     Изменить/Удалить сообщение
На фотке посередине виолончелистка уфимского театра, жена Евгения Давидыча, то есть меня-любимого. Даешь в два смычка.

IP: Logged

יוֹם כִּפּוּר
Member
написано 25-10-2016 13:11     Просмотр личных данных: יוֹם כִּפּוּר     Изменить/Удалить сообщение
Игорь Михайлов совсем плохой стал...

IP: Logged

budulaj
Member
написано 25-10-2016 13:11     Просмотр личных данных: budulaj     Изменить/Удалить сообщение
На тему Лео и Вайды, точнее, его ассистентки. Стандартный приём голливудчиков "слепить" звезду мировой величины. Ну да ладно. Оставляю Лео его фанатам.

В "Сердце Ангела" у Де Ниро действительно роль титаническая! По-моему, атмосферу фильма убил дубляж. Как бы объяснить... Это не экранизация романа "Падший ангел", который читается на одном дыхании. Это скорее авторский фильм Алана Паркера. Автора знаменитого видеоряда "Стены" для Пинк Флойд.

Здесь шикарнейше играют как Де Ниро, так и Микки Рурк. Вот эпизод с переводом Алексея Матвеева. Содержит ненормативную лексику. Но! Здесь сформулирована основная мысль фильма: " Говорят, в мире ровно столько религий, чтобы заставить людей друг друга ненавидеть. Но недостаточно, чтобы заставить полюбить."
http://yadi.sk/i/-jG9j0sPxa9db

Фильм воспринимается именно так, как задумывал Паркер. Алексей переводил, когда ему было всего 24 года...

[Это сообщение изменил budulaj (изменение 25-10-2016).]

IP: Logged

יוֹם כִּ.פּוּר
Member
написано 25-10-2016 13:15     Просмотр личных данных: יוֹם כִּ.פּוּר     Изменить/Удалить сообщение
написано 25-10-2016 13:02

Заколебал порнуху постить, клоняра. Куда смотрит администрация?!!

IP: Logged

פּוּרэ יוֹם
Member
написано 25-10-2016 13:20     Просмотр личных данных: פּוּרэ יוֹם     Изменить/Удалить сообщение
Н-да... За такие картинки могут и ресурс закрыть.

IP: Logged

יוֹם כִּפּוּר
Member
написано 25-10-2016 13:36     Просмотр личных данных: יוֹם כִּפּוּר     Изменить/Удалить сообщение
В "Охотнике на оленей" - выдающая роль и Кристофера Уокена. Я во всех его последующих ролях воспринимал под призмой этого персонажа. И в "Криминальном чтиве" в том числе .

IP: Logged

פּוּרэ יוֹם
Member
написано 25-10-2016 13:46     Просмотр личных данных: פּוּרэ יוֹם     Изменить/Удалить сообщение
А вот роль лысого афроамериканца в "Криминальном чтиве" в эпизоде с извращенцами, которые склонили его насильственным путем к сожительству, гораздо лучше бы смотрелся Владимир Евгеньевич Пиндрик из Уфы. А в роли извращенцев уважаемый Анатолий Анатольевич.

IP: Logged

budulaj
Member
написано 25-10-2016 14:28     Просмотр личных данных: budulaj     Изменить/Удалить сообщение
Фильм с Беном Кингсли "Лекарь: Ученик Авиценны". Бюджетный рип, там-же можно найти и пообъёмнее.
http://rutor.is/torrent/373671/lekar-uchenik-avicenny_the-physician-2013-hdrip-ot-scarabey-esp-transfer-licenzija

Мини-сериал "ТУТ" или "Тутанхамон", опять-же с Беном Кингсли:
http://rutor.is/torrent/446732/tut_tut-s01-2015-web-dlrip-ot-qqss44-jaskier

IP: Logged

Balu
Member
написано 25-10-2016 18:27     Просмотр личных данных: Balu     Изменить/Удалить сообщение
Ужасная и блевотная новость
Известный актёр Алексей Панин делал минет собаке, снимаясь в кино

Подробности здесь: Какой-то запредельный кАшмар

[Это сообщение изменил Balu (изменение 25-10-2016).]

IP: Logged

Посторонний
Member
написано 25-10-2016 18:42     Просмотр личных данных: Посторонний   Написать письмо: Посторонний     Изменить/Удалить сообщение
написано 25-10-2016 13:11

вот кого мне действительно жаль, так это Рурка
у парня врождённый талант
начинал он просто космически - Бойцовая Рыбка, BarFly, Сердце Ангела (вершина), Отходная Молитва

а потом кабаки да бабы довели до цугундера, все остальные роли и рядом не валялись с перечисленными

самый нереализованный талант Голливуда. сейчас на нём уже можно ставить крест - стал совсем тяжёлый

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 25-10-2016 19:33     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Посторонний

"Рестлер", обязательно в переводе Юрия Сербина.

Это из последних, Рурк там играет фантастически.

Да и сам фильм потрясающий.

Награды и фильма и Рурка:
http://www.kinopoisk.ru/film/402514/awards/

[Это сообщение изменил Эссиен Фло (изменение 25-10-2016).]

IP: Logged

budulaj
Member
написано 25-10-2016 19:38     Просмотр личных данных: budulaj     Изменить/Удалить сообщение
Посторонний, согласен. Только лично я добавил бы в арсенал Микки Рурка "Забегаловка", "9 1/2 недель", "Дикая орхидея", "Красавчик Джонни", "Часы отчаяния" и "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо".

"Красавчик Джонни" Уолтера Хилла был почти прорроческим. Лицо Микки Рурка изменилось очень сильно... Кстати, весьма "звёздный" состав: Морган Фриман ( "Семь" Финчера, "Счастливое число Слевина", "Брюс всемогущий" и многие другие ) , Форест Уитакер ( "Комната страха" Финчера, "Пёс-призрак", "Особь" и т.д.) , Элен Баркин ( "Забегаловка", "Фанат" с Де Ниро, "Тринадцать друзей Оушена" ), Ланс Хенриксен ( "Собачий полдень", "Близкие контакты третей степени" Спилберга, "Чужой 2" андроид, спасший Рипли ) и Элизабет Макговерн ( "Однажды в Америке" роль Деборы, "Окно спальни" со Стивом Гуттенбергом ( сержант Махоуни из "Полицейской академии" и "Рэгтайм" с Джеймсом Кегни ).

Эссиен Фло, согласен. "Рестлер" исключительно в Сербине! Тогда и в фильме "13" Рурк смотрибелен. Имею ввиду ремейк.

Лично я предпочитаю французскую работу того-же режиссёра ( Гела Баблуани ), снятую чёрно-белой. Более атмосферный. Отсутствие знакомых актёров. И проигрыш на фортепиано в перерыве между "дуэлями" песни Вениамина Баснера "Махнём не глядя"...

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4599221


[Это сообщение изменил budulaj (изменение 25-10-2016).]

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 25-10-2016 21:12     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
budulaj

Ещё у ДеНиро я бы ещё отметил "Мы не ангелы".
http://www.kinopoisk.ru/film/4468/

Блистательный дуэт с Пенном. Дэми Мур там скорее для мебели, а вот Роберт с Шоном дают огня.

Смотрится отлично, хоть это и всего лишь PG-13.

IP: Logged

Посторонний
Member
написано 25-10-2016 22:42     Просмотр личных данных: Посторонний   Написать письмо: Посторонний     Изменить/Удалить сообщение
я смотрел конечно же Рестлер и дело не в переводе
Рурк там неплох, но это не тот Рурк
Имхо, но и Джонни Красавчик, и Дикая Орхидея, и Ковбой Мальборо это не его фильмы, они слишком примитивны для его образа и вообще не в его амплуа

Ну а потом уже совсем мрак
Он неплох ещё и в Железном Человеке - но, повторю, это не тот Рурк. Того словно подменили в середине девяностых

Бойцовую Рыбку периодически пересматриваю
Помимо отличного видеоряда и музыки там целая россыпь талантов - Кейдж, Денис Хоппер, Диллон и даже Том Уэйтс

IP: Logged

Посторонний
Member
написано 25-10-2016 23:02     Просмотр личных данных: Посторонний   Написать письмо: Посторонний     Изменить/Удалить сообщение
Николай Гринько актёр с секретом
Все навскидку назовут и мигом вспомнят его роли и его образ сразу же всплывёт в голове любого - от вторых ролей до эпизодических - Данила Чёрный в Рублёве, Папа Карло, профессор Громов из Электроника, дядя Коля в Афоне
Я его всегда пытался разгадать и кажется понял в чём дело
У него такой знакомый нам бытовой образ, от него веет спокойствием и уверенностью - у всех из нас в детстве и юности были такие дедушки или дяди, соседи, знакомые родителей - добрые, приветливые, рукастые и спокойные
Домашние, короче. С ними жизнь кажется вечностью - вот за это он нам всем и нравится

IP: Logged

Евгений Давидович
Member
написано 26-10-2016 07:25     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
Молодец, Влад!

Только не дядя Коля, а дядя Егор:

P.S. Вернулся к своему старому нику, т.к. админ заблокировал мой ник Йом Кипур.

IP: Logged

Бекон
Member
написано 26-10-2016 10:21     Просмотр личных данных: Бекон     Изменить/Удалить сообщение
Посторонний

Скорее как раз наоборот. У Николая Гринько не было секрета - это на фоне изображающих чего-то он был странный. Те кого он изображал - эти люди были вокруг нас.

Человек он сам по-жизни не простой был, а вот так сделать на экране - пожалуй и сейчас никто не может.

ПС. Палестинская шиза - уже заебала. Это я так.

IP: Logged

Евгений Давидович
Member
написано 26-10-2016 12:52     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
это не тот Рурк

Допустим. А Лиам Нисон, это тот который в "Списке Шиндлера" в главной роли. И нынешний - в серии фильмов про "Заложницу". Разве это тот же самый Нисон?

IP: Logged

Евгений Давидович
Member
написано 26-10-2016 12:56     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
Или Кевин Костнер в "Телохранителе" и в "Преступнике" (2015)?

IP: Logged

DedNik-2
Member
написано 26-10-2016 13:00     Просмотр личных данных: DedNik-2     Изменить/Удалить сообщение
Поклонники супергеройского комедийного боевика «Дэдпул» предложили назначить режиссером сиквела Квентина Тарантино.

Соответствующая петиция, обращенная к исполнителю главной роли в фильме и продюсеру картины Райану Рейнольдсу, появилась на сайте Change.org.

«Тарантино умеет сочинять диалоги, а Рейнольдс умеет их произносить. Тарантино снимает фильмы, полные насилия, с персонажами, которых нельзя не полюбить, с ужасным языком, сексуальными женщинами и злодеем, которого никогда не забудешь», — написал автор петиции американец Карл Чемпион-младший.

Пока обращение собрало семь тысяч подписей. Реакция Рейнольдса неизвестна.

Ранее стало известно, что режиссер первого фильма Тим Миллер отказался работать над сиквелом из-за творческих противоречий с Рейнольдсом.

Фильм «Дэдпул» стал самым кассовым в истории фильмом с рейтингом R (только для взрослых). Картина собрала в прокате около 800 миллионов долларов при бюджете 58 миллионов.

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 26-10-2016 13:30     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Фильм «Дэдпул» стал самым кассовым в истории фильмом с рейтингом R (только для взрослых). Картина собрала в прокате около 800 миллионов долларов при бюджете 58 миллионов.
----------------------------------------------------------------------------------
Смотреть исключительно в правильном переводе Евгения Гаевского
http://perevodman.com/avo/gaevskiy/30409/


Кстате(с), тут на днях будет правильный перевод ещё одной бодрой R-эшки с более чем 150-ю факами

http://www.kinopoisk.ru/film/557804/


Мультик для взрослых, при бюджете в 19 вечно зелёных лямов сборы 135 бакинских миллионов.

Сбор уже состоялся, Михаил Чадов работает над проектом.

IP: Logged

Изя Соломонович Стелькин
Member
написано 26-10-2016 17:39     Просмотр личных данных: Изя Соломонович Стелькин     Изменить/Удалить сообщение
Ну вот наконец-то я с вами. Данную площадку мне рекомендовал мой дядя, господин Пиндрик. В нашем уфимском обществе соотечественников мы его зовем ласково, даже несколько любовно - дядя Женя.

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 27-10-2016 12:47     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
"Механик. Воскрешение" в правильном переводе Михаила Яроцкого уже в "Переулке Переводмана"!
http://perevodman.com/avo/kyberpunk/37081/

IP: Logged

budulaj
Member
написано 27-10-2016 10:02     Просмотр личных данных: budulaj     Изменить/Удалить сообщение
Эссиен Фло, с Днём Рождения! Пусть жизнь дарит тысячи счастливых возможностей, и каждая из них будет использована на все сто. Счастья, удачи, благополучия!

IP: Logged

Эта тема разбита на 23 страницы:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23 

Все время ET (US)

перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме

Только для администрации: Закрыть тему | В архив/переместить | Удалить
новая тема  ответить
Перейти к:

Свяжитесь с нами | Чертовы Кулички

Powered by: Ultimate Bulletin Board, Version 5.40
© Infopop Corporation (formerly Madrona Park, Inc.), 1998 - 1999.