написано 19-10-2016 20:10         

Это было совершено восхитительно, чивоужтам(с)

Да и все остальные персонажи ему под стать. Ни фразы без фака - вот это самое настоящее высокое искусство в своём зените! Никакой воды, одна сплошная художественная составляющая, что может быть прекрасней?

Потрясающее начало фильма, когда девка не может купить сигареты по малолетству, зато в том же магазине тот же кассир не моргнув глазом отпускает ей патроны к пистолету, хе-хе(с)

А каков финал! Не попсово-голливудский, а настоящий, какой скорее всего и был бы в жизни, драматичный до слёз. Сразу видно, что режиссёр из Европы.

И всё, что было между этими событиями зрелище высшей пробы, это совершенно без вопросов.

А какие тут замечательные шутки! Маэстро Михаил Яроцкий очень бережно донёс их до русскоязычного зрителя не расплескав ни капли.

написано 19-10-2016 23:30         

ДОЛГО И НУДНО.

Местами ты прямо-таки физически ощущаешь как вязнешь в этом фильме. Монтаж эталонный "жарынинский", чивоужтам(с)

А ведь есть целый ряд без преувеличения феерических сцен, великолепные актёрские работы Кренстона и Легуизамо истинное украшение данной картины.

Однако, все безусловные плюсы "Аферы" засасывает как в трясину чудовищный хронометраж 02:07

Скинь картина лишние минуты, стань она стройной-подтянутой где-нибудь на 01:40 на неё бы было приятно смотреть во всех отношениях. А так мы видим перед собой неопрятного жиробаса, все достоинства которого меркнут на фоне его необъятного пузища и огромной, не умещающейся на стуле задницы...

написано 20-10-2016 16:21            

"Хождение по мукам" был мой любимый многосерийный фильм в детстве. Интересно, как авторы фильма расставят политические и художественные акценты, учитывая, что на дворе уже не 1976 год, не 1996, но 2016-ый.
НТВ экранизирует «Хождение по мукам».

Москва, 20.10.2016 г. – НТВ начинает съемки многосерийного художественного фильма по мотивам знаменитого романа Алексея Толстого о событиях начала двадцатого века. Главные роли в картине «Хождение по мукам» исполнят Юлия Снегирь и Анна Чиповская.

Петербург. 1914 год. Город живет «словно в ожидании рокового и страшного дня», общество ждет и жаждет перемен. В центре истории – сёстры Булавины: Катя (Юлия Снигирь) и Даша (Анна Чиповская). Обе девушки влюблены в поэта-декадента Алексея Бессонова (Антон Шагин), который меняет их мировоззрение и привычный образ жизни.

написано 20-10-2016 19:29         

Первую актрису, Юлию Снигирь, "разглядел" в сериале "С чего начинается Родина". Достойно отыграла наряду с Сафоновой и Тараторкиным. Цыганов, по-моему, просто стебался над собственным персонажем...

Анна Чиповская "засветилась" довольно ярко опять-же в сериале. "Оттепель" Валерия Тодоровского. Играла малость "скомканно", не совсем понимая собственную героиню. И очень ярко выступила в программе Урганта, посвящённой сериалу. Выдвигалась на премию "Золотой орёл" за эту роль, однако, главный приз достался тогда её партнёрше по фильму Виктории Исаковой ( на мой взгляд, совершенно справедливо ).

написано 20-10-2016 19:55            

А это Даша

написано 20-10-2016 20:05         

На верхнем фото - Анна Чиповская, на нижнем, соответственно - Юлия Снигирь.

написано 20-10-2016 22:29         

Вы наверняка смотрели "Затерянное шоссе" в виртуозной обработке Михаила Яроцкого.
http://perevodman.com/avo/kyberpunk/36319/

Если Вас не затруднит, хотелось бы узнать Ваше мнение по одному из ключевых эпизодов.

Понятно, что фильм снимался для кинотеатров, там на паузу не нажмёшь, хе-хе(с) Музыкант просматривает очередную присланную кассету и доходит до сцены с расчленёнкой. На какое-то мгновение она обретает резкость, чёткость и краски. Но подробно рассмотреть невозможно, ибо длится эта ясность именно что мгновение. А на паузе только в путь и что же мы видим? Там, весь в красной жидкости, лежит обыкновенный разобранный манекен из магазина одежды. А теперь внимание, вопрос: Как думаете, Линч в этом эпизоде тупо съэкономил на реквизите или так оно и было задумано?

Особенно в свете того, что музыкант в начале картины заявляет о том, что лично он любит вспоминать события так, как они запомнились именно ему, а не так как может их зафиксировать беспристрастная плёнка, то есть на самом деле…

написано 21-10-2016 12:42         

Спасибо.

"Синий бархат" и "Затерянное шоссе" в переводе Михаила выше всяких похвал, чивоужтам(с)

написано 21-10-2016 15:38         

Можно, конечно, было бы списать фрагмент, о котором Вы упомянули, на экономию. Похожее действо наблюдалось в первом фильме "Восставший из ада". Там есть фрагмент, когда героиня попадает в галерею со сводчатым потолком и встречается с монстром, у которого из брюха торчит ещё один. Так вот, при просмотре в кинотеатре, было чётко видно, что вся эта конструкция нахлобучена на вагонетку. Если посмотреть в хорошем качестве этот фрагмент, чётко видно, как в левом нижнем углу начинает двигаться колесо и вся эта махина приходит в движение.

Вернёмся к нашему фильму. Картинка смазана и лишь на мгновение становится виден манекен. Герой произносит следующие слова: " Я не мог найти тебя. А потом обнаружил, лежащей на кровати. Но, то была не ты. С виду ты, а по факту - нет!" Это когда он рассказывает свой сон. Тоже в начале.

Тот самый, пресловутый 25-й кадр. Идею которого нещадно эксплуатировал Дэвид Финчер в "Бойцовском клубе".

http://pikabu.ru/story/25_kadr_v_quotboytsovskom_klubequot_1450090

Или вот ещё:

http://www.kino-mira.ru/interesnie-fakty-iz-mira-kino/2640-facty-o-boycovskom-klube.html

написано 22-10-2016 23:45         

ВА-ЛЯ-ЮСЬ, нах!!!

Ебать-колотить, как же отжог Вуди!

Его Сид это просто чума.

До сего дня я был уверен, что никто не сможет сыграть старого еврея лучше, чем Зиновий Гердт в «Золотом телёнке» мега роль чивоужтам(с). А сегодня Сид Аллена встал вровень с Паниковским Гердта. Плюс, конечно, идеальный голос для озвучки и превосходный перевод Алексея, все составляющие совпали и в итоге вышла просто потрясающая роль!

Девка-революционерка тоже на пять с плюсом.

А какого перцу дали проблемные семьи!

Да что там, в этом проекте гениально всё, смотреть непременно!

P.S. Теперь, я абсолютно уверен, что Вуди Аллен днюет и ночует на нашей "Политике" Как же он обстебал и либерала balmi и коммуниста Постороннего. Никто не ушел обиженным, ёпта!

написано 23-10-2016 14:18         

http://rutor.is/torrent/450888/pod-maskoj-zhigolo_fading-gigolo-2013-bdrip-ot-hq club-licenzija

Договорился с Алексеем о переводе "Светская жизнь". Всё - таки голоса Айзенберга и Вуди надо слышать в оригинале. Подбиваю перевести ещё и "Под маской жиголо"...

написано 23-10-2016 15:18            

Сюжет его прост и незамысловат. Чем-то напоминает полет двухпудовой гири с высоты 10 километров в Землю. Бессердечные корейские фондовые брокеры и начальники корпораций продались Мамоне. Плюют на семейные обязанности, гребут деньги лопатой, не ходят к дочке на школьные утренники, ездят на Audi 8 вместо Hyundai Equus, как это заведено у патриотичных и душевных корейских повелителей.

За это ихъ покаралъ Богъ.

Около потаенной фабрики из тенистой рощи выскакивает зомбированный олень и, очевидно, кусает кого-то из персонала. По всему Сеулу как ударная волна от ядерного взрыва начинает распространятся зомби эпидемия. Главный герой фильма – яппи-брокер – разведен. Под напором лапочки-дочки, которая живет с вечно занятым папой, и бывшей супруги, он вынужден отвести дочу к маме в Пусан. И Слава Богу. Только, только они садятся в высокотехнологичный поезд, как на перроне образуется куча-мала зомби, которые кусают пассажиров и те тотчас сами становятся зомби. Цепная реакция типа.

Как водится, в последний момент в поезд заскакивает ОДНА покусанная краля. Результат оказывается немного предсказуемым. Дальнейшее развитие событий являет собой помесь советского фильма катастрофы “34 скорый” и фантастического триллер-ужастика “Мировая война Z”.

Голубой вагон бежит-качается, скорый поезд набирает ход, ах зачем же эти зомби множатся, пассажирам нету жизни тут. Все отрицательные персонажи принадлежат к классу имущих, положительные – простые бабки с варенными яйцами в платочках, невинные дети и суровые работяги от сохи. Естественно, главному герою брокеру в ходе битвы с нечистью предстоит перейти перековку. Из говняного эгоиста он становится превосходнейшим в благочестии альтруистом. Но это ему не помогает.

Согласно экофемистической повестке дня до Пусана доедет только его добрая дочка и беременная фемина.

Ен Сан-Ху по ходу сюжета меняет левелы кровожадности упырей. Когда ему надо, то зомби останавливают паровозы голыми руками, за 10 секунд заражают вокзал, встают и бегут после падения из поднебесья оземь, а когда надо, десятками рассыпаются под оплеухами и педалями, трусливо мнутся у дверей и даже испытывают муки совести.

Ен-сан Ху снимал в основном раньше аниме и фильм получился как аниме: свирепый, светозарный и очень скучный.

[Это сообщение изменил Женя Васильев (изменение 23-10-2016).]

написано 23-10-2016 18:16         

Так же не стоит выискивать её, родимую и в боевиках. Вот ярчайший пример:

"В пасти зверя"
http://perevodman.com/avo/gaevskiy/36898/

Очень даже годное кинишко.

Понятно, что у Степана IDDQD и IDKFA, ну так в подобных фильмах это незыблемая традиция.

Ну и временами его аурой (как у паладина во втором «Дьябло») накрывает всю дружественную группу: освобождённые деффки скакали как козы босиком по битому стеклу и хоть бы хны, ёпта!

Но и это фигня, жанр, так сказать, обязывает.

А вот многочисленные перестрелки и замесы сняты очень даже заебательски — сочно, со смаком, так как доктор прописал!

В общем, отличный представитель своего жанра, посмотрел с удовольствием.

написано 23-10-2016 21:07         

Я вот внял его совету и, скажу Вам, в совершеннейшем АХУЕ от первой серии.

Этот лицемерный, насквозь фальшивый «цивилизованный мир», где все лыбятся как параши, но за этими улыбками нет ни тени хоть каких-то чувств. Там правят бал не люди, а какие-то, блядь, арифмометры. Мир в котором нет ничего ужаснее слова FUCK, за это ханжи-обыватели снижают пресловутый рейтинг без которого никуда.

Однако, настоящая жизнь, настоящие чувства, которые и делают нас людьми, а не этой пародией на обезьян произошедших от человека, это именно МАТ, МАТ и ещё раз МАТ!!!

Ах как великолепно подвели историю к столь мощнейшей концовке!

Нетфликс — ТИТАНЫ, чивоужтам(с)

Смотреть, разумеется, в Ньюсах. Алексей переводил для них вторую и пятую серии.

P.S. Первые два сезона, до того как в дело вступил великий и ужасный, плюющий на цензуру Нетфликс, можно не смотреть. По словам Алексея в третьем сезона каждая новая серия это совершенно отдельная история никак не связанная с предыдущими.

написано 24-10-2016 16:16            

ЗЫ в Отступниках и в Острове Проклятых

в масштабных блокбастерах типа Авиатора и Волка с Волл-стрит не понравился

написано 24-10-2016 16:24         

Торкает.

написано 24-10-2016 18:42         

Лео - просто недоразумение, снимаемое исключительно в угоду фанаткам, ну и фанатикам...

написано 24-10-2016 20:49         

Расскажите ещё о великих актёрах Арнольдах Шварценеггерах, Чаках Норрисах, Стивенах Сигалах... О! Есть-же ещё великий французский ( или бельгийский?) актёр Жан-Клод Ван Дамм! И величайший японский актёр Шо Косуги ( серия фильмов о ниндзя )!!!

написано 24-10-2016 21:14         

Потешили, потешили! Мистеров "Вселенная" множество. Так же, как и мастеров айки-до, таэ-квон-до и прочих единоборств. Равно как и прекрасных поваров! Только вот актёры они - никакие! Под них пишут сценарии, рекламируют на всю "катушку". "Фабрика грёз" бессчётное количество раз делала из посредственностей "звёздочек"!!! Главное - пипл хавает!

написано 24-10-2016 21:44         

На Западе кино - это в первую очередь ШОУ-БИЗНЕС. И только поотм - искусство. Отсюда и ненорматив и сцены расчленёнки и прочие мерзости. Общество потребления. Спрос рождает предложение...