Cовременники Высоцкого - Конференции на Куличках

Расскажите об этой теме знакомому!

Конференции на Куличках

Владимир Высоцкий

Cовременники Высоцкого (Страница 7)

персональные настройки | регистрация | установки | faq | поиск

Эта тема разбита на 16 страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме

Автор	Тема: Cовременники Высоцкого
vitakh Member	написано 10-08-2009 21:08 Вот кусочек интервью Дмитрия Сухарева: quote: — А был ли на вашем пути в поэзию некий, особенно важный, э п и з о д? — Был. Я тогда учился в последнем классе. На зимние каникулы мне купили путевку в Пушкино под Москвой. Там был некий Саша Соколовский, из отдыхающих, он назвался студентом Литинститута. Этот Саша садился в углу гостиной за фоно и тихонько наигрывал, напевая. Я сильно впечатлился — слушал, как привязанный. Подари на прощанье мне билет На поезд куда-нибудь. Мне всё равно, куда он пойдет, Лишь бы отправиться в путь... — Что это, кстати? — Мне недавно сказали, что Александр Галич, перевод с английского. Якобы, было даже опубликовано в 47-м году. — А эпизод когда? — Январь 48-го, если не ошибаюсь. http://antho.net/jr/11.2002/25.html [Это сообщение изменил vitakh (изменение 10-08-2009).] IP: Logged
Любитель Member	написано 10-08-2009 22:02 Лион, а что за история с "День-ночь" (или "Пыль")? Что это песня Евгения Аграновича - он сам рассказывал неоднократно... IP: Logged
Любитель Member	написано 10-08-2009 22:02 ... [Это сообщение изменил Любитель (изменение 10-08-2009).] IP: Logged
Larisa Simakova Member	написано 11-08-2009 12:40 Вот в книжке Аграновича: пыль, пыль... Другой фронтовой песней, самородной-самоходной, пожалуй, горжусь. Раз в жизни посчастливилось сложить мелодию, чтоб запела вся Россия, и без печати, радио, кино. Сейчас никто не помнит, но на войне и сразу и после многие! хоть куплет, но пели. В первые дни войны сформировался в Москве 22-й истребительный батальон из студентов и других добровольцев. В нашей роте были почти все мальчики Литинститута. Я - рядовой, зато запевала. А что петь? "Если завтра война"? «Гремя огнём, сверкая блеском стали»? Фронт катился к Москве. Закидательски-бодряцкие слова звучали как издевательство. На марше крутились в голове стихи Киплинга: Пыль, пыль, пыль от шагающих сапог, Отпуска нет на войне. Я и не заметил, как из топота роты и хриплого дыхания сложилась мелодия. Стал напевать, соседи помогают. Стихи многие знали, а напев примитивно простейший, но по настроению в тон попал. И какой-нибудь знакомой музыки песенка вроде не повторяла. Через день гремел весь батальон на марше: Я шёл сквозь ад шесть недель и я клянусь: Там нет ни тьмы, ни жаровен, ни чертей, Только пыль, пыль, пыль от шагающих сапог, И отдыха нет на войне. Комиссар одобрял, пел вместе с нами, но мне заметил дружески: -Слова какие-то не наши. Ты бы заменил, а? Я попытался исполнить приказ уже в 10-й армии, после подмосковного наступления, потом в Кричевской Краснознамённой дивизии. Постепенно, под влиянием обстановки, я складывал новые куплеты, но рефрен Киплинга сохранил. И еще продолжение... IP: Logged
Любитель Member	написано 11-08-2009 01:05 Лариса, так я и говорю: Агранович сам рассказал историю этой песни. При чём здесь альманах "ВВ-70" и статья "ВВ и Киплинг"? [Это сообщение изменил Любитель (изменение 11-08-2009).] IP: Logged
Любитель Member	написано 11-08-2009 01:05 . [Это сообщение изменил Любитель (изменение 11-08-2009).] IP: Logged
Larisa Simakova Member	написано 11-08-2009 01:12 Да я не знаю, что имел ввиду Лион... Пришлось срочно прочесть эту статью в альманахе - впечатляет... Сколько же тем для научных работ дал Семеныч... И какие-то дейчи еще рот раскрывают... IP: Logged
Лион Надель Member	написано 12-08-2009 15:40 Там я дал реплику о том, что с попутчицей в автобусе из Питера, она заканчивала на несколько лет позже меня питерскую , "Корабелку", вспоминали любимые студенческие песни, прежде всего вспомнили "Пыль" (Пехотные колонны) Киплинга, которую пело несколько по крайней мере послевоенных поколений студентов и туристов всего бывшего СССР. Её не мог не петь и ВВ с друзьями. Вообще Киплинг и в частности эта песня очень любимы. Перевод - А.Оношкович -Яцына по-моему начала 20-го века. Я вспомнил в связи с этим "Вы слышите, - грохочут сапоги", кажется, Витах вспомнил "Солдаты группы "Центр". Статья очень толковая, всё это приводилось, чтобы в какой-то дальнейшей работе она - автор- не забыла Киплинга и "Пыль". Я бы сказал -великая песня!... Автор по молодости лет её не припомнила... IP: Logged
Лион Надель Member	написано 12-08-2009 16:01 Агранович - потрясающий автор, об этой песне он говорит "посчастливилось сложить МЕЛОДИЮ", а запела её, дорогой Евгений Агранович, огромная страна... Теперь, Яков, о Ленгстоне Хьюзе. Тот же коллекционер авторской песни Володя Хазановский, он, кстати, говорил, что собирал -собирал, потом оказалось, что 60% катушечных записей -Высоцкий, а я у него позавчера был вытащил мне сборник 1960-го года Ленгстона Хьюза "Избранные стихи" в серии "Совр. зарубежная поэзия". Родился этот яркий, самобытный негритянский поэт в США в 1902-м году. Он был в 32-м году в СССР. Очаровался... В 60-м написал вступление к этому маленькому сборнику. А надо сказать, что чтецы не за любовь к СССр, а за талант его читали, включали в композиции, делали даже спектакль только по Хьюзу. Так вот, стихотворение Хьюза имеет общее с этой песней только идею отъезда поездом куда-то. О переводе говорить не приходится "воще". Кто написал этот русский текст пока не знаю. Вот Вы, Яков, называете Якушеву, кто-то Галича, Ещё один человек сказал -ранний Дольский, ну ладно. ближе к делу. Билет в один конец. Я жизнь свою Запихну в чемодан И увезу В Чикаго, в Детройт, В Буффало, в в Скрантон, В любон место - На Запад, на Север, Только не в Дикси (город в Южном штате-Л. Н.) Я жизнь свою Запихну в вагон... (простите, продолжу) IP: Logged
Лион Надель Member	написано 12-08-2009 17:36 Я жизнь свою Запихну в вагон Идущий в Лос - Анжелес, Сиэттл, Окленд - В любое место, На Север, Восток - Подальше от Юга, Мне осточертела Дискриминация, И те, кто жесток, И те, кто запуган, И те, кто линчует, И те, кто прячется, И те, кто меня называет страшилищем, Как я - их. Я жизнь свою Запихну в вагон. И -по билету в один конец - В путь на Север, В путь на Запад. В путь! Перевод В. Бетаки. Тут даже не скажешь "по мотивам Хьюза". Что-то вроде вольной трактовки темы Хьюза. IP: Logged
Лион Надель Member	написано 12-08-2009 17:46 В теме "Альманах" писал, что в подлиннике песня Киплинга называется не "Пыль", а "BOOTS" - САПОГИ. ГНИЛ ПИКАДИЛЛИ ДА КИПЛИНГ, идеолог колониализЬма. IP: Logged
Воркута, 29 - шахта Member	написано 12-08-2009 18:38 Антракт [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 13-08-2009).] IP: Logged
vitakh Member	написано 17-08-2009 09:13 Давно уже сообщали, что: "В ближайшие дни увидит свет новый сенсационный роман Василия Аксенова «Таинственная страсть». Борьба, любовь, предательство - вот тот коктейль, в котором живут реальные герои книги, кумиры шестидесятых: Андрей Тарковский, Евгений Евтушенко, Роберт Рождественский, Владимир Высоцкий, Андрей Вознесенский.." http://www.itogi.ru/iskus/2008/15/6006.html но не похоже, что роман опубликован. IP: Logged
Larisa Simakova Member	написано 17-08-2009 21:42 Вот это да! Спасибо, Виталий! IP: Logged
Лион Надель Member	написано 18-08-2009 12:35 Ох уж эта реклама (аннотация). Жуть! "Затоварилась бочкотара. Синим цветом зацвела. Затарилась. Затюрилась. С места тронулась". Вот бы конкурс -"Худшая реклама года". IP: Logged
Воркута, 29 - шахта Member	написано 28-08-2009 19:26 z [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 09-12-2009).] IP: Logged
Лион Надель Member	написано 04-09-2009 12:50 Наверное все уже знают, что в связи с девяностолетним юбилеем ВГИКа там буквально на-днях поставлен памятник трём выпускникам этого вуза - великим Творцам. Они как бы в динамике на одном постаменте - Тарковский, Шпаликов, Шукшин. Кто им цветы принесёт - и от меня гвоздичку, ласкаво прошу. IP: Logged
vitakh Member	написано 12-09-2009 09:35 Фильм «Аркадий Северный. Человек, которого не было» - http://www.5-tv.ru/video/1015676/ - советую посмотреть. Из фильма: Рудольф Фукс: "Я всю жизнь искал подобного человека. Мне хотелось найти такого человека, который мог бы стать противовесом Высоцкого, с нашей - с питерской стороны". IP: Logged
Larisa Simakova Member	написано 13-09-2009 23:26 Спасибо, Виталий, посмотрела... Грустно... IP: Logged
Воркута, 29 - шахта Member	написано 14-09-2009 07:22 1111 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 14-09-2009).] IP: Logged
Воркута, 29 - шахта Member	написано 14-09-2009 08:10 1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 09-12-2009).] IP: Logged
Лион Надель Member	написано 14-09-2009 09:20 Только не надо личных выпадов... Не будем уподобляться мягко говоря, ну как бы выразиться..., нет слов, тому, который слово-то придумал "в противовес". Совершенно уникален, это я понял благодаря Якову, Северный - исполнитель -энциклопедия фольклорных песен, песен из кинофильмов и т. д. Выходят плохие книги о нём, его шлягеры включают в диски шансона. Другое дело, что часть его репертуара, часть текстов для любителя, я о себе говорю, авторской песни, поэзии не интересны. Но целый пласт российской культуры игнорировать, замалчивать - вандализм. Есть сайты шансона, наверняка там появляется интересная информация, но дай Б-г мне лично успевать беседовать на Куличках. Только будем говорить по сути, без личных выпадов! IP: Logged
Лион Надель Member	написано 14-09-2009 09:36 Ясень (Я -сень). [Это сообщение изменил Лион Надель (изменение 14-09-2009).] IP: Logged
Воркута, 29 - шахта Member	написано 14-09-2009 18:16 1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 20-11-2009).] IP: Logged
Лион Надель Member	написано 14-09-2009 21:55 Не совсем справедливо. Я неоднократно писал о шарме исполнения им некоторых песен, а его исполнение "Песни американского солдата" - любимейшей песни послевоенного детства моего "Зашёл я в шумный кабачок", с которым Вы меня познакомили, на порядок интереснее и талантливее исполнения на пластинке этой песни ансамблем Александрова в 45-м году. Хотя незначительная переделка слов оригинала Северным ни к чему, на мой взгляд. Я сделал блиц -опрос трёх знатоков поэзии и авторской песни о Северном. Ч. -поэт и бард, исполнитель своих песен, лауреат престижной российской премии за прошлый год за вклад в русскую поэзию, организатор выступлений бардов со всех концов планеты. Примерно, 60-го года рождения. - Что Вы знаете об Аркадии Северном? - Имя на слуху, но ничего не знаю. Второй человек 58-го года рождения, знаток поэзии, хороший исполнитель авт. песни. Бренчать на гитаре начал с 82-го года. Вопрос тот же, что и Ч. Ответ: "Был такой исполнитель Звездин (Северный) умер в 80-м (Яков, это верно?). Больше ничего не знаю". Зато третий опрошенный 51-года,М., родился в большом провинциальном городе в Казахстане. Основатель клуба авт. песни там и здесь... - Я начал бренчать на гитаре в 12-13 лет. У меня не менеее 15 дисков Северного. Это -основатель жанра. С его записями пришли песни блатные, лагерные, цыганские, просто забытые, это был первый глоток чего-то запрещённого, не дозволенного. Мы на них росли. Его песни пришли к нам до Галича, Окуджавы, Высоцкого и других авторов. Если я, Яков, написал бред, так кратко сформулируйте Вы, устраивает ли Вас ответ М. Дополните или исправьте его. Скажу спасибо. Мне М. переписал бы все 15 дисков. Но я не могу объять необъятное. Знакомиться с другой планетой, к сожалению, некогда. [Это сообщение изменил Лион Надель (изменение 15-09-2009).] IP: Logged
Larisa Simakova Member	написано 14-09-2009 22:41 Верно, Лион, Северный умер 12-го апреля 80г. Я вставлю в Био(блин)хронику... IP: Logged
Лион Надель Member	написано 15-09-2009 14:48 (На мотив "Несжатой полосы" петь). "Даром я сеял буйные зёрна, Всходов не будет", не будет бесспорно, Время ухлопал, старался пять лет. Бесперспективно и "моченьки нет". Зря я таскаю воду из колодца, Засуха злая, но дождик прольётся, Под благодатным, весёлым дождём Что - то проклюнется, мы подождём! IP: Logged
Воркута, 29 - шахта Member	написано 15-09-2009 22:54 1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 09-12-2009).] IP: Logged
Лион Надель Member	написано 16-09-2009 12:25 Но М., человек, который круглосуточно может петь что угодно от песен репертуара Северного до песен молодых, сегодня живущих авторов - исполнителей верно объяснил, чтоб точку поставить? Растолкуйте, пожалуйста, презренной прозой. Я, конечно, тупой, но не дебил же (:-). Автошарж. Эпиграмма не добила Неуёмного дебила. Опрокинул 200 грамм- И -под ливень эпиграмм. [Это сообщение изменил Лион Надель (изменение 16-09-2009).] IP: Logged
Лион Надель Member	написано 18-09-2009 01:11 From: felix По сноске, мне пересланной, - файл с давним (не менее 9 лет назад) состоявшимся в Харькове концертом в память о тамошнем барде Л. Пугачёве. В ходе вечера среди выступающих поэты Марк Богославский (ныне - Нетания), Марлена Рахлина, актриса Александра Лесникова. В моей книге " О Б Чичибабине и его времени" есть глава о Пугачёве. = Ф. Р. ------ Пересылаемое сообщение -------- 16.09.09, 21:44, "Michael" : Папа, под этой ссылкой - франмент вечера памяти Пугачева. http://www.youtube.com/watch?v=_OxeFLgLQmo [Это сообщение изменил Лион Надель (изменение 18-09-2009).] [Это сообщение изменил Лион Надель (изменение 18-09-2009).] IP: Logged
Лион Надель Member	написано 18-09-2009 01:38 Я не раз за последние лет 6 сообщал об уникальном харьковском актёре -барде -художнике и ольфрейщике (только бесплатно для друзей) Алексее (Лёше) Пугачёве. Марк Иванович Богославский, повторяю, большой поэт, культуролог, литературовед, участник ВОВ, друг Юлия Даниэля, Бориса Чичибабина, поэта и сценариста Аркадия (Кади) Филатова рассказал мне и уважаемому, дорогому В. Бакину, что в гостеприимном доме Юлика Даниэля и Лары Богораз на Ленинском пр. в Москве, где фактически был "Дом приезжих харьковчан" (и я там не раз ночевал, и мой отец), неоднократно бывал в конце пятидесятых - начале шестидесятых и Лёша Пугачёв. Именно Марк Иванович вспоминает, что с высокой степенью вероятности Лёша Пугачёв пел и Владимиру Высоцкому, впрочем посмотрите и послушайте фрагмент. Я два раза встречался с Лёшей, общее время этих двух встреч не более получаса... Но эти встречи не имеют отношения к нашей теме, хотя что-то говорят о замечательной, уникальной личности Алексея Пугачёва, который умер, уточню, где-то в начале 80-х... Глава о Пугачёве есть в книге Феликса Рахлина "Борис Чичибабин и его время". Записи Пугачёва цитирует великий хирург Н. Амосов в своей книге, если не ошибаюсь, "Мысли и сердце". IP: Logged
Лион Надель Member	написано 18-09-2009 01:45 Аркадий Филатов живёт в Москве. Он сделал сценарий фильма, посвящённый замечательному прозаику Юрию Казакову (1927-1982). Конечно, желательны перекрёстные воспоминания, Саша Даниэль (сын Юлия) мал был, вряд ли помнит Лёшу Пугачёва и Владимира Высоцкого... Вам слово, следопыты(:-)! IP: Logged
vitakh Member	написано 18-09-2009 09:55 Спасибо, Лион! А я раньше о Лёше Пугачёве и не слышал... IP: Logged
Лион Надель Member	написано 19-09-2009 12:55 О харьковских друзьях Юлия Даниэля фундаментально -в книге "Юлий Даниэль. Письма из заключения. Стихи" - "Мемориал" изд-во "Звенья" 2000. Года жизни Алексея Сергеевича Пугачёва - 1929 - 1987. Он, в основном, писал и исполнял песни на стихи харьк. поэтов, одно из исключений -в 66-м - 69-м годах несколько тюремных и лагерных стихотворений Ю.Даниэля положил на музыку и пел. В указанном томе почти 900 страниц. Великолепный именной указатель. Я уже привёл такие, возможно случайные, цифры: количество цитат или упоминаний поэтов в письмах Ю. Даниэля, выписал наиболее часто встречающиеся имена Пастернак - 32 раза, Окуджава - 29раз, Пушкин - 25, Высоцкий -20, Мандельштам -15, Маяковский -12. Поэты Борис Чичибабин и Аркадий Филатов -близкие друзья Юлия, поэтому упоминания, цитаты их частые -не в счёт. Повторяю, что нелепо что-то сравнивать, я просто даю любопытные, на мой взгляд, цифры. [Это сообщение изменил Лион Надель (изменение 19-09-2009).] IP: Logged
Воркута, 29 - шахта Member	написано 19-09-2009 20:10 1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 20-11-2009).] IP: Logged
Лион Надель Member	написано 19-09-2009 20:43 Ошибку исправил, благодарю, В. -Ш. IP: Logged
Воркута, 29 - шахта Member	написано 20-09-2009 04:24 1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 20-11-2009).] IP: Logged
Воркута, 29 - шахта Member	написано 20-09-2009 04:55 1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 20-11-2009).] IP: Logged
Воркута, 29 - шахта Member	написано 20-09-2009 05:24 1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 20-11-2009).] IP: Logged
Воркута, 29 - шахта Member	написано 21-09-2009 08:15 1 [Это сообщение изменил Воркута, 29 - шахта (изменение 20-11-2009).] IP: Logged

Эта тема разбита на 16 страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Все время ET (US)	перейти к предыдущей теме \| перейти к следующей теме
Только для администрации: Закрыть тему \| В архив/переместить \| Удалить
	Перейти к:

Свяжитесь с нами | Чертовы Кулички