![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Эта тема разбита на 6 страницы: 1 2 3 4 5 6 | перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме |
Автор | Тема: Ассоциации с песнями Высоцкого |
bednajakassandra Member |
![]() ![]() ![]() ![]() И в своё время Хармс считался прежде всего детским поэтом, вернее, широкие читательские массы его знали именно по детским стихам, что печатались в журналах "Чиж" и "Ёж". И по воспоминаниям близких Володя уже трёх-четырёх лет от роду уже знал множество стихотворений наизусть. IP: Logged |
Лион Надель Member |
![]() ![]() ![]() Справка о творческом наследии Даниила Хармса(1905-1942). Я располагаю только тремя томами из четырёхтомника. Первые два вышли в 94-м году, (увы,у меня нет т.3). 4-й -"Неизданный Хармс" - в 2001-м. Содержание 1-го тома: Детям -стр5-108. Стихи -стр111-253. Случаи (небольшие прозаические произведения)- -стр257 - 293. Старуха (повесть) -297-317. Содержание 2тома: IP: Logged |
kommentarij Moderator |
![]() ![]() ![]() Т.3 - как раз произведения для детей. Есть еще тт.5 и 6 - дневники, записные книжки. Причём, некоторые вполне законченные произведения можно найти только там, например, знаменитое благодаря исполнению Юрского "живот - der Magen". [Это сообщение изменил kommentarij (изменение 05-06-2012).] IP: Logged |
GDB Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Убедили. Но как-то, в отличие от Маршака, Хармс прошёл в детстве мимо меня, поэтому я счёл его "экзотикой" IP: Logged |
Воркута, 29-ая шахта Member |
![]() ![]() ![]() Про Бермудский треугольник кроме ВВ ещё Медин пел, но тема немного иная была. У ВШ было так. А Тунгуские шеверы, где упал метеорит, В черных дырках то ж не мало растворилось всяких тел, Представляете, oткуда он доплыл до наших мест? Длиношеяя паскуда осетров совейских ест - на слово длиношеее в конце пришлось три -е- IP: Logged |
Воркута, 29-ая шахта Member |
![]() ![]() ![]() Это Клим Ворошилов И братишка Буденный ...
Климу Ворошилову В Красную Армию Товарищ Ворошилов, Товарищ Ворошилов, Товарищ Ворошилов, (Лейб Квитко, перевод С. Маршака в газете «Известия», 1936) [Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 01-07-2012).] IP: Logged |
sio-min Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Яков, всё верно, поищи там же на Russian-Records "Дни нашей жизни" (марш Льва Чернецкого) - там несколько исполнений 1900-1910-х. гг. - вот это и есть первоисточник "Крокодилы". ![]() IP: Logged |
Воркута, 29-ая шахта Member |
![]() ![]() ![]() Ага, значит интуиция меня не подвела. Так, как "крокодила" попала в фильм "Антон Иванович сердится" (1941 год), то я посмотрел в википидию и там написано так: (произведение Льва Чернецкого, изначально называвшееся маршем «Дни нашей жизни» и написанное для фортепиано в две руки). Вот внизу ролик из фильма, когда Керосинов принёс на продажу Ядвиге песню, которую он написал на музыку крокодилы. То есть халтурщик и плагиатчик в фильме показан как негативный персонаж. А почему же тогда плагиат Лейба Квитко был выпущен на пластинках. Ах, ну тут всё просто - это же письмо к товарищу Ворошилову http://clipiki.ru/video/128816/Po-ulitse-hodila-bolshaya-Krokodila Тут всего 3 минуты. Значит: [Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 02-07-2012).] [Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 02-07-2012).] IP: Logged |
sio-min Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Яков, Л.М.Квитко "Крокодилу" не крал, он стишок без музыки написал, который даже в учебник для первого класса 30-х годов попал. А насчёт "Крокодилы" - это уж потом композиторша Р.Боярская не доглядела. Да и то - сходство получилось, в основном, только в проигрыше - не то, что у Керосинова. Кроме того, на этот стих в русском переводе С.Маршака и ещё песня есть, того же времени, исполнял юный Коля Кутузов (который потом главным хормейстером Большого театра стал) - там композитор П.Акуленко, и уже никакой "Крокодилы": http://www.russian-records.com/details.php?image_id=9141 IP: Logged |
Воркута, 29-ая шахта Member |
![]() ![]() ![]() Андрей, забудь Маршака. В оригинальном тексте Квитко на идиш, говорится о фашистах, которые готовятся напасть на СССР. А где такое было в начале 30-ых годов? Пусть даже это был 1936-ой год, но даже здесь - это очень далеко от напада на СССР, чтобы об этом трубить в стихах. IP: Logged |
sio-min Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Яков, с самого 1933 года трубили - с самого прихода Гитлера к власти. Даже к концу 30-х относительно поутихло малость. IP: Logged |
vitakh Member |
![]() ![]() ![]() ![]() quote:http://echo.msk.ru/blog/shenderovich/909088-echo/ Теперь я буду сохнуть от тоски IP: Logged |
Воркута, 29-ая шахта Member |
![]() ![]() ![]() Тем, кто ищет ошибки в поэзии Высоцкого предлагаю обратить внимание на написание слова - сулгуни-. Правильно - сулугуни- http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B8 IP: Logged |
vitakh Member |
![]() ![]() ![]() ![]() "Сулгуни" тоже употребляют: "Мингрельский сыр - сулгуни или сулугуни" - http://fermer.ru/node/124721 IP: Logged |
Воркута, 29-ая шахта Member |
![]() ![]() ![]() Виталий, может быть Вы и правы, но по вашей ссылке даже слово - Мингрельский сыр - это ошибка. Они всегда были - мегрелы - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8B Наверное это всё же не так важно. IP: Logged |
vitakh Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Яков, интернет сейчас переполнен ошибками и опечатками, но всё же "сулгуни" находится не так редко отн. "сулугуни" - примерно в отношении 1:4, то есть, в употреблении. Может "сулгуни" и засчитают Высоцкому "ошибкой" некоторые "матёрые высоцковеды", но это их проблема. Одно несомненно, что причина использования "сулгуни" - не подгонка под ритм. Высоцкий бы нашёл возможность вставить "сулугуни" множеством способов. Ну, например: "И упустил отведать сулугуни". IP: Logged |
necrazyfan Member |
![]() ![]() ![]() Ни единой буквой не солгу: ни шашлык не тронул, ни сулгуни... Ребята, тут если спорить, - каждый будет по-своему прав. Совершенно отчётливо помню свой личный опыт :-) с этим словом примерно в те же годы, к которым цитируемые строки причастны. На Украине, например, "непосвящённые" часто говорили "сулгуни", я и сам так говорил, пока "посвящённый", грамотный в пищевых делах человек не поправил: вообще-то, говорит, правильнее "сулУгуни". Ну а если поиметь в виду, что в поэзии словА от первого лица всё-таки не всегда и не полностью авторские, то вот вам и в точности та же ситуация. IP: Logged |
vitakh Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Кстати, с ударением всё в порядке: "сулугУни" - http://formaslov.ru/%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B8 ![]() IP: Logged |
necrazyfan Member |
![]() ![]() ![]() Я не про ударение; просто выделил букву, которая отличает два обсуждаемых варианта слова, - на которую, так сказать, меня поправили. IP: Logged |
vitakh Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Я так и подумал, но уточнил на всякий случай. IP: Logged |
Воркута, 29-ая шахта Member |
![]() ![]() ![]() Сулугу́ни (груз. სულუგუნი ![]() ს (c)- უ (у)- ლ (л)- უ (у)-გ (г)- უ (у)- ნ(н)- ი (и) А по ссылке, которую даёт Виталий, написано только на русском. Я хочу увидеть где на грузинском написано сулгуни, а не на русском переводе. То есть грузинскими буквами прописью - сулгуни. IP: Logged |
vitakh Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Лучше гор могут быть только горы - http://vk.com/video_ext.php?oid=73155856&id=161001858&hash=9f0fbef23f058c18&sd%22 width=%22607 Вот, что значит поспешность. А досмотрел бы видео до конца, то прибавил бы сразу и эту ассоциацию: Не правда ли, морской хмельной невиданный простор [Это сообщение изменил vitakh (изменение 23-07-2012).] IP: Logged |
Воркута, 29-ая шахта Member |
![]() ![]() ![]() Вот сюда нажать http://www.youtube.com/watch?v=_8-5Btmzz7U Лобановский поёт песню "Россиянин" в августе 1971-го года. Вместо - спасибо, что живой- у него проходит через всю песню - если я ещё живой-. Высоцкий написал свою песню в 1969-ом. Я не знаю точно когда Лобановский это написал. Август 1971-го года -это первая запись в Ленинграде с весны 1968-го. Вполне возможно, что она была написана в этот промежуток времени. Хотя в записи есть и более ранние песни, то есть до 1968-го. Скажем - Евкалипты- была написана на Кольском полуастрове летом 1967-го когда от там работал в геофизической экспедиции. Короче говоря время написания песни "Россиянин" я не знаю. Короче говоря она была спета всего раз и вот на этой записи. А. Лобановский концерт “Для Л. Петрова” IP: Logged |
vitakh Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Пусси Райат навевает: Говорят, арестован IP: Logged |
kommentarij Moderator |
![]() ![]() ![]() Тут всё глубже увязано. "С..нь, с..нь, с..нь Господня" почти буквально повторяет 2-ю строку "Охоты на кабанов" - "С неба м..зь, словно Бог без штанов". Очевидно, "с..нь" и "м..зь" в этом контексте взаимозаменяемы. Мы уже вспоминали "Брось кретиться причитая, не спасёт тебя святая Богородица..." после того, как Путин привозил в Россию Пояс Богородицы. Пояс девы не заменит митингов - То есть, они согласны, что Путин после долгого везения "руль да вёсла бросил", и Богородица ему теперь не поможет, а наоборот... IP: Logged |
Artem F Member |
![]() ![]() ![]() неплохая статья про Pussy Riots: http://wonderbull.livejournal.com/153476.html А с песнями ВВ эти дамы никак не ассоциируются, поэтому будем считать мое сообщение офф-топом. IP: Logged |
kommentarij Moderator |
![]() ![]() ![]() "7. Подытожим: сознательно взращенная Сарно для «ниспровержения идеологий», группа PR долго и упорно ДОБИВАЛАСЬ ИМЕННО ТОГО, ЧТОБЫ ИХ АРЕСТОВАЛИ." Высоцкий об этом пел с восxищением: И нож в него, но счастлив он висеть на острие, IP: Logged |
vitakh Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Мол, я бы в Нью-Йорке Ходила бы в норке, Носила б парчу! http://www.gazeta.ru/social/2012/08/01/kz_4706073.shtml IP: Logged |
kommentarij Moderator |
![]() ![]() ![]() В.Маяковский сочувствовал: "Плохо человеку, когда он один. Не отразилось ли это некоторым образом в предложении джинна: "Изобью за Вас любого, можно даже двух"? IP: Logged |
vitakh Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Ну сумасшедший, что возьмешь http://www.youtube.com/watch?v=Mc3MvXlKLAA&feature=player_embedded IP: Logged |
kommentarij Moderator |
![]() ![]() ![]() Ночной столицы фотоснимок печально сделал иностранец (И.Бродский) ...А потом в нормальном свете представало в чёрном цвете... IP: Logged |
necrazyfan Member |
![]() ![]() ![]() Это очень классно! IP: Logged |
Лион Надель Member |
![]() ![]() ![]() Из "Котлована" Андрея Платонова: Чиклин прислушался к начавшемуся дождю на дворе, к его долгому скорбящему звуку, поющему в листве, в плетнях и в мирной кровле деревни, безучастно, как в пустоте проливалась свежая влага, и только тоска хотя бы одного человека, слушающего дождь, могла бы вознаградить это истощение природы. Изредка вскрикивали куры в огороженных захолустьях, но их Чиклин уже не слушал и лёг спать под общее знамя между Козловым и Сафроновым, потому что МЁРТВЫЕ _ ЭТО ТОЖЕ ЛЮДИ (выделил я). Сельсоветская лампа безрасчётно горела над ними до утра... Я и вспомнил "покойники -бывшие люди, смелые люди и нам не чета". Кстати, вот вам сюжет абсолютно новый, и песня не нуждается в комментаторах...Другое дело -что дало первотолчок к написанию, тут он был приведен, это известно ну хотя бы из "Эксклюзива" Ковтуна. IP: Logged |
vitakh Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Посмотрите - вот он без страховки идет. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4b2HwxBfjGc IP: Logged |
vitakh Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Я спокоен, — Он мне всё поведал. - http://otblesk.com/vysotsky/-ja-spo.htm Псалом царя Давида (108 или 109 - попадалась разная нумерация) - http://bibleonline.ru/bible/rus/19/108/ IP: Logged |
vitakh Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Вы не глядите, что Сережа все кивает- Он соображает, он все понимает! Сергей Брин - один основателей Google, миллиардер - в метро Нью-Йорка. IP: Logged |
Воркута, 29-ая шахта Member |
![]() ![]() ![]() Под собою ног не чую - И качается земля... Третий месяц я бичую, Так как списан подчистую С китобоя-корабля. Ну а так как я бичую, Я не помню или бич и бичивание было у кого другого в 70-ые. У ВВ было и у Лобановского было. Март 1975-ый, второй отпуск Лобановского с "химии" домой в Ленинград. - Следующая песня… м-м-м немножечко из серии, что ли то ли таких шуточных песен, вот например такая песенка, называется: “БИЧ. Монолог уличного БИЧа”, или вот как это на Севере расшифровывается у нас - Бывший Интеллигентный Человек. ...... IP: Logged |
Воркута, 29-ая шахта Member |
![]() ![]() ![]() Забыл совсем. У Медина это ещё было. Это где-то 1978-ой год. Я шабер носил за голяшкой, Наверное в Омске на шабер было больше надежды чем на нож, ибо и Шандриков и Медин ( хорошо знавшие друг друга) писали песни в 70-ых включая шабер, а не нож. IP: Logged |
necrazyfan Member |
![]() ![]() ![]() К Брину больше подходит ассоциация с "себя от надоевшей славы спрятав, в одном из их соединённых штатов", а не кивающий Серёжа. Касательно бичей, Высоцкий и Медин - в точку: так называли в те годы списанных моряков-рыбаков; а Лобановский - так... вероятно, слышал звон, да не знал где он, или же просто (но не смешно) шутил. IP: Logged |
Воркута, 29-ая шахта Member |
![]() ![]() ![]() На самом деле Лобановский понимал это дело, просто фраза выдранная из длиной песни не передаёт точноту смысла. Там монолог человека, который выговаривает сожительнице брата. Сам брат куда-то пропал и он с неё пытается получить издержки. Но согласен и поллитру для начала. IP: Logged |
Эта тема разбита на 6 страницы: 1 2 3 4 5 6 Все время ET (US) | перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме |
![]() ![]() |
Powered by: Ultimate Bulletin Board, Version 5.40
© Infopop Corporation (formerly Madrona Park, Inc.), 1998 - 1999.