Расскажите об этой теме знакомому!
  Конференции на Куличках
  Крик души
  Фильмы - 10 (Страница 12)

новая тема  ответить
персональные настройки | регистрация | установки | faq | поиск

Эта тема разбита на 20 страницы:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме
Автор Тема:   Фильмы - 10
Akelo
Member
написано 15-12-2014 20:35     Просмотр личных данных: Akelo   Написать письмо: Akelo     Изменить/Удалить сообщение
Исчезнувшая / Gone Girl (2014)
Год выхода: 2014
Жанр: триллер, драма, детектив
Режиссер: Дэвид Финчер
В ролях: Розамунд Пайк, Бен Аффлек, Нил Патрик Харрис, Мисси Пайл, Скут МакНэйри, Кэрри Кун, Тайлер Перри, Ли Норрис, Бойд Холбрук, Патрик Фьюджит
IMDB 8.4
О фильме: Все было готово для празднования пятилетнего юбилея супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропал один из виновников торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть,...

Фильм, просто загляденье, держит в лёгком напряжении с первых минут. Хардкорная концовка.

Торрент 720р Чистый звук

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 15-12-2014 20:54     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Значить(УБ) так

"Ярость" - смотреть только в переводе Алексея Матвеева, ибо цензурных слов в фильме по минимуму. Остальное отборный чОрный мат

Мой отзыв на данную картину с другого ресурса:
--------------------------------------------------------------------------------------------
Посмотрел.
Перевод — шикарный, натурально, выше всяких похвал.
А теперь попробуйте убрать весь ненорматив и заменить его обзывалками «для песочницы». Что получится? Вот-вот для такого даже определение «говно» будет самым настоящим комплиментом. Так что смотреть либо в переводе Алексея либо не смотреть вообще.
Теперь непосредственно о самой картине.
Первый час — самый настоящий шедевр без всяких скидок. А вот вторая половина фильма, конечно, изрядно сдала. Танковый бой хоть и попсовый по самое не балуйся, но пойдёт. Пожертвовали реализмом в ущерб зрелищности, ну так на то оно и кино. Тут никаких вопросов, не смотря ни на что — молодцы.
А вот последнее сражение это без преувеличения «Какой-то… ПОЗОР»(с) Несколько раз ловил себя на мысли, что смотрю вторые «Горячие головы» когда супостаты выстраивались в колонну с мишенями на груди, Чарли Шин ебашил их из пулемёта, а в углу экрана крутился счётчик убитых. Бред на бреде, чушь на чуши, ахинея на ахинее и идиотия на идиотии. Такую, уж извините за прямоту, туфту уже никакой киношностью не оправдаешь, ибо края по любому надо видеть.
В общем, концовка получилась даже не смазанной, а откровенно слитой.
Самое главное, что 3/4 картины были очень правильными, совершенно без пафоса, зато в последней четверти план по идиотскому пафосу был перевыполнен на 200% и от этого ещё обиднее, какой фильм запороли.
Тем не менее в целом фильм мне понравился. В дальнейшем планирую его пересматривать от начала и до окончания танкового боя.
Ещё раз низкий поклон всем причастным к появлению данного релиза.

------------------------------------------------------------------------------------------------

"Исчезнувшая" - смотреть исключительно в переводе того же Алексея Матвеева, ибо цензурных слов тут хоть побольше чем в "Ярости", однако, если вы хотите увидеть сию картину именно такой, какой её и создал ВЕЛИКИЙ Дэвид Финчер, то выбор однозначен, чивоужтам(с)

Мой отзыв на данную картину с другого ресурса:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вот это фильм!
Финчер есть Финчер, чивоужтам(с)
Не стоит пугаться хронометража в 150 минут. Некая затянутость, причём совершенно понятная и обоснованная, чувствуется только на протяжении первого часа и то совершенно не критично, а потом картина, натурально, начинает лететь и последующие полтора часа элементарно не замечаешь, они проскакивают буквально как один миг.
Очень импонирует жизненный цинизм картины. На самом деле люди это совсем не то, что они ЖЕЛАЮТ показать окружающим. Настоящее оно у всех за потаённой дверью и то, что там можно увидеть, не то, что посторонним людям, а даже хозяину нравится далеко не всегда, хе-хе(с)
Отдельный респект, что не запороли концовку в угоду традициям американского кинематографа. Никакой попсни типа «Закончилось так, как должно было быть, у сказок счастливый конец. Дракон умирает пробитый копьём, принцессу ведут под венец»(с) Помню, прочитал в «Гипсовом трубаче» Полякова замечательное изречение: «Искусство создано для того что бы в нём добро побеждало зло, ибо жизнь с этим не справляется»(с) Тут всё по-честному, как и было бы в жизни у таких вот «успешных людей» и «настоящих героев».
Ну и, разумеется, нельзя не отметить роскошную игру Розамунд Пайк, которая на мой взгляд, вне всяких сомнений, наиграла на оскаровскую номинацию.
И да, котяра был шикарный
В заключении, по традиции, несколько слов о переводе, который, что неудивительно, снова прекрасен. Искренне сочувствую тем, кто смотрел этот фильм в, с позволения сказать, «дубляже». Этих людей нагло обокрали как минимум на сорок процентов восприятия. Низкий поклон всем причастным к появлению данного релиза, великолепная работа
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Это сообщение изменил Эссиен Фло (изменение 15-12-2014).]

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 16-12-2014 01:24     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
"Обитель проклятых"
http://www.kinopoisk.ru/film/572035/

Ещё один фильм о ужасах психушки. На этот раз действие происходит в Англии в самом конце девятнадцатого века. Весьма и весьма неплохо, местами даже превосходно, а уж какая там термоядерная развязка...

Очень порадовало, что в фильме нет деления на хороших и плохих. Большой вопрос кто ужаснее - маньяки с кучей трупов за плечами или доктора, которые их, с позволения сказать, "лечат". Первые по крайней мере не ведают что творят.
Сюжет вообще довольно заковырист и регулярно радует зрителя весьма неожиданными поворотами.

Однако, главным достоинством данной картины являются совершенно выдающиеся актёрские работы. Сэр Бен Кингсли и Дэвид Тьюлис сыграли просто потрясающе. Брендан Глисон и Майкл Кейн имели куда меньше экранного времени, то в те минуты, что им достались продемонстрировали игру высочайшего класса.

В общем, очень достойная картина. А уж если вам понравился второй сезон "Американской истории ужасов", то смотреть в обязательном порядке, чивоужтам(с)

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 17-12-2014 02:56     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Посмотрел "Белого мавра". А не так уж и плохо, рейтинг 4,9 на мой взгляд явно занижен, чивоужтам(с) Хотя... Возможно, дело в том, что на сей фильм для аудитории 40+ тем, кому меньше, данная картина, вполне возможно, и не покажется, отсюда и столь скромный рейтинг.

Все три истории (особенно порадовала сюжетная линия в Верником и Эппле ) довольно занимательные, хоть и несколько неряшливо поданные. Но всё равно в целом получилось весьма прилично.

Папане большое спасибо за наводку.

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 17-12-2014 03:16     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Тут вот ещё какой фильмец привлёк внимание:

"Вычислитель"
http://www.kinopoisk.ru/film/777026/

Снято по повести Александра Громова. Повесть - самый настоящий шедевр по какому угодно счёту. Плюс Евгений Миронов и Винни Джонс. Тут некие сомнения по поводу Миронова. Если Джонс подходит для данной роли совершенно идеально, то Миронов на мой взгляд несколько э... крупноват и крутоват для данного образа. Тут бы кого-нибудь по-субтильнее и по-интеллегентнее типа Хабенского в "Домовом", что ли.

Ну и хронометраж в 120 минут. Ведь как не крути, а "Вычислитель" это всего лишь повесть, не перестарались бы с "водой"...

А ведь очень хочется что бы фильм удался, ибо великолепный литературный исходник заслуживает как минимум хорошей экранизации.

Если кто глянет данную картину в кинотеатре не сочтите за труд черкнуть пару строк.
Заранее благодарен.

IP: Logged

папаня
Member
написано 17-12-2014 13:12     Просмотр личных данных: папаня   Написать письмо: папаня     Изменить/Удалить сообщение
а я тебе ЭФ еще один росс.фильм подкину
совершенно новый

современное "Чучело"

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 17-12-2014 13:39     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
папаня

Спасибо, на днях посмотрю.

IP: Logged

balmi
Member
написано 17-12-2014 14:44     Просмотр личных данных: balmi   Написать письмо: balmi     Изменить/Удалить сообщение
Только впечатлениями делиться не надо.

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 17-12-2014 16:50     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Гы!

Мне тут прежде чем смотреть "Класс коррекции" настоятельно рекомендовали глянуть "Все умрут, а я останусь".
http://www.kinopoisk.ru/film/412248/

Говорят(с) что полный угар

Нашел отзыв на сию нетленку у Гоблина:
--------------------------------------------------------------------------------------
Третьего дня прикупил двд с фильмой "Все умрут, а Я останусь".
Фильма незатейливая, про девочек-школьниц.

Снята фильма, похоже, тоже школьницей.
Потому что уж очень живо, явно по горячим следам.

Видно, что снято от души, а не за деньги.
Это важно, особенно на фоне шквала тупого говна, что лепят дети наших режиссёров для освоения очередного бюджета.

Ни тебе тусовок "в дорогих клубах", ни гламурных пидоров.
Всё как есть, просто и без затей.

В фильме раскрыты все аспекты школьной жизни девочек — алкоголь, драки, наркотики, половая жизнь и даже немножко учёба.
Девочки ведут себя как подобает тупым животным, аутентичность полная.
И бездуховность тоже полная, как положено.

Песня группы "Звери" про "я ухожу красиво" — просто в десятку.
Гимн поколения, однозначно — не зря дети так любят песни Ромы.
Так сказать, привет Юре Шевчуку.

Местами — ржал в голос, настолько живо сделано.
Школьникам/школьницам-старшеклассникам к просмотру обязательно.
Родителям подростков — тоже.
-------------------------------------------------------------------------------------------

В общем, надо посмотреть.

IP: Logged

папаня
Member
написано 17-12-2014 17:12     Просмотр личных данных: папаня   Написать письмо: папаня     Изменить/Удалить сообщение
это уже можно сказать - ретро
2008 год

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 17-12-2014 20:21     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Посмотрел.

Ну что, действительно жЫвотные, чивоужтам(с)

А так ничего, прикольный фильмец

P.S. Голосом старого пердуна (коим я и являюсь с точки зрения девятиклассника): В наше время такой хуйни не было

IP: Logged

hobbi_t
Member
написано 18-12-2014 09:45     Просмотр личных данных: hobbi_t   Написать письмо: hobbi_t     Изменить/Удалить сообщение
> Снята фильма, похоже, тоже школьницей.

Фигасе, Гоблин не знает Валерию Гай Германику? Скорее, пижонит.

IP: Logged

стоян
Member
написано 18-12-2014 11:06     Просмотр личных данных: стоян     Изменить/Удалить сообщение
думал по началу КК детская сказка, в сравнении с ВУ,аЯО
ан нет, таже жесть
однозначно к просмотру оба фильма тем, у кого школяры в спиногрызах

IP: Logged

Посторонний
Member
написано 18-12-2014 11:06     Просмотр личных данных: Посторонний   Написать письмо: Посторонний     Изменить/Удалить сообщение
Гай Германики дочка с моим сыном в одну группу ходила
Зовут её Октавия Германика
живенькая девчонка

только за три года ни разу мама её в сад не водила, постоянно бабушка там тусовалась

а в соседнюю группу ребёнка водила Юлия Пересильд, я с ней всё время раскланивался
есть такая довольно известная и даровитая молодая актриса

IP: Logged

balmi
Member
написано 18-12-2014 11:22     Просмотр личных данных: balmi   Написать письмо: balmi     Изменить/Удалить сообщение
Мне отчего-то казалось, что наливание говна и реальная картина - вещи разные. Но никому своё мнение не навязываю.

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 18-12-2014 16:55     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Эффект бабочки
http://www.kinopoisk.ru/film/5167/

Появилась возможность посмотреть сей замечательный фильм в первозданном виде. Ищите на трекерах в переводе Дмитрия Есарева.

Мой отзыв с другого ресурса:
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Посмотрел.
Большое спасибо за возвращение зрителю этого дважды изнасилованного фильма. В начале это сделали продюсеры, заставившие завершить данную картину тошнотворным хэппи эндом тем самым искалечив изначальную задумку как главного героя в одной из реальностей, а потом его окончательно добили отечественные «мастера дубляжа» под чутким присмотром воинствующих ханжей
А здесь сразу и режиссёрская версия и бескомпромиссный перевод. В сумме получаем незамутнённый детский восторг от просмотра ПРАВИЛЬНОГО фильма в ПРАВИЛЬНОМ переводе!
Фильм (в том виде, что здесь представлен) просто отличный, вот что получается, если не загонять творчество в идиотские рамки.
А что выходит в ином случае вы можете лицезреть, если посмотрите данную картину в театральной версии и официальном «дубляже». Но лично я не советую
Из исполнителей очень порадовали Эми Смарт (для меня она всегда в первую очередь Ева, подруга дважды (по числу «Адреналинов») истиннага падонга Чева Челиоса) и Камерон Брайт (которого помню по отличной роли Олега в «Беги без оглядки» в атомном переводе Михаила Чадова).
Ну и было весьма интересно глянуть на совсем молодого Логана Лермана, которому, как и в «Геймере», снова прекрасно удалась роль малолетнего долбаёба.
В общем, сей дважды спасённый фильм хорош практически во всех компонентах, так что смотрите смело.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 18-12-2014 17:13     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Репетиции
http://www.kinopoisk.ru/film/742321/

Очень приятная лирическая комедия о "тайнах кулис"

О театре с доброй иронией.

Исполнители главных ролей Александра Виноградова, Никита Ефремов и Игорь Яцко сыграли прекрасно. Особенно порадовал Никита Ефремов изумительно воплотивший человека у которого каждый божий день - ПРАЗДНИК. Именно так большими буквами. Вот и мучается с ним героиня Виноградовой. Ведь жить с подобным персонажем обычному человеку черезвычайно утомительно, но и расстаться невозможно. И всё это подано очень мягко, чисто по-женски, но без сваливания в сюси-пуси и розовые сопли.

Хороший, светлый фильм.

Папане и Постороннему рекомендую особо

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 18-12-2014 20:24     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Посмотрел "Класс коррекции". Жесть, как она есть.

Бедные, бедные учителя какой кромешный пиздец они должны терпеть. Вот кто настоящие герои у которых каждый день подвиг по расписанию (уроков), какой там Мюнхаузен, нахрен.

Ну и, конечно, ущербные дети должны проходить обучение у специально подготовленных учителей в специализированных заведениях. Не надо пихать детей к которым нужен особый подход в обычный класс и грузить бедных учителей ещё и этим.

Мне было очень жалко учительницу математики, которой колясочница, наконец вырвавшаяся в большой мир, и сгорающая от желания проявить себя срывала урок. Преподаватель сделал всё, что можно, предложил переговорить после урока, но затворница, наконец попавшая в центр внимания, закусила удила. Пришлось выгнать убогую, которая в процессе покидания класса демонстративно подчёркивала своё убожество. Представляю как мерзко было на душе у педагога ВЫНУЖДЕННОГО поступить так с ущербной, это вам не простого долбаёба/долбаёбку выставить вон. Это ж самая натуральная подстава, чивоужтам(с)

В общем, хороший фильм, заставляет о многом задуматься.

Папане традиционный респект за наводку.

IP: Logged

одиоз
Member
написано 20-12-2014 01:50     Просмотр личных данных: одиоз   Написать письмо: одиоз     Изменить/Удалить сообщение

[Это сообщение изменил одиоз (изменение 20-12-2014).]

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 20-12-2014 03:29     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Ещё один фильм из детства - "Козерог один"
http://www.kinopoisk.ru/film/7003/

Совершенно не устарел, не смотря на свой 1977-ой год выпуска. Смотрится "на ура", рояли, наивняк, натяжки, конечно, присутствуют, куда ж без них, но не более чем в современных фильмах. Два часа пролетели на одном дыхании, чивоужтам(с)

А несколько моментов так просто потрясли

Итак, как оказалось в фильме снимался известнейший упырь O.J. Simpson, да-да, тот самый. Играл одного из астронавтов. Я, разумеется, помнил, что один из тройки собирающихся отправиться на Марс был негр, но то, что афро-американец оказался настолько отвязным меня приятно удивило

Дальше - больше.
Вспомните монолог ГГ об "одноразовом мире" в третьей главе культового "Бойцовского клуба" (понятное дело, речь о книге) Чака Паланика увидевшего свет в 1996-ом году. Каково же было моё ахуение, когда этот монолог, практически слово в слово, произнёс журналист, герой Эллиота Гулда, в дебюте картины вышедшей на экраны в 1977-ом году

Ну а теперь, что удивило меня больше всего.
Командира экипажа этого самого "Козерог один" играет Джеймс Бролин, отец Джоша Бролина звезды "Старикам здесь не место" (счастливец нашедший заветный чемоданчик) и "Железной хватки" (упырь, убивший отца девицы) от самих братьев Коэнов. Так вот, Джеймс Бролин в этом фильме просто до опизденения похож на... Кристиана Бэйла. Ну вылитый, ёпта, натурально, один в один! Невероятное сходство

Такие вот впечатления и открытия от повторного просмотра картины через каких-то тридцать с гаком лет. Не зря смотрел

[Это сообщение изменил Эссиен Фло (изменение 20-12-2014).]

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 20-12-2014 18:35     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Мэл Брукс снял не только культовые "Космические яйца", помимо всего прочего он ещё и экранизировал "12 стульев"
http://www.kinopoisk.ru/film/16742/

Экранизация страшно далека от канона, похерены практически все крылатые фразы (возможно из-за того, что роман перевели на английский так как у нас сейчас переводят с английского), как минимум половина сюжетных ходов не имеет никакого отношения к оригиналу, но именно этим сия экранизация и интересна! В конце концов мы и книгу знаем практически наизусть, и фильмов "строго по тексту" у на снято предостаточно (особенно если учесть ещё и пост советский шлак на данную тему), а тут такой вот взгляд "из-за бугра".

Лично я посмотрел с большим интересом. Очень понравилось как сыграли Мэл Брукс (Тихон), Фрэнк Ланджелла (Остап, который здесь и близко не Ибрагимович), Дом ДеЛуис (Отец Фёдор, мой персональный приз зрительских симпатий). Однако, всех затмил Рон Муди в роли Ипполит Матвеича - вот уж кто отжег напалмом. Да простят меня за святотатство, но такой Киса не испортил бы даже классические советские экранизации, чивоужтам(с)

В некоторых местах, как, к примеру, визит Отца Фёдора в Иркутск(!!!) к инженеру Бруксу за стульями генерала(!!!) Полякова(!!!) (кстати, нет ли здесь скрытого сексисзма, почему похерили генеральшу Попову?) или когда тот же Отец Фёдор выхватил у Кисы с Остапом, нет не колбасу, а одиннадцатый стул и взобрался с ним на отвесную скалу смеялся до слёз.

Разумеется, клюква в этой картине растёт часто и густо, но это её совершенно не портит, а напротив придаёт ещё больший колорит и повышает градус.

В общем, весьма забавный и своеобразный фильм.

IP: Logged

Akelo
Member
написано 20-12-2014 18:46     Просмотр личных данных: Akelo   Написать письмо: Akelo     Изменить/Удалить сообщение
ЭФ, нигга, убедительная просьба указывать в своих постах-анонсах помимо ссылки на кинопоиск, рейтинг по IMDB.
ЗЫ: ниже 6,0 счетаю шлаком никопробным, который удостоен звания "ТВ-3 Детектед"

IP: Logged

стоян
Member
написано 21-12-2014 10:58     Просмотр личных данных: стоян     Изменить/Удалить сообщение

IP: Logged

DedNik-2
Member
написано 21-12-2014 11:46     Просмотр личных данных: DedNik-2     Изменить/Удалить сообщение
Следующим исполнителем роли Джеймса Бонда может стать темнокожий актёр Идрис Эльба. Как сообщает Lenta.ru со ссылкой на The Daily Beast, об этом говорится в корпоративной переписке Sony Pictures, которую обнародовали хакеры.


О том, что Эльбу стоит предложить на роль Бонда, написала вице-президент компании Sony Pictures Эми Паскаль представителю компании Columbia Pictures Элизабет Кэнтиллон. "Идрис должен стать следующим Бондом", – отметила она.

14 декабря представители Sony Pictures сообщили, что версия сюжета нового фильма о Джеймсе Бонде была утрачена в ходе массированной кибератаки.

Идрис Эльба – английский актёр. Он снялся в общей сложности более чем в 50 фильмах и телесериалах, среди которых "Рок-н-рольщик", "Призрачный гонщик 2", "Тор 2: Царство тьмы". В 2012 году он получил "Золотой глобус" за роль в сериале "Лютер", уточняет Lenta.ru.

Как ожидается, 24-й фильм про агента 007 выйдет на экраны 6 ноября 2015 года. В роли сотрудника британской разведки снова снимется Дэниел Крэйг. Это уже четвёртая серия бондианы, где актёр воплощает образ спецагента.

Зы. Ян Флеминг совершает в гробу сальте-мортале. Считаю после негра надо сделать Бонда трансвеститом. Толеранничать так до конца! Чего уж там (с)

IP: Logged

balmi
Member
написано 21-12-2014 12:29     Просмотр личных данных: balmi   Написать письмо: balmi     Изменить/Удалить сообщение
Ну, если Бонд с появлением Крейга из остроумного денди превратился в неразговорчивого костолома, то почему же с уходом Крейга ему не стать негром?

IP: Logged

папаня
Member
написано 21-12-2014 12:39     Просмотр личных данных: папаня   Написать письмо: папаня     Изменить/Удалить сообщение
Бонд - негр?
данунах
я не расист,но зима должна быть белой(с)

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 21-12-2014 23:12     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Считаю после негра надо сделать Бонда трансвеститом. Толеранничать так до конца! Чего уж там (с)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Транс это на мой взгляд ещё не самое страшное

Боюсь, что рано или поздно Бонд хоть и останется мужчиной, но станет, как бы это по-мягче сказать, одиозен что ли...

В полном соответствии с духом времени и той самой толерантностью будет открыта новая, прогрессивная линейка "парни Джеймса Бонда", а безнадёжно устаревшие "девушки ДБ" отправятся на свалку истории, чивоужтам(с)

IP: Logged

balmi
Member
написано 21-12-2014 23:23     Просмотр личных данных: balmi   Написать письмо: balmi     Изменить/Удалить сообщение
Великий уравнитель/Equalizer" (2014)

Ну что сказать. Скорбный и грустный фильм. Бюджет 55 миллионов не наших рублей, сборы - 198 миллионов. Типа, народу понравилось. Понравился народу нехитрый сюжет, как негр, работавший в местном "Леруа Мерлене" внезапно схватил пестик и прочие предметы и порешил всю русскую мафию в городе, потом спецом поехал в Ирландию за главным мафиози (в телефоне урода он отображался как Пушкин, но в переводе звучал как Пушкевич) и кокнул его тоже.
С одной стороны, сюжет из серии "всех убью один останусь" со времён Сигала, Брюса Уиллиса и Сталлоне уже стал как-то забываться, а с другой, двукратный оскароносец Дензел Вашингтон 62 лет от роду не даёт забыть. В какие-то моменты за него становится страшно, как бы кондрат не хватил заслуженного человека. Но не тут-то было! Гвардия не сдаётся, только потеет и глаза выкатывает.


Мафиози, как водится - все сплошь Рабиновичи, которые "стрельнул, стрельнул-промахнулся и попал немножечко в меня", работник строительного супермаркета крут, вынимая душу из злодеев как пулями, так и ножиком, и штопором, и простым стаканом (не вздумайте повторить это дома!)

А народ идёт в кино. Идёт и смотрит это... хорошее произведение.

Короче говоря, тезис Папани: "Мозгов на планете столько же, а людей всё больше" - получает новую иллюстрацию.

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 21-12-2014 23:44     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
потом спецом поехал в Ирландию за главным мафиози
--------------------------------------------------------------
Какая такая Ирландия???

Это ж была МОСКВА, и написано было, что это Москва и виды Москвы...

Вы чего, издеваетесь что ли???

Или теперь лицензированные "профессионалы" корёжат не только перевод, но уже и до картинки добрались???

Бля как же хорошо, что я забыл удалить этот голимый фильм! Сейчас пересмотрел специально.

2:00:03 - Храм Христа Спастеля, церкви, улицы Москвы, вывески на русском: "ЦВЕТЫ 24 часа" и прочие, обменник с курсом 30.90 на доллары и 40.28 на евро, потом Белый Дом и крупный план на надписи: "ДОМ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" и всё это великолепие венчает надпись: "MOSCOW" и чуть позже "3 days iater".

"Скажите диджею - я просто хуею"(с)


IP: Logged

balmi
Member
написано 21-12-2014 23:54     Просмотр личных данных: balmi   Написать письмо: balmi     Изменить/Удалить сообщение
Я сам обалдел, с хера ли там были виды Москвы, но в тексте фильма было чётко сказано: "Сидит Пушкевич(!) в Ирландии". Это негру тётка-црушница доложила, прежде чем сообщить мужу: "А он не за защитой приходил, а за разрешением." И домик, где квартировал упырь, ни фига на Подмосковье не был похож. Так что, Москву вставили сугубо для антуража. Зачем? Отличный вопрос!

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 22-12-2014 12:11     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Надписи "МОСКВА" и "три дня спустя" появились как раз когда камера наезжала на дворец упыря Пушкина, олигарха с головы до пят покрытого уголовными наколками

По крайней мере именно так было в оригинале. Только что отсмотрел этот момент ещё раз. А уж что там накрутили в дубляже, что и как изменили по своему усмотрению я не в курсе.

И да, в оригинале олигарх Vladimir Pushkin, никаким Пушкевичем там и не пахнет, но дубляторам, безусловно, виднее, хе-хе(с)
http://www.kinopoisk.ru/film/196707/cast/

IP: Logged

balmi
Member
написано 22-12-2014 12:32     Просмотр личных данных: balmi   Написать письмо: balmi     Изменить/Удалить сообщение
А не удивляют меня эти фокусы с дубляжом. Взять к примеру такой фильмец с Киану Ривзом "Джон Уик", премьера в США 25.09.2014 , у нас тоже вместе с "Хоббитом" планировалось, даже трейлер дублированный вышел и что? И ничего. Хер вам, а не прокат в России. А почему, а потому что не хера с русской мафией бороться, это нас обижает.

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 22-12-2014 12:48     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
но в тексте фильма было чётко сказано: "Сидит Пушкевич(!) в Ирландии". Это негру тётка-црушница доложила, прежде чем сообщить мужу: "А он не за защитой приходил, а за разрешением."
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сейчас специально отсмотрел весь визит Вашингтона к Биллу Пулману и Мелиссе Лео. Начиная с 1:14:30 и до того как негр уехал. Так вот, про Ирландию не было сказано ни слова. Более того, там вообще не обсуждалось место проживания Пушкина, говорили только о его криминальной деятельности на территории США. Однако, дубляторы, как выяснилось, зачем-то приплели Ирландию, традиционно удалив оригинальную дорожку, дабы их ахинея, которую они самонадеянно называют "профессиональным переводом" не бросалась в глаза.

Продолжайте смотреть фильмы в дубляже, искренне рад за вас.

IP: Logged

balmi
Member
написано 22-12-2014 12:56     Просмотр личных данных: balmi   Написать письмо: balmi     Изменить/Удалить сообщение
Но-но, ты не очень-то с дубляжом. Твой "правильный перевод" ни женщинам, ни детям не поставишь, ибо грязь, мразь и матершина. А где живёт Пушкевич - в общем-то по херу. А ежели наши опасаются дядюшку Пу потревожить, то это правильно, ещё ему гиморы с этой стороны ожидать. Все русские бандиты або в штатах, або в Ирландии. Здесь всё чин чином. Лишь довольное население.

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 22-12-2014 01:08     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
И да, раз вы смотрели в дубляже, что этого, разумеется, не слышали. Хлоя Грейс Морец, игравшая Алину, очень удивила, ибо говорила по-русски на удивление чисто.

И раз уж зашел разговор о ихних звёздах, говорящих на языке родных осин Очень советую посмотреть "Порок на экспорт" Кроненберга с оригинальной дорожкой, которая у нас, естественно, была изничтожена. Венсан Кассель весь фильм пытающийся говорить на русском это нечто Хорошо получалось, когда дело доходило до мата, вот тут всё было более-менее отчОтливо А Виго Мортенсен, в ходе подготовки к данной роли, не зря путешествовал по России. Причём не ограничился только Москвой и Питером, а доехал ажник до Урала. Вот он матерился как родной, сразу видно, что впитал и проникся самой сутью "великого и могучего".
В общем, языковые упражнения Касселя и Мортенсена это такая вишенка на торте "Порока на экспорт", которая будет понятна только носителям русского языка. И что получилось в итоге? Она просто не дошла до нашего зрителя, ибо оригинальная дорожка была снова тупо удалена.

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 22-12-2014 21:53     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
"След тигра"
http://www.kinopoisk.ru/film/855929/

Как последний лох повёлся на громкие имена: Балуев, Кравченко, Мадянов, Порошина...

Полтора часа в пустую, чивоужтам(с)

Фильм совсем говно. Наивняк, примитив, ахинея, сплошные штампы... Полный набор в общем

Единственное, что было там хорошего это тигры, причём настоящие, а не компьютерные.

В остальном "Это какой-то... ПОЗОР"(Швондер)

Не повторяйте моих ошибок.

IP: Logged

Эссиен Фло
Member
написано 23-12-2014 11:25     Просмотр личных данных: Эссиен Фло     Изменить/Удалить сообщение
Ух ты, а кто-нибудь уже смотрел свежайший фильм с Винни Джонсом и Артуром Смольяниновым?

"Занесло"
http://www.kinopoisk.ru/film/693168/

Рейтинг IMDb 8.3 для фильма самый настоящий КОСМОС, чивоужтам(с)

Сегодня вечером обязательно гляну. Но каков Артур, уже до Джонса добрался и то ли ещё будет!

Не побоюсь этого сравнения - Вандербильдиха наносит Эллочке сокрушительный удар

[Это сообщение изменил Эссиен Фло (изменение 23-12-2014).]

IP: Logged

папаня
Member
написано 23-12-2014 11:38     Просмотр личных данных: папаня   Написать письмо: папаня     Изменить/Удалить сообщение
скачал
сегодня\завтра посмотрю

IP: Logged

одиоз
Member
написано 23-12-2014 13:22     Просмотр личных данных: одиоз   Написать письмо: одиоз     Изменить/Удалить сообщение
Павиан, насколько я понял из аннотации, у Смольянинова роль явно не первого плана.
Вообще ему часто дают играть таких недалёких гопников и бандюков с одной извилиной. Типаж соответствует (не только внешность, но и масштаб эээ... дарования)
Теперь вот ещё и "плохих русских" (как мне кажется).

IP: Logged

стоян
Member
написано 23-12-2014 14:53     Просмотр личных данных: стоян     Изменить/Удалить сообщение
у фильма должно быть название Мальчишник в Литовии
местами напоминал именно сюжет про Вегас

двоякое чувство после просмотра
в целом - на разок

IP: Logged

Эта тема разбита на 20 страницы:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 

Все время ET (US)

перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме

Только для администрации: Закрыть тему | В архив/переместить | Удалить
новая тема  ответить
Перейти к:

Свяжитесь с нами | Чертовы Кулички

Powered by: Ultimate Bulletin Board, Version 5.40
© Infopop Corporation (formerly Madrona Park, Inc.), 1998 - 1999.