написано 27-12-2014 20:00         

---

Посторонний

"Во все тяжкие" у "Кубиков" вышел без преувеличения провальным, чивоужтам(с)

Этот сериал я смотрю в авторском переводе Юрия Сербина, вот в нём он у меня идёт только в путь.

А Lostfilm я в принципе не смотрю, они ведь зацензурены по жизни, а на что мне такие, если можно попытаться найти варианты куда более близкие к оригиналу.

IP: Logged

написано 27-12-2014 20:45         

---

У лостфильма именно Лост ("Оставшиеся в живых") самый качественный перевод. И "Доктор Хаус". ИМХО. Как-то раз глянул Хауса по каналу "Домашний". Жуть. Посмотрел бы первые пару серий в их озвучке, бросил бы сразу.

IP: Logged

написано 27-12-2014 22:52            

---

Там есть три очень активных переводчика:

Они все одинаково хороши или есть лучший?

IP: Logged

написано 27-12-2014 23:06         

---

Они все одинаково хороши или есть лучший?
-----------------------------------------------------------------------
На мой взгляд, что касается качества переводов и озвучки парни одинаково хороши. Предпочтения могут быть ну разве что в плане тембра голоса. А тут уж дело вкуса.

IP: Logged

написано 30-12-2014 06:31         

---

Какая неожиданность!
http://www.bfm.ru/news/282656

Лет через пять, с удивлением скажут, про геноцид украины в новороссии...

IP: Logged

написано 02-01-2015 19:02         

---

Бывший посол США в СССР: окончание холодной войны нельзя считать победой Запада

Читать далее: http://inosmi.ru/world/20140910/222889704.html#ixzz3NgFjK3AA

IP: Logged

написано 03-01-2015 11:38         

---

СМИ: канадские компании в полной мере ощутили удар от эмбарго РФ
http://news.rambler.ru/28608803/

IP: Logged

написано 04-01-2015 07:45            

---

Мадонна в эпицентре скандала
http://c-lebrity.ru/archives/30405

заклюют тётку,на святое покусилась
свобода слова,хули

IP: Logged

написано 05-01-2015 21:36         

---

СМИ: Шельфовые компании США спасает от банкротства только страховка
http://news.rambler.ru/28623920/

IP: Logged

написано 06-01-2015 16:31            

---

Пиндосы штота все корабль свой в космос запустить не могут, совсем херово у их там с космосом что то.

IP: Logged

написано 06-01-2015 17:38            

---

интересно, если начальник абажура гаитянин заставит абажура хуй сосать, а тот откажется, как быстро плафон вылетит с работы с формулировкой "за расовую нетерпимость"?

судя по тому, что семипиндоса не уволили - сасёт с проглотом

IP: Logged

написано 06-01-2015 18:05            

---

Владек, ты такой остроумный. Тебе надо в КВН, на худой конец, в уральские пельмени.

IP: Logged

написано 09-01-2015 20:47         

---

С почином!
http://lenta.ru/news/2015/01/09/shaleoil/

IP: Logged

написано 09-01-2015 22:55            

---

Only 1.6 percent of world's oil production at risk at $40 : WoodMackenzie

U.S. shale oil production starts to become cash-negative once Brent prices fall into the high $30s a barrel, WoodMackenzie said.
http://www.reuters.com/article/2015/01/09/us-oil-supplies-idUSKBN0KI1M020150109

Я ж тебе говорил, Копченый, вючи английську мову и перестань хавать тот кисель, что тебе подсовывают.

IP: Logged

написано 09-01-2015 23:58            

---

абажур, а что доказывает аутотренинг от вудмаккензи? он как-то опровергает банкротство первой ласточки?
время покажет, как ваш сланцевый пузырь лопнет
низкие цены на нефть только ускорят падение

IP: Logged

написано 10-01-2015 01:08            

---

Он опровергает значимость этого события.
Посмотрим какой пузырь лопнет раньше, сланцевый или экономическая модель России.

IP: Logged

написано 10-01-2015 01:15            

---

либеральная экономическая модель закономерно лопнет, туда ей и дорога
и не из таких ям вылезали за счёт собственных внутренних ресурсов, опыт есть

а вот у пендосов опыта такого нет
за чужой счёт вылезать получается всё хуже и хуже
затягивай поясок, абажур, если не разучился ещё

IP: Logged

написано 10-01-2015 06:53         

---

Где немецкое золото?

Можно и дальше хрюнкель, как лохушку разводить, да только вот где желтый металл?

IP: Logged

написано 12-01-2015 22:16         

---

"Интервью" в переводе и озвучке Дмитрия Есарева уже в сети!

Так что кому интересно...

Да, сразу предупреждаю эстетов и прочих тонких натур - ненорматива в фильме НЕ-МЕ-РЯ-НО. Имейте ввиду.

IP: Logged

написано 12-01-2015 22:27            

---

Эссиен
Напомни сайт, плиз.

IP: Logged

написано 12-01-2015 22:28            

---

Уже посмотрено. Полное шайсе. Бесконечный генитальный юморок. Классическое кинцо для быдла.

IP: Logged

написано 12-01-2015 22:37         

---

AlexKid
http://perevodman.com/avo/esarev/20450/

IP: Logged

написано 15-01-2015 00:06            

---

А тама где-то в жопе мира твориЦЦа такое, что никакому либерасту здесь даже в самом страшном сне и не приснится.

Обыск и арест электронных устройств и носителей информации при пересечении границы США

PS: и про 100 мильную зону не забудьте прочитать.

[Это сообщение изменил Akelo (изменение 15-01-2015).]

IP: Logged

написано 16-01-2015 00:04            

---

в американской прессе написали что США купили у России 60 двигателей РД181 для Антареса на ярд зелени?

IP: Logged

написано 16-01-2015 00:21            

---

а хули им делать?
свои больно дорогие

наши и британские спутники запускают
http://russian.rt.com/article/69311

а у себя в прессе пишут - пиздец российской экономике

IP: Logged

написано 16-01-2015 14:29            

---

дороговизна тут не при чем, в США с космосом вообще ситуация мутная
говорят что потеряли кучу технологий, от Сатурна V, до двигателей и скафандров, вот и приходится российскими пользоваться
потеряли буквально - куда то проебали чертежи, техкарты и тп
как такое возможно я хз

IP: Logged

написано 16-01-2015 14:36            

---

наверное северокорейцы спиздили

IP: Logged

написано 16-01-2015 16:31         

---

Поневоле начинаешь верит, что на Луну в самом деле никто не летал

Эдакая американская версия Омона Ра ))

IP: Logged

написано 16-01-2015 17:17            

---

эт да
например те скафандрах в которых американцы "летали" на Луну не защищают ни от радиации, ни от температурных перепадов, ни от абразивного воздействия лунной пыли - скафандр чисто для непродолжительного выхода в космос на околоземной орбите под защитой магнитного поля Земли
и когда сейчас реанимировали лунную программу, закономерный итог - оказалось "потеряли" все технологии по изготовлению этого уникального лунного скафандра, все материалы, все расчеты, да даже предварительные эскизные наработки
теперь пытаются разработать новый, но не получается обеспечить безопасность астронавтов при проходе через радиационные пояса, не считая прочих "мелочей"
короче чудеса какие то

IP: Logged

написано 16-01-2015 17:51         

---

Ну что вы? Как можно сомневаться?

Просто тогда в пиндостане был жуткий дефицит кинопленки и подлинники съемок были отправлены на смывание фотослоя.

Такая вот беда...

IP: Logged

написано 16-01-2015 17:59            

---

Из вышенаписанного делаю вывод, что москалям показали пару док. фильмов о том как американцы не летали на Луну.
К чему это их готовят? Наверно к тезису, что вся американская мощь это фикция.
Может скоро выдадут им деревянные палки в виде ружей и погонят Аляску отвоевывать.

IP: Logged

написано 16-01-2015 18:06            

---

надо понимать, что про 60 двигателей РД181 для Антареса американские СМИ так и не сообщили своим читателям

IP: Logged

написано 16-01-2015 18:21            

---

Нет, не сообщили. Специально проверил, только кисели ваши пока.
Вот как в Нью Ёрк Таймс напишут, тогда буду знать, что это правда.

IP: Logged

написано 16-01-2015 18:27            

---

и не напишут
как это у "бензоколонки" высокотехнологичную продукцию покупать?
не вяжется с общим трендом в амер.СМИ

IP: Logged

написано 16-01-2015 18:39            

---

конечно не напишут
про предыдущие более 70 (всего должны поставить 101 двигатель) РД180 для Атлас III и V не написали же

IP: Logged

написано 16-01-2015 18:41            

---

Ну давай посмотрим.

Я в свои сми верю.

IP: Logged

написано 16-01-2015 18:45            

---

об этих контрактах еще в декабре писали,видимо сейчас окончательно договорились

Радио Свобода:
http://www.svoboda.org/content/article/26797115.html

но на русском

IP: Logged

написано 16-01-2015 19:21            

---

Всё конечно понятно, но чО-та дЁшИвА, 60 движков за мульярд. может каждый движОк за мульярд - было бы понятней.
А так, какого хера с санкционерами торгуем? есть чуй, что такое выйдет боком, в любом случае такой ЖРД можно установить на ракету-носитель с ядрЕнным боезарядом.
Угадайте с ТРЁХ попыток, кудой будет направлена такая ракета по предварительному боевому расчОту на дежурстве? один ответ уже даю - ЯВНО НЕ В КОСМОС (в смысле околоземную орбиту)

IP: Logged

написано 16-01-2015 19:40         

---

А что случилось. Обамка свои движки на бананы променял?

IP: Logged

написано 16-01-2015 19:46            

---

Скорее порох (как твёрдое топливо) кончился
пендосы считали себя умнее всеХ, хотели впарить нам твердотопливную технологию, а взамен взять жидко-реактивную. ага щаЗЗЗЗЗ.

Если по обоюдке, вы нама санкции, а мы - хер а не движки. пусть кумекают как и что. А то Я так понимаю игра в одну калитку идёт.

IP: Logged

Все время ET (US)