написано 29-11-2009 06:00         

---

==Однако есть также теория, что Теодор - это образ собирательный. Сюда подходят и Теодор Бикель, и Теодор Рузвельт.==

Надо сказать, что эта теория не имеет шансов. Убрать Теодора из этого текста - о чём песня? Да попросту о том, что люди ждут обещанного мессию, который СОБЕРЁТ евреев из мест рассеяния (оттого и "вагоны, набитые людьми как сеном воз") и поведёт в землю, "текущую молоком и мёдом". Разве что в этом смысле образ - СОБИРАТЕЛьНЫЙ Его обещают, а он всё не идёт. Но народ верит, недаром каждый Новый Год говорят "В будущем году - в Иерусалиме". Потому, должно быть, в этой песне и сочинено: "Мы все равно дождемся, даже если опоздает он хоть на целый год!" Такая вот юмористическая подача проблемы. Ни Бикель, ни Рузвельт, ни Драйзер, ни даже Фрэй на роль мессии не тянут. Герцль - в самый раз.

IP: Logged

написано 29-11-2009 06:29         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 03-12-2009).]

IP: Logged

написано 29-11-2009 07:44         

---

А я так, на всякий случай. Для тех, кто ещё сомневается... или вообще не усекает, о чём поётся. А таких немало: про эту песню какую только фигню не пишут, причём на полном серьёзе.

IP: Logged

написано 29-11-2009 08:39            

---

<<Убрать Теодора из этого текста - о чём песня? Да попросту о том, что люди ждут обещанного мессию>>

Если убрать Теодора, то это будет просто песня "товарищей встречающих", и прибывший может быть кем угодно, хоть каким-нибудь долгожданным племянником, скажем, из Киева, которого не терпит повидать множество родственников на Фонтанах и Пересыпи.

А с Теодором - и "а hиц ин паровоз" играет: есть идея, одержимость ею, "жар", так сказать. Хотя и не без некоторых сомнений и не без некоторого яду: "набитые людями, будто сеном воз", "набитые людями, будто се навоз". В общем, в принципе, и через год не опоздает...

IP: Logged

написано 29-11-2009 08:48         

---

Согласен. "Теодор" конкретизирует довольно расплывчатую "до того" идею, связУет события и людей, даёт копоти... жару, то есть Ну, остаётся повторить: удачная деталюшка.

IP: Logged

написано 29-11-2009 18:35         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 03-12-2009).]

IP: Logged

написано 29-11-2009 18:44         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 03-12-2009).]

IP: Logged

написано 29-11-2009 20:07            

---

Яков, в Интернете фигурирует как, якобы, широко известное, классическое "Венгерское танго" некоего В.Крупинского. Однако mp3 не отыскивантся, в нескольких местах предлагаются скачать лишь ноты. Скачал, посмотрел - вроде, не похоже.

Не пробовал у "Ностальгистов" спросить?

IP: Logged

написано 29-11-2009 20:30         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 03-12-2009).]

IP: Logged

написано 01-12-2009 18:16         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 03-12-2009).]

IP: Logged

написано 01-12-2009 19:17            

---

Яков, а я до Северного "Трамвай 10-й номер" на мелодию "7-40" не слышал. Пелось примерно так, как спел один куплет Юрский-Бендер в "Золотом телёнке" - на всё тот же многоликий модифицированный мотив "Как цветок душистый", "Карапет", "Не хочу быть прачкой...", "А девочка Надя...", "Четыре татарина..." и пр.

[Это сообщение изменил sio-min (изменение 01-12-2009).]

IP: Logged

написано 02-12-2009 03:05            

---

Людмила Стефановна Петрушевская исполняет "Старушка не спеша..." - http://www.youtube.com/watch?v=nzT6v79RK5U

IP: Logged

написано 02-12-2009 12:01            

---

Ну, блеск, Виталий!

IP: Logged

написано 02-12-2009 23:35            

---

Очень интересно об Остапе Шоре - прототипе Остапа Бендера - http://magazines.russ.ru/slovo/2009/64/ka8.html

IP: Logged

написано 06-01-2010 20:05         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 09-01-2010).]

IP: Logged

написано 09-01-2010 20:47         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 13-01-2010).]

IP: Logged

написано 10-01-2010 06:18         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 13-01-2010).]

IP: Logged

написано 10-01-2010 06:39         

---

1
1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 13-01-2010).]

IP: Logged

написано 10-01-2010 21:56            

---

Шикарный музон, но не знаю: никогда не слышала. На Махно и тем более Щорса не похоже...

IP: Logged

написано 10-01-2010 22:42         

---

1960-й Фредерико Гарсиа Лорка. Избранная лирика. Перевод Инны Тыняновой.
Да, я увёл её к реке,
Думал я - она невинна,
Но она -жена другого.

1965-й год Ф.Г. Лорка в серии (в белой суперобложке) "Сокровища мировой поэзии".
Перевод А.Гелескула.
И в полночь на край долины
Увёл я жену чужую,
Я думал -она невинна...
(Справку мне по телефону дал Володя Хазановский, у меня Лорка разбросан по сборникам переводов, а томика, вроде, нет)
Не хватает Пети -1, он бы подстрочник дал сразу с испанского.

IP: Logged

написано 10-01-2010 22:49         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 13-01-2010).]

IP: Logged

написано 10-01-2010 22:51         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 13-01-2010).]

IP: Logged

написано 10-01-2010 23:41         

---

Да, наверное, так и есть...
Ещё момент, что Лорка на самом деле Федерико (без "р"). Но А.Л., по крайней мере в данном случае, сказал именно: "Фредерико".

IP: Logged

написано 11-01-2010 04:56         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 13-01-2010).]

IP: Logged

написано 11-01-2010 07:19         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 13-01-2010).]

IP: Logged

написано 14-01-2010 17:37         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 16-01-2010).]

IP: Logged

написано 15-01-2010 21:14         

---

Конечно, необходимо стирать письма с какими-то диалогами, выпадающими из темы. Но стирать интересные фактические данные, обмен репликами по конкретным вопросам, поднятым в теме - неуважение не только к собеседникам, но и ко всем людям, случайно или неслучайно заходящим на сайт. Темы, в которых реплики, как правило, стираются -бессмысленны.

IP: Logged

написано 17-01-2010 20:21         

---

Зря вы накаляете обстановку.

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 19-01-2010).]

IP: Logged

написано 19-01-2010 19:05         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 21-01-2010).]

IP: Logged

написано 19-01-2010 22:30         

---

Да мне жаль, когда погибает интереснейшая информация, тем более по ВВ, пожалуйста, хотя бы по ВВ Ваши реплики не стирайте, пожалуйста!

IP: Logged

написано 19-01-2010 23:01         

---

О том, когда была премьера "Зеленого фургона", - вопрос открыт, у Марка свЕдений нет: http://v-vysotsky.narod.ru/statji/2002/Golos_Vysotskogo/text.html

Зато есть о "Мартине Идене": "Спектакль записан в конце 1977 г., премьера состоялась 10 марта 1978 г."
Это подтверждает, что премьера вскоре после записи была, в принципе, нормальной вещью для радио. Видимо, радио считалось не таким уж важным искусством, как кино или литература, чтобы тянуть резину годами.

[Это сообщение изменил kommentarij (изменение 19-01-2010).]

IP: Logged

написано 20-01-2010 05:46         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 21-01-2010).]

IP: Logged

написано 22-01-2010 12:19         

---

1

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 26-01-2010).]

IP: Logged

написано 22-01-2010 01:29         

---

Д.

[Это сообщение изменил Лион Надель (изменение 22-01-2010).]

IP: Logged

написано 07-02-2010 21:15         

---

комментарий, куда ты пропал?
Что по записи в Сосновом Бору, у тебя нету времени, или ты не получал от меня?

IP: Logged

написано 09-02-2010 12:49         

---

Получил, половину пока что сделал.

IP: Logged

написано 09-02-2010 04:25         

---

Спасибо. Когда будет, тогда и будет - главное, что дело двигается.

IP: Logged

написано 09-02-2010 13:55         

---

Кстати, не знаком ли Сергей Соловьёв с Лобановским? А то в его фильме "Чёрная роза..." (1989 года) главного героя зовут: Митя Лобанов. Собирается поступать в Нахимовское училище. И крейсер "Аврора" там в кадре, вроде заставки.

IP: Logged

написано 09-02-2010 19:49         

---

Честно говоря - не знаю,

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 14-02-2010).]

IP: Logged

написано 12-02-2010 01:31         

---

комментарий, Спасибо!

[Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 14-02-2010).]

IP: Logged

Все время ET (US)