написано 11-08-2011 19:03         

---

убрано

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-09-2011).]

IP: Logged

написано 14-08-2011 02:38         

---

убрано

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-09-2011).]

IP: Logged

написано 20-08-2011 21:32         

---

17

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 20-08-2011 21:56            

---

Эта песня есть также в сопровождении интересного фоторяда Гаваны/Кубы и элементов еврейской жизни там: http://www.youtube.com/watch?v=Kb9ceDRoZyQ. Там также есть описание и слова.

[Это сообщение изменил vitakh (изменение 20-08-2011).]

IP: Logged

написано 20-08-2011 22:05         

---

12

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 20-08-2011 22:07            

---

Ага, я убрал слова, чтобы не повторять. Кто захочет - там посмотрит.

IP: Logged

написано 20-08-2011 22:10         

---

12

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 20-08-2011 22:45         

---

21

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 20-08-2011 22:47            

---

Тут муз. темы из "Крёстного отца": http://www.youtube.com/results?search_query=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86&aq=f

IP: Logged

написано 20-08-2011 22:55         

---

21

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 21-08-2011 01:26         

---

17

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 21-08-2011 03:26            

---

Спасибо, Яков. Да, я знаю "Май идише мейделе".

IP: Logged

написано 21-08-2011 03:42         

---

71

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 21-08-2011 10:34            

---

Может быть. Но на интернете я нашёл лишь, что автор музыки "Моя еврейская девушка" (= "Москва Златоглавая") Шолом Секунда и никаких других источников происхождения этой музыки (может быть я просто не нашёл). Хотя не удивлюсь, если мелодия не абсолютно оригинальна.

IP: Logged

написано 21-08-2011 17:23         

---

21

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 21-08-2011 17:53            

---

Согласен, это вероятно, что ШС мог слышать что-то в детстве, сыгравшее роль в написании этой мелодии. Просто, странно, что не попадается интернетная информация (учитывая известность песни) о прототипе мелодии.

IP: Logged

написано 24-08-2011 12:43            

---

Ну, если Шолом Секунда написал мелодию "В кейптаунском порту"/"Старушка не спеша" и т.д. (Bei mir bist du schein), что хорошо документировано, почему бы ему не быть автором и "Конфеток-бараночек"? В 70-е годы эта песня считалась эмигрантской, и весьма вероятно, что так оно и есть (по крайней мере, содержанию текста такая гипотеза не противоречит). Так что русский текст может быть очень поздним.

IP: Logged

написано 24-08-2011 19:16            

---

Отличные исполения "Май идише мейделе" на идиш и английском собраны в 10-минутном видео http://www.youtube.com/watch?v=u9sQwoalyKk под фоторяд Барбары Стрейзанд (хотя она не участвует в этих исполнениях).

IP: Logged

написано 24-08-2011 19:25         

---

12

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 25-08-2011 12:40            

---

Песню про Хаима знаю только "Жил на свете Хаим, никем не замечаем", ничего похожего на нее в исполнении сестер Бэрри не заметила. Во всех русских переделках отсутствует медленная первая часть, кому бы она ни принадлежала. Авторы русских текстов ориентировались на исполнение Эдди Рознера -- может быть, там просто-напросто отсутствовала эта первая часть. Так или иначе, заимствована откуда-то часть мелодии или нет, ту ее часть, которую поют по-русски, сочинил Шолом Секунда.
Возвращаясь к "Конфеткам-бараночкам", что известно об истории этой песни? "Слова народные, музыка народная" -- а в какой момент впервые записан текст/записаны ноты/сделана запись на пластинке? Я точно не знаю, но всю жизнь считала "Москву златоглавую" не дореволюционной, а эмигрантской песней, а может быть, стилизацией, сочиненной в СССР (как "Поручик Голицын"), -- тогда существовало такое увлечение. Во всяком случае, старой она мне не казалась. И если это так, то есть песня относительно поздняя, она вполне могла появиться как русский текст на мелодию Секунды, который, наверное, что-то у кого-то заимствовал, но не в данном случае.

IP: Logged

написано 25-08-2011 05:29         

---

убрано/

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-09-2011).]

IP: Logged

написано 25-08-2011 05:45            

---

Вот ещё одна песня Шолома Секунды: "Дона Дона" - http://www.youtube.com/watch?v=oslEIsL8Mbs - она весьма известна в "английском мире" как "Donna Donna" (женское имя, но в оригинале смысл этих слов не очевиден, возможно просто "ла-ла-ла"). О песне, включая текст оригинала и переводы: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0

IP: Logged

написано 26-08-2011 18:28         

---

21

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 27-08-2011 02:08         

---

21

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 27-08-2011 02:13         

---

убрано

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-09-2011).]

IP: Logged

написано 27-08-2011 19:29         

---

21

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 28-08-2011 07:41         

---

>>>Мне написали, что на другом форуме Высоцкого Марк высказывает недовольство тем, что я пишу тут.<<<

Неправильно Вам, Яков, написали. Не надо вырывать слова из контекста. Я написал на нашем форуме, что на форуме на Куличках очень мало говорится о Высоцком. Вы, надеюсь, не будете с этим спорить?

А что касается именно Ваших работ, то если помните, я Вам ещё лет десять назад советовал писать книгу. В Вашей области у Вас знания энциклопедические, объём собранной Вами информации совершенно уникален. Я говорил Вам это тогда и повторяю сейчас. Просто данный форум изначально был посвящён Высоцкому, а Вы пишете не о Высоцком.

IP: Logged

написано 01-09-2011 04:17         

---

Книга ушла на доработку

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-09-2011).]

IP: Logged

написано 11-09-2011 20:38         

---

e,hfk

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 12-09-2011).]

IP: Logged

написано 16-09-2011 23:27         

---

21

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 21-09-2011 12:15         

---

Здравствуйте!

Мой новый клип: Александр Ткачёв - Чёртово колесо http://youtu.be/Slv94xvOw_8

С наилучшими пожеланиями,
Алексей Уклеин http://www.uklein.narod.ru http://alexukl.livejournal.com/

IP: Logged

написано 29-09-2011 20:45         

---

Здравствуйте!

Мой новый клип: Александр Ткачёв - Звонница http://www.youtube.com/watch?v=gaFCUzblFHM

С наилучшими пожеланиями,
Алексей Уклеин http://www.uklein.narod.ru http://alexukl.livejournal.com/

IP: Logged

написано 30-09-2011 23:27         

---

Здравствуйте!

Ну, лучше, чем это, я вряд ли смогу...

Мой новый клип: Александр Галич - Возвращение на Итаку (памяти Мандельштама) http://www.youtube.com/watch?v=lO5tkeutB9Q

С наилучшими пожеланиями,
Алексей http://www.uklein.narod.ru http://alexukl.livejournal.com/

IP: Logged

написано 07-10-2011 15:09            

---

Возвращаюсь к теме раздела.
Небольшой конкурс.
Кто найдёт - где в к/ф "Место встречи" играет наша оренбургская девочка Лариса Гузеева?
Во время съёмок ВСВ положил на неё глаз и даже заметил вскользь, что "из неё толк выйдет немалый".
Первому, правильно ответившему мой авторский приз - книга "Родом из детства" (доставка за Ваш счёт, ибо не знаю на каком Вы удалении ).

IP: Logged

написано 07-10-2011 20:10         

---

В эпизоде в ресторане Л.Гузеева сыграла девушку, танцующую с Тараскиным.

IP: Logged

написано 07-10-2011 20:18            

---

Фото-приложение: http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/ros/1143/foto/224895/
и http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/ros/1143/foto/224894/

IP: Logged

написано 09-10-2011 23:44            

---

Каталин Любимова - "Маска и душа" - http://digest.subscribe.ru/woman/interv/n681452762.html (естественно, о Высоцком тоже говорится).

[Это сообщение изменил vitakh (изменение 09-10-2011).]

IP: Logged

написано 10-10-2011 01:21            

---

Вот это - да, Виталий!

IP: Logged

написано 10-10-2011 19:22         

---

17

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

написано 10-10-2011 20:06         

---

17

[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 03-12-2011).]

IP: Logged

Все время ET (US)