![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Эта тема разбита на 2 страницы: 1 2 |
перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме |
Автор | Тема: тексты стихов В.С. Высоцкого |
GDB Member |
![]() ![]() ![]() ![]() Какой бурный спор возник! Что делать, когда нет однозначного понимания? Понимать по-своему. Я знаю, что иноходец - рысак, и на БЕГАХ ему СКАКАТЬ не дадут, хоть "...по лужам, по росе,.. но не под седлом и без узды", он охотно будет скакать, но мне это не мешает слушать "Иноходца". Я знаком и с ружьями, и с охотой, и с ковбойскими фильмами, где "кольты" (конечно, пистолеты, а не пулемёты, и не только "кольты", но и др. держат в двух руках. А вот образность стиха с терминологией не путаю. "Отворились курки" - т.е. взведены, некоторая внешняя похожесть на открывание навесного замка, когда дужка двигается подобно курку (могу уточнить "тулки", а не "ижевки", если это российские ружья того времени, но какая разница), "в две руки" - здесь мне представляется только одно, что ружьё держится двумя руками, в отличие от пистолета. Хотя, поскольку стреляют картечью, точного прицеливания не требыется, и при мало-мальском упоре, хотя бы на рюкзак, можно стрелять и из двух ружей "в две руки". Но это не нужно, достаточно двух стволов и перезарядки на круге. Раз вертолёт можно назвать "стрекозой", хоть он, в отличие от стрекозы, не машет крыльями, которых у вертолётов, кромеу "Ми-6", нет, то и другие вольности вполне допустимы. Кроме "дойной тёлки" каковая, по определению, не корова, а, стало быть, не дойная. IP: Logged |
Эта тема разбита на 2 страницы: 1 2 Все время ET (US) | перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме |
![]() ![]() |
Powered by: Ultimate Bulletin Board, Version 5.40
© Infopop Corporation (formerly Madrona Park, Inc.), 1998 - 1999.