Расскажите об этой теме знакомому! |
Конференции на Куличках
Владимир Высоцкий Cовременники Высоцкого (Страница 8)
|
Эта тема разбита на 16 страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме |
Автор | Тема: Cовременники Высоцкого |
kommentarij Moderator |
написано 21-09-2009 12:58
В Якутске, в Якутске. Иркутск - опечатка, если где-то есть. IP: Logged |
GDB Member |
написано 24-09-2009 21:36
Kommentarij, написано 21-09-2009 12:58 : «В Якутске, в Якутске. Иркутск - опечатка, если где-то есть». Не понял, не нашёл, о какой песне идёт речь, но знаю, что ни в Иркутске, ни в Якутске тюрьмы с таким названием нет. В Якутске, в Мохсоголлохе есть ИТК и цементный завод. Мохсоголлох переводится как «Соколиная гора», но русский перевод как название места не употребляется. Кроме того, разница между зоной и тюрьмой так велика, что ни один «специалист» такой ошибки не совершит, не назовёт ИТК тюрьмой. IP: Logged |
kommentarij Moderator |
написано 24-09-2009 22:45
Лобановский так говорит: "Приехала тут из Якутска певица... вокалистка, вернее: она там не работает солисткой там в филармонии или где-то в ресторане, она просто поёт песни там где-то на радио, иногда где-то так. И вот она решила сделать альбом. Она у меня купила две песни, которые вот "Тюремная величальная" и "Бабье лето". А ещё две попросила ей написать. И я написал ей... Да, и она рассказала, конечно, как вот там в Якутске, в городе Якутске, на Лене, на одном берегу - город, на другом - такая местность, которая называется: Соколиная гора. Там была зона, вот, у неё был роман с каким-то заключённым, она ходила к нему на свиданки, там таскала посылки, и ждала, пока он выйдет, он вышел, побыли немножко вместе, стал пить, и она его... они расстались, естественно. Но тоска у неё прямо вот в глазах вот мерцала. И я решил одну из песен так и назвать: "Соколиная гора"." [Это сообщение изменил kommentarij (изменение 25-09-2009).] IP: Logged |
kommentarij Moderator |
написано 24-09-2009 22:58
Пожалуй, попробую связаться с кем-нибудь из Иркутска. [Это сообщение изменил kommentarij (изменение 24-09-2009).] IP: Logged |
GDB Member |
написано 25-09-2009 12:10
Ну тогда всё ясно, уважаемый Комментарий. Журналистка говорила не про тюрьму, а про зону и она-то употребила русский перевод, всё вполне подходит. Тюрьму в Иркутске называют "Белым лебедем", т.к. основной корпус выкрашены в белый цвет и расположена на берегу Ушаковки. IP: Logged |
kommentarij Moderator |
написано 25-09-2009 13:01
Говорят, ещё есть Соболиная гора в Байкальске Иркутской области. Но там не зона, а курорт. [Это сообщение изменил kommentarij (изменение 25-09-2009).] IP: Logged |
Pavel Evdokimov Member |
написано 25-09-2009 13:33
"Соколиная гора" есть и в Москве, это ряд улиц (на месте бывшего Соколиного двора Алексея Михайловича) в бывшем Благушинском районе (позже - Сталинском, ещё позже - в Первомайском, а ныне в ВАО). Сегодня существуют 3-я, 5-я, 8-я, 9-я и 10-я улицы Соколиной горы. IP: Logged |
GDB Member |
написано 25-09-2009 23:51
По стране, тем более, если учитывать ещё и всё пространство «СНГ», наверное наберутся сотни Соколиных гор и утёсов. "На юго-восточном побережье Байкала, у подножия горы Хамар-Дабан, есть [относительно новый -прим. ГДБ]горнолыжный комплекс «Гора Соколиная», расположенный в 2,5 км от поселка Байкальск (150 км от Иркутска)». Будем надеяться, что Байкальский целлюлозный комбинат всё же перепрофилировали на фанерный. А до того вонь от целлюлозного производства распространялась на десятки (не фигурально, а буквально) километров, сброс загрязнял акваторию Байкала. Но всё это не имеет отношения к обстоятельствам, описанным Лобановским. Там вне сомнения, имелся в виду Якутск, точнее «зона» в 100 километрах от Якутска. IP: Logged |
Воркута, 29 - шахта Member |
написано 26-09-2009 19:43
1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 20-11-2009).] IP: Logged |
Лион Надель Member |
написано 01-10-2009 17:36
Вчера по РТР "Планета", каналу культуры России показали вечер в Москве одного из крупнейших русских поэтов Юрия Кублановского. Он рассказывал ( я не с начала включил) о встречах с И. Бродским. В. Аксёновым, отвечал на вопросы, один из которых задала Олеся Николаева о причинах, по его мнению, упадка интереса к поэзии. Очень кратко рассказал, как Аксёнов предложил ему включиться в "Метрополь". Он передал подборку. Далее смысл фразы таков: "Я был рад увидеть цвет советской литературы -Искандера, Высоцкого, Ахмадулину... впрочем, не совсем советской...". IP: Logged |
Воркута, 29 - шахта Member |
написано 10-10-2009 03:19
1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 09-12-2009).] IP: Logged |
kommentarij Moderator |
написано 10-10-2009 03:48
Да, согласен с поправкой. IP: Logged |
Воркута, 29 - шахта Member |
написано 12-10-2009 19:47
1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 30-10-2009).] IP: Logged |
Воркута, 29 - шахта Member |
написано 17-10-2009 22:01
1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 30-10-2009).] IP: Logged |
Лион Надель Member |
написано 16-11-2009 14:49
Пишу здесь после реплики собеседника в теме "Предложения по улучшению работы форума". Очень рекомендую приобрести вышедшую в этом году книгу Б. Чичибабин. "Собрание стихотворений" Харьков. "Фолио" 2009. Это -наиболее полное собрание его стихотворений. Он -автор ещё изумительных эссе о поэзии и поэтах... Рекомендую, в частности, и двухтомник того же издательства 98-го года. Первый том -стихи и проза, второй - БЧ в статьях и воспоминаниях. Автор вступительной статьи к тому этого года С. Н. Бунина обстоятельно раскрывает творческую манеру поэта. Статья глубокая. талантливая, но нуждается в дополнениии. Но вернусь к реплике "Общее то, что они - мужчины." Замечено тонко...(:-). Поэты совершенно разные. Масштабы разные, многогранность ВВ не сравнима ни с одним из русских Поэтов. Сатирик ВВ на мой взгляд намного многограннее даже, чем "наше всё" - А. С. Пушкин. Я спросил у БЧ где-то в конце 80-х (мы были знакомы - не более - с 63-го года) о его отношении к ВВ, он ответил: "Несомненно яркая личность, но мне как поэт ближе Галич". Известен обмен поэтическими посланиями этих двух поэтов. Я отважусь назвать бегло общую тематику двух поэтов, но прежде отмечу у обоих ярчайший , красочный, идущий и от фольклора, и от классической русской литературы язык, виртуозное владение стихотворными размерами, рифмой. Они оба -заступники униженных , гонимых. Не пытаясь глубоко развивать этот тезис, скажу, что БЧ с болью сердечной писал о судьбе крымских татар, с ненавистью -об антисемитах,с любовью - о евреях ещё в 1946-м году в возрасте 23-х лет(он умер в 1994-м), ему была близка боль армянского народа, вообще боль любого человека. ВВ уважаемые собеседники знают наизусть... Как этот гениальный Художник писал о судьбе чеченоингушей, евреев , немцев Поволжья... У Чичибабина народ "молчит, дерьма набравши в рот", у ВВ "ходят сотни людей на людей непохожих -равнодушных"(отмечено в одном из разговоров Витахом). У обоих поэтов есть стихи о неволе, тюрьме. Оба поэта восславляли свободу, братство единомышленников: БЧ со второй половины сороковых до ухода, то же -ВВ. Оба они будут жить в памяти потомков (простите за банальность), пока жив русский язык. IP: Logged |
oskold Member |
написано 16-11-2009 21:38
<<<У Чичибабина народ "молчит, дерьма набравши в рот", у ВВ "ходят сотни людей на людей непохожих -равнодушных">>> Не всегда. Чаще- "никто поделать ничего не мог...Нет!!!Смог один,который...." "Я из повиновения вышел,за флажки...." <<<Оба они будут жить в памяти потомков (простите за банальность), пока жив русский язык.>>> IP: Logged |
Лион Надель Member |
написано 16-11-2009 22:35
Сравнительную какую-то информацию дал в предыдущем письме.В шестидесятые годы списки Чичибабина возил в Питер, получая в обмен списки Горбовского и Бродского. Смысла нет разговаривать с человеком, который не знаком с творчеством Поэта, о котором судит-рядит. БЧ сегодня представлен во всех антологиях русской поэзии 20-го века. Недавно в клубе авт. песни у Володи Марченко в Нетании (Израиль) был отличный вечер Чичибабина.Сценарий и режиссёр -В. Хазановский. Сам Володя написал и спел 12 песен на его слова. Отрывки из фильма Рязанова и другие были показаны. В Харькове именем Чичибабина названа улица. Его песню "Дай вам Б-г с корней до крон/без беды в отрыв собраться./ Уходящему -поклон,/ остающемуся - братство", она - в их репертуаре, пели и на Грушинке Мищуки. Не стоит возвеличивать кого-то, явно унижая другого. Я целиком и полностью солидарен с Яковом -понять и оценить в полном объёме значение творчества ВВ нам поможет знание общей картины эпохи, знание поэтов и поющих поэтов, выдающихся исполнителей песен - современников ВВ. Прописная истина... IP: Logged |
GDB Member |
написано 18-11-2009 12:26
По просьбе Лиона выкладываю ссылку на видеосюжет о Леониде Пугачёве: http://www.youtube.com/user/Igrez На «youtube» есть ещё несколько сюжетов о нём. IP: Logged |
oskold Member |
написано 18-11-2009 23:24
<<<Недавно в клубе авт. песни у Володи Марченко в Нетании (Израиль) был отличный вечер Чичибабина.>>> Ну и что? Это что-то значит? <<<Сценарий и режиссёр -В. Хазановский. Сам Володя написал и спел 12 песен на его слова.>>>
В Харькове есть и знаменитый памятник Шевченко, но любовь горожан к нему из-за этого не увеличилась. <<<понять и оценить в полном объёме значение творчества ВВ нам поможет знание общей картины эпохи, знание поэтов и поющих поэтов, выдающихся исполнителей песен - современников ВВ. Прописная истина...>>> Не знаю что поможет Вам оценить творчество ВВ,но лично для меня Владимир Высоцкий дорог, любим и бесценен независимо от знания других поэтов и поющих поэтов, независимо от других его современников.
IP: Logged |
Воркута, 29 - шахта Member |
написано 19-11-2009 12:18
1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 09-12-2009).] IP: Logged |
Лион Надель Member |
написано 19-11-2009 01:14
А у меня жизнь иначе сложилась. В школе кроме Пушкина, Лермонтова, Маяковского ко мне пришёл Есенин (в 54-м в десятом классе делал прямо на уроке сообщение о Есенине). Когда Блок пришёл -не помню. В 62-м сильно увлёкся Волошиным, параллельно после 54-го приходили Мандельштам, Цветаева.С 68-го я -один из инициаторов и организаторов вечеров Волошина в Харькове. В 62-м лично познакомился с Чичибабиным, это был свет в глухой тьме... С 64-го помаленьку начал приходить В, но малым количеством песен. у меня "Весна" -магнитофон появился только в середине 80-х. Моими кумирами были в шестидесятые Городницкий, Кукин, Окуджава, Визбор. И только после смерти ВВ, когда друзья познакомили в 80-м с сотнями песен ВВ, я понял его мощь...В 83-м и 84-м я -инициатор и ведущий первых городских вечеров Высоцкого в областной биб-ке Короленко. В 86-м за вечер ВВ в Доме учителя , где я - "ведущий" вообще был подставной фигурой, слайд-фильм показывал москвич, меня исключили из Фрунзенского районного общества "Знание", где я делал сообщения по ВВ, Волошину, Блоку, Кузьминой-Караваевой с 84-го года... Тогда в 86-м стоял вопрос о моём увольнении из СКТБ за этот вечер, почему-то он взволновал КГБ, в 86-м "перестройка" ещё не пришла в Харьков... Да и в 88-м взбешенный обкомовец орал в библиотеке Короленко: "Как вы смеете устраивать вечера этого диссидента!!!" Орал он, болезный, о вечере Чичибабина, после которого из пединститута уволили учёного филолога Олю Кучеренко, сегодня она -зав отделом в харьковском Литературном музее. Вам дорог только один гениальный поэт. Каждому своё. Мне, кроме нескольких гениев, дОроги ещё несколько больших поэтов, они -мои верные спутники по жизни. Не надо только говорить "такой-то и ему подобные". Лучше о своём незнании чего-то или кого-то скромно промолчать. Помните, Маяковский иронизировал: "Ах, какой я умный, я арифметики не знаю". IP: Logged |
Лион Надель Member |
написано 19-11-2009 01:20
Его песни в 60-е и в Киев пришли, его Амосов цитировал в книжке "Мысли и сердце" как народную песню. Знаменитую "Махорку" Бориса Чичибабина положил на музыку и пел Лёша (Леонид) Пугачёв. Я её неоднократно цитировал здесь. Первая строчка "Меняю хлеб на горькую затяжку". [Это сообщение изменил Лион Надель (изменение 20-11-2009).] IP: Logged |
GDB Member |
написано 20-11-2009 02:02
Лион, разбирайтесь сами, но по указанной Вами ссылке открывается видеорепортаж о Бахчаняне. На этой же странице размещена ссылка http://www.youtube.com/user/Igrez#p/a/u/2/_OxeFLgLQmo на сюжет памяти ЛЕОНИДА Пугачёва. Далее, в репортаже который ведёт Утенин, появляется надгробная плита с надписью "ЛЕОНИД Пугачёв", при том, что ведущий называет его Лёшей. А в заключительной фразе он торжественно произносит: "Леонид Пугачёв". [Это сообщение изменил GDB (изменение 20-11-2009).] IP: Logged |
Воркута, 29 - шахта Member |
написано 20-11-2009 05:29
1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 09-12-2009).] IP: Logged |
Larisa Simakova Member |
написано 20-11-2009 12:59
Да чё там разбираться: официальное имя - Леонид, среди друзей - Лёша... Лион, я дала ссылку на Чичибабина в конце 72г. http://vvsimakova.narod.ru/Biografija_68-77.html : "От Лиона: В 1972 г. в Москве вышел самиздатский сборник стихотворений Б.Чичибабина. Следствием этого было исключение из СП СССР в 1973 г. и замалчивание его имени в течение пятнадцати лет". Я-то слышала его "Уходящему - Синай" http://www.a-pesni.golosa.info/bard/mischuki/uhod-sinaj.htm в бардовсом вечере на ЭХЕ и думала, что авторы Мищуки, а про Чичибабина и понятия не имела... С тех пор мелодия сразу вспоминается и смысл тоже, и слова отдельными фразами... [Это сообщение изменил Larisa Simakova (изменение 20-11-2009).] IP: Logged |
Лион Надель Member |
написано 20-11-2009 16:34
Да, Гена, спасибо, я с ним раза 3-4 общался, как-нибудь расскажу. IP: Logged |
Лион Надель Member |
написано 24-11-2009 12:12
Бард Леонид Семаков родился на Вологодчине в 41-м, умер в 88-м, как мне сказали (в интернете не нашёл), закончил Щукинку, работал в Драме на Таганке, был уволен за пьянку. Слушаю его диск: "Земляничная поляна" - комок в горле, то же "Мама". Потрясающий язык.Для меня он -поэт поколения ВВ где-то в чём-то близок ему, вот вам "Земляничная поляна", есть ещё шарм голоса, но сам текст -чистейшей родниковой воды лирика. [1982] На железе у камина отстрельнувший уголек Тарахтел усталый "Зингер", обшивая братанов, Припев: Земляничная поляна детства - Не сумели похоронки затеряться по пути, Над мерцающей лампадой, в оторочке золотой Припев. Был Корчагиным я Пашей, был Олегом Кошевым, Безотцовщеной помечен бушевал ребячий мир, Припев. Два ведра на коромысле, до басейки(* - треть версты. Из трубы маслозавода тянет свежею халвой. Припев. IP: Logged |
vitakh Member |
написано 24-11-2009 01:50
Спасибо, Лион, и спасибо Лиону, ибо стал искать на youtube исполнение песен Леонида Семакова и наткнулся на видео: Выставка фотопортретов Леонида Лубяницкого - http://www.youtube.com/watch?v=bTSaSiAiyjc (помните его уникальнейшую фотографию "Высоцкий у Бродского в Нью-Йорке"?) Ссылку на это видео следовало бы поместить в первую очередь в тему "Фотографы Владимира Высоцкого", но тема исчезла (затоскoвав без Дануты ), но и к "Современникам" видео относится вполне, включая даже тех, кто был впет и вписан в историю Высоцким, в частности "того, который Эллингтон". IP: Logged |
Larisa Simakova Member |
написано 24-11-2009 17:13
Во, Данута, каков подарочек от Виталия, да?! IP: Logged |
Zebra Member |
написано 24-11-2009 18:02
Коллеги! Тема "Фотографы Владимира Высоцкого" есть. Вот ссылка, работающая: http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/001119-12.html Только тема закрыта. Видимо, госпоже бывшему модератору, показалось мало, уходя, скопировать некоторые темы, так она эту еще и закрыла. Может быть, попросим нашего модератора ее открыть и продолжим? [Это сообщение изменил Zebra (изменение 24-11-2009).] IP: Logged |
сан-бабич Moderator |
написано 24-11-2009 18:31
Открою тему. IP: Logged |
Zebra Member |
написано 24-11-2009 18:58
Спасибо! IP: Logged |
Danuta(dana) Member |
написано 24-11-2009 20:21
Дорогие друзья, в день рождения Ларисы встречаемся на выставке- это замечательный подарок для нас всех, Виталий. И другой подарок-от сан-бабича-обновленная тема-я даже не думала,что её можно снова открыть-прекрасно- вернёмся к ней и будем там снова встречаться. IP: Logged |
Лион Надель Member |
написано 25-11-2009 10:25
По реплике "Некрэйзифана" в "ОФФ - топ" фотка ВВ на шкафу , я звонил вдове Чичибабина в Харьков, их вечер в день рождения политзаключённого Генриха Алтуняна по словам Лили Карась -Чичибабиной был на квартире Берманов (родители барда, поэта Наташи Берман -участники войны, он профессор математики, основатель школы алгебраистов в Ужгороде, она -тоже -учёный -математик). Но я позвонил в Штаты Бэлле Наумовне Берман. Она сказала, что это было в квартире Генриха Алтуняна (после освобождения и реабилитации он был членом украинского парламента в Киеве). Вы меня, уважаемый N, ввели в расходы на телефон, так что за любознательность Вашу с Вас же и причитается (:-). IP: Logged |
necrazyfan Member |
написано 25-11-2009 18:24
Ну вот видите, Лион... А я ж о Чичибабине ничего не знаю и знакомцем его не был. Показалось мне, однако: чего-то не то в Вашем рассказе о фото Высоцкого на его шкафу :-). Неестественно это было бы... Расходы Ваши на телефон оплачиваю "опосредованно": говорю - спасибо за то, что отнеслись к моей реплике серьёзно :-). И, в конце концов, - выиграло высоцковедение! IP: Logged |
sio-min Member |
написано 25-11-2009 20:34
Лион, позвольте пару слов за Семакова. http://semakov.shvedenko.ru/ В "Земляничных полянах" четверостишие "Земляничная поляна детства.." не припев, а автоэпиграф и автоэпилог, без мелодии, ни на одной из записей я его в качестве припева не слышал. Семаков не просто современник ВВ, но и прямой знакомец, играл на Таганской сцене и вместе с ним, и вместо него - скажем, Летчика в "Добром человеке из Сезуана". А в амбарной книге Анатолия Меньшикова следом за широко известной анкетой ВВ - буквально на следующим развороте - ответы на те же вопросы Леонида Семакова И песни Семакова таганцами пелись - например, известна запись в присутствии ВВ в исполнении В.Шаповалова песни "Я вчера отдАл свой кошелёк..." IP: Logged |
Лион Надель Member |
написано 26-11-2009 01:10
Огромное спасибо, мне про Таганку кратко Улогов (человек, известный среди знатоков авторской песни русскоязычного мира) рассказал, а вот в своих програмках я не покопался ещё. Вы меня немного опередили, ведь часто о коллегах ВВ рассказывал в концертах. С его-то интуицией и пониманием поэзии, думаю, что не мог он не отозваться восторженно о поэте -барде Семакове... Почему же нам (дай, Б-г, я ошибаюсь) ничего не известно о взаимоотношениях ВВ и Семакова? Объяснение, предполагаю, одно: Семаков относительно недолго работал в "Таганке". Просветите, если знаете, прав ли я (прав "Ли он"?)... Я списался с Лилей Карась -Чичибабиной, я спросил у неё, кто такой на той же фотке с ВВ на стенке книжного шкафа Владимир Пономарёв, вот отрывок из её ответа: "Привет Лион! Спасибо, что уточнил (что позвонил в Чикаго Белле Наумовне Берман - Л. Н.) Володя Пономарев тоже "сиделец-подписант" по тому же делу, что и Алтунян в первый раз. Он был инженером, скончался не дожив до 60-ти лет. Веру Кислову я немного знаю, она была у нас в Чичибабин-центре. Удачи вам..." Вера Кислова живёт в Хайфе, председатель клуба бывших харьковчан. Дело в том, что недавно в Харькове умерла любимая наша актриса -чтец поэзии Александра Лесникова, засл. актриса Украины, её и киевляне знают, друг она и Чичибабина, и Лёши Пугачёва, и Кади - Аркадия Филатова... Вот Лиля и просит помочь с памятником на кладбище, там только скромный на могиле Лесниковой деревянный крест. Володя Марченко и Володя Хазановский, Вера и ещё нас несколько человек постараемся сделать благотворительный вечер в Хайфе... Там большая харьковская община... В интернете, откуда я скопировал Семакова, и разбивка строчек непрофессиональная, у меня только диск, так что судить не могу о разных вариантах одной песни Семакова... Опять перескакиваю на ВВ... Я знаком 50 лет с человеком, который закончил театральный институт, работал только год актёром у Любимова. Но этот человек категорически запретил мне пересказать его очень добрые воспоминания о ВВ... IP: Logged |
Воркута, 29 - шахта Member |
написано 06-12-2009 21:53
1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 09-12-2009).] IP: Logged |
Лион Надель Member |
написано 09-12-2009 01:23
По реплике светлой памяти Вайля о "Мишке Шифмане".(Из темы "Уходят люди"). На мой взгляд эта реплика весьма легкомысленна. Не ищите в песне кукиш автора родной власти. Написана очень смешная песня. Как сказал Вегин, создан народный анекдот, где Мишка на равных в комической ситуации с Василий Ивановичем или Штирлицем. Оказалось, что наиболее близок к совейской жизни, правдив, ибо ситуации абсурдны, сЫрреалист товарищ Сальвадор Дали (Едут в машине Штирлиц и Василий Иванович. По улице идёт Пеле. Кто это?- спрашивает у Штирлица В. И.- Академик Сахаров. -Вы подумайте, как очернили человека). Этим -то и отличается скоморох, балагур, Художник ВВ от некоторых диссидентствующих очень талантливых и даже любимых нами его современников. Какой, к ...,извините, "псевдопротест". И язык ВВ удивительно естественен, сказал, как припечатал. Горько, что нельзя уже хотя бы теоретически поговорить, поспорить с Питером Вайлем... IP: Logged |
Воркута, 29 - шахта Member |
написано 09-12-2009 01:38
Лион, пожалуйста не обижайтесь, но у меня такое впечатление, что вы бредите. В каком-то горячем пылу вы выкрикиваете ( пишите) отдельные фразы, даже не пытаясь из увязать между собой. Я после вас ничего писать не буду и все свои посты в этой теме убираю. IP: Logged |
Эта тема разбита на 16 страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Все время ET (US) | перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме |
Powered by: Ultimate Bulletin Board, Version 5.40
© Infopop Corporation (formerly Madrona Park, Inc.), 1998 - 1999.