написано 10-10-2004 07:02           

---

Интересный вопрос, но трудный очень. Надо бы проследить в первое издания стихов, главно С. Жилцова-он ведь самый важный текстолог ВВ.
Откуда взялся "Прерванный полёт"? От книги Марины Влади? Ведь ВВ не назвал этой песни, как и многих своих песен.
Автографы нам мало доступны, без них тоже не сделаем выводов.

IP: Logged

написано 10-10-2004 10:34            

---

Danuta,
"Прерванный полёт" появился при переводе "Кто-то высмотрел плод..." на французский язык в 1977 году.
И это название песни, именно как "французское", упоминал сам Высоцкий на концерте в МГУ в 1978 году.

IP: Logged

написано 10-10-2004 10:49           

---

Игорь_А, благодарность Тебе моя. К французской записи нужно было заглавие, так и "Прерванный полёт", а потом книга Марины Влади.

IP: Logged

написано 10-10-2004 17:48         

---

Кстати, "Натянутый канат" тоже - хорошее название для диска, но уродское для конкретной песни. "Канатоходец" куда лучше.

IP: Logged

написано 10-10-2004 21:24         

---

Я тоже предпочитаю название "Песня о канатоходце". А с другой стороны, "Прерванный полёт" меня устраивает.

[Это сообщение изменил без имени (изменение 10-10-2004).]

IP: Logged

написано 11-10-2004 10:53            

---

Данута,
вдобавок к вышеуказанному хочу добавить, что на выступлении в Ля Курнёв на празднике "L'Humanite", Высоцкий, исполняя "Кто-то высмотрел плод..." на французском языке, называет её "La Vol Arrete", т.е., опять же, "Прерванный полёт".

IP: Logged

написано 11-10-2004 11:19           

---

Здравствуй, Павел.Значит- "Прерванный полёт" во всяком случае- связан с французской страницей биографии ВВ.

IP: Logged

написано 11-10-2004 11:34            

---

Данута, согласен с тобой.
Более чем вероятно, что название "Прерванный полёт" возникло именно для диска и/или французской аудитории, т.к. ни в одном из выступлений в СССР это название Высоцким не упоминалось.

IP: Logged

написано 13-10-2004 12:21           

---

Есть в сети фонограмма «Я не люблю..." (Болгария, 24.09.75)?

IP: Logged

написано 17-10-2004 01:57           

---

"...Но наш премьер сказал еще в ООНе..." и "...вам не нужны атомные снаряды..." У Жильцова - авторское исполнение 1963 год. Это У Кочеряна? Спасибо.

IP: Logged

написано 17-10-2004 12:47            

---

Это фонограмма "Премьер", 1964.
http://vysotsky.km.ru/russ/page/phonogramm/0000--/0012/0_spisok.html

IP: Logged

написано 17-10-2004 16:15         

---

У меня такой вопрос. Почему название песни "На дистанции четвёрка первачей..." пишут как "Кто за чем бежит"? Может быть, правильно "Кто зачем бежит"? Известно, как в рукописи было написано?

IP: Logged

написано 18-10-2004 11:34         

---

"Не проглотит первый лакомый венок...
Не надеть второму лАвровый венок..."

Нет, скорее все-таки за чем.

IP: Logged

написано 19-10-2004 05:37           

---

Здравствуйте.
В одной записи есть обрывок-продолжение песни "Появился друг у меня":

... Если хочешь подарить- подари
Если хочешь закурить- закури
Хочешь взять- бери
Ну а он- не кури
Никогда не вешай ключ на двери
Никогда не пей вина на пари
И в глаза смотри...

Есть ли полный текст песни и нормальная запись, и чья это песня. Спасибо.

IP: Logged

написано 19-10-2004 10:55         

---

Там есть два варианта законченных. Один - "Возвратился друг у меня...", он исполнялся автором. Другой, женский - "Поздно говорить и смешно..." - подарен французу Конст.Казанскому (?)

IP: Logged

написано 19-10-2004 18:36           

---

Добрый день! К сожалению, не смог отыскать на km.ru - что это за фонограмма: "...Я вам [спою](?) две совсем новых песни… про коней, которые обе под одним названием «Очи черные»… хотя они… разные, они подряд, что ли. Первая называется «Дорога»…" и, возможно, в том же выступлении - перед "Был шторм" "...может погодишь пока я спою, проходить-то?..." Спасибо.

IP: Logged

написано 19-10-2004 19:25           

---

"Появился друг у меня" ето песня спета в записи Кохановского, для Игорья Кохановского.
"Если хочешь- говори" спел ВВ у Асташкевича в Киеве, а "Поздно говорить и смешно_ версия от имени женщины подаренна ВВ Марине Влади, потом Косте Казанскому. Я так поняла из записи, 5-томика Жильцова и пояснений знатоков. Есть ошибка?Исправите, если где то есть.

IP: Logged

написано 19-10-2004 19:40         

---

Вы имеете в виду запись "Погони+Дома", вошедшую в 19-ю кассету? Я тоже не знаю. Это одно из первых публичных исполнений, 1974 года. В принципе, по спискам подходит несколько концертов (штуки 3-4), все они довольно типовые и периферийные, видимо есть только у коллекционеров с "тотальным" интересом.

IP: Logged

написано 19-10-2004 19:45         

---

Я, кстати, вообще не понимаю, почему Петраков именно этот вариант выбрал, сравнительно вяло исполненный и плохо записанный. Есть среди ранних и более выразительные, например - с концерта в изд-ве "Мысль", у Митты или Мустафиди.

IP: Logged

написано 20-10-2004 11:40            

---

Уважаемый Prodan-home!

Комментарий к песне "Во хмелю слегка...", который Вы упоминаете, звучал на выступлении Высоцкого в ЛИЯФ им. Б.П. Константинова, Гатчина, Ленинградская область, 13.10.1974 года.

По поводу "Был шторм..." навскидку сказать не могу, нужно слушать фонограмму.

IP: Logged

написано 20-10-2004 13:31           

---

Спасибо! "Был шторм" я уже во Фрязино 1973 года нашел.

IP: Logged

написано 20-10-2004 14:08            

---

Не за что. Обращайтесь, если шо

IP: Logged

написано 20-10-2004 17:12           

---

Обращаюсь Визборовская "Я сижу, ох, хорошо я сижу..." - с кем-то дуэтом(кажется) - исполнялась? просто она где-то в середине катушки, "подводок" и комментариев к ней нет, на ВВ - похоже, но очень сомнительно Могу куда-нибудь файлик выложить, но он почти 2 мега...

IP: Logged

написано 20-10-2004 19:23            

---

Вы можете отправить этот файл записи на Ящик Форума по адресу: vladimirvysotsky@mail.ru
(пароль для входа: 1).

Но такой песни в исполнении Высоцкого на сегодняшний день зафиксировано не было.

Впрочем, проверим!

IP: Logged

написано 20-10-2004 19:53           

---

Ох, отправил... Оказывется, я не могу mp3 высылать...отправил rar.

IP: Logged

написано 21-10-2004 13:59         

---

Вопрос. Я где-то когда-то прочитал в "Балладе об оружии" вместо строфы про папье-маше

Вот сладенько под ложечкой,
Вот горько на душе -
Ухлопали художничка
За фунт папье-маше

Вот вместо этой строфы была другая. Там ухлопали за кокаин. Кто-нибудь знает, где это есть и может ли процитировать? Или у меня глюки?

IP: Logged

написано 22-10-2004 02:47            

---

В немецком семитомнике (т. 4, с. 150):

Ах, сладенько под ложечкой,
Ах, горько стало им!
Ухлопали художничка
За грош на героин.

IP: Logged

написано 22-10-2004 11:47            

---

Уважаемый Prodan-home!

Вчера вечером прослушал присланную Вами на Ящик Форума фонограммку...

С грустью вынужден констатировать, что голоса Высоцкого на ней и в помине нет.
А исполняет эту песню вероятнее всего сам Юрий Иосифович.

IP: Logged

написано 22-10-2004 12:00           

---

Спасибо, вычеркиваем

IP: Logged

написано 22-10-2004 15:13            

---

ОК. Присылайте ещё, если есть что-то подозрительное.
На разбор полётов, так сказать...

IP: Logged

написано 26-10-2004 21:18         

---

Вопрос, навенянный серией пластинок "На концертах ВВ".

Откуда взято вступление и песня "Большой Каретный" на пластинке 7?
А также, откуда вступление к пластинке 8?

IP: Logged

написано 26-10-2004 21:30           

---

Недавно услышал чтение стихотворения "Черногорские мотивы". Когда была сделана данная запись?

[Это сообщение изменил Paley_W (изменение 27-10-2004).]

IP: Logged

написано 27-10-2004 13:41            

---

Уважаемый Paley_W!

Запись сделана в августе 1974 года, в Титограде (СФРЮ), для ТВ Черногории.

IP: Logged

написано 27-10-2004 14:41         

---

Ах, да! Еще - с какого концерта "Таможня" на пластинке 14? В Северодонецке был сокращенный вариант, а на пластинке левый полный.

IP: Logged

написано 27-10-2004 15:26            

---

Уважаемый kommentarij!

Я сегодня вечером прослушаю эти диски и завтра пришлю Вам ответ.

IP: Logged

написано 27-10-2004 17:23           

---

Уважаемый kommentarij!

"Большой Каретный" на пластинке 7 относится к "Москва, Институт комплексных транспортных проблем (ИКТП), 29 февраля 1980 года"

А "Таможня" на пластинке 14 к "Москва, Географический факультет МГУ, 24 ноября 1978 года"

Наименования и датировки выступлениях по каталогу Володи Чейгина.

А про вступление к пластинке 8 наверное Павел поможет.

IP: Logged

написано 27-10-2004 18:09         

---

Отлично. Спасибо!

IP: Logged

написано 29-10-2004 03:38           

---

Есть где-нибудь точная информация кто аранжировал оркестровые песни ВВ? Где – Кантюков, где Кальварский, где Зубов и т.д. Только не примерно, а точно. В особенности это касается записей ВВ для фильмов.

IP: Logged

написано 29-10-2004 11:18            

---

==А про вступление к пластинке 8 наверное Павел поможет==

Помогу.
В качестве вступления к диску № 8 использован фрагмент интервью ВВ Вадиму Аркадьевичу Бруку, конференцзал Завода "Микрон" НИИМЭ, Зеленоград, 23.04.1978 (в перерыве между выступлениями).

IP: Logged

написано 29-10-2004 11:20            

---

==Есть где-нибудь точная информация кто аранжировал оркестровые песни ВВ? Где – Кантюков, где Кальварский, где Зубов и т.д.==

Все аранжировки к оркестровкам "Мелодии" сделаны И.В. Кантюковым, к "Бегству мистера МакКинли" - Кальварским, к "Стрелы Робин Гуда" и домашней записи под электрогитары - А.Н. Зубовым.

IP: Logged

Все время ET (US)