Тема закрыта  Тема закрыта
Расскажите об этой теме знакомому!
  Конференции на Куличках
  Владимир Высоцкий
  Современники Высоцкого (Страница 5)

новая тема  
персональные настройки | регистрация | установки | faq | поиск

Эта тема разбита на 18 страницы:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18 

перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме
Автор Тема:   Современники Высоцкого
GDB
Member
написано 24-12-2012 16:58     Просмотр личных данных: GDB   Написать письмо: GDB     Изменить/Удалить сообщение
Не факт, что он и туда сам побежал. Он же говорил сыну: "...из-за тебя меня на Лубянку вызывают!". Ну а там уж и поговорили о браке. Но вряд ли это слёзы у сына вызвало. Скорее всего, там и претензии к его творчеству высказали. Вот отец и назвал сына антисоветчиком, да ещё с отцовскими эмоциями. От этого слёзы могли появиться. Только это мои "рассуждизмы", а никак не доказательства.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 25-12-2012 16:49     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение

Седьмой концерт фольклёра для вас даёт "контора",
поёт ваш Шеваловский, играет "Обертон".
Сказать друзья по правде, что встречи с вами рады,
и дверь всегда открыта в наш "блатной салон"

С этой песни на музыку Léo Daniderff "Je cherche apres Titine" ( 1917) 35 лет назад в декабре 1977-го года начался Новогодний 7-ой концерт Шеваловского с анс. Обертон. К этой дате вам всем подарок ( кому интересно конечно).
Только там дорабатывать надо, а то гнали в спешке.
Андрей, извини, но там Дима по ошибке тебя вставил, я скажу, чтобы он убрал.
http://blat.dp.ua/shev/

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 25-12-2012 20:06     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
Спасибо, Яков!
Действительно сногшибательная информация про Шеваловского.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 25-12-2012 20:11     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Пожалуйста, вот только надо бы до конца выяснить происхождения мелодий в его песнях. Знаете почему это вам и мне нравится? У нас с вами очень широкие вкусы когда касается музыки, а АШ и Обертон использовали очень много хитов, которые у вас и меня на слуху.

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 25-12-2012 20:16     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
Яков, когда вы мне писали, что найдены фотографии Шеваловского, то я не очень-то верил
Похоже, что Лоов не все фотки выложил.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 25-12-2012 20:28     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Не забывайте, что он их выкупал и ни у кого помощи не просил. Никаких складчин - сам всё сделал.

Кстати, а вы можете внести лепту в происхождение мелодий? Например начиная с первого концерта. Там надо добавить:

18. Говорят, что в Израиле, на земле обетованной…
20. Безработные мальчики, безработные девочки… - эти обе поются под "Mayn Yiddishe meydele" Sholom Secunda, Anshel Schorr

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 25-12-2012 20:35     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Ещё в первом концерте надо добавить

19. Позвонили ко мне очень поздно ночью… - это "Зима" ( муз. Э. Ханок, сл. С. Островой. Хиль пел на - Песне года- 1971)

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 25-12-2012 20:36     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
Не очень понятно у кого он эти фотки выкупил, если Шеваловский жив и здравствует.
С мелодиями я помочь не могу. Мне медведь на ухо наступил.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 25-12-2012 20:50     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Евгений Давыдович, без обид только пожалуйста - не всё и всем надо знать. Я вам всего сказать тоже не могу. Единственное чего попрошу - если подвергаете сомнению, что я пишу, то лучше это делать ссылаясь на факты.

А по поводу мелодий - я тоже не очень хорошо слышу музыку, но не обязательно самому в этом понимать. Некоторым дано слышать музыку, а некоторым дано найти тех кто в этом разбирается и уметь организовать прослушивание. Однако такой кропотливый процес называется: работа. Поэтому я и призывал к работе будь то Высоцкий или другие из 70-ых.

IP: Logged

sio-min
Member
написано 25-12-2012 20:56     Просмотр личных данных: sio-min   Написать письмо: sio-min     Изменить/Удалить сообщение
Да, меня нужно убрать незамедлительно! Хотя материал отличный, можно только позавидовать!

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 25-12-2012 21:00     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
Тогда, Яков, поясните, пожалуйста, фотографии без ведома Шеваловского опубликовали, что ли? А если он свою фамилию скрывает, то по фотографиям в Питере его и так найдут.
И четырнадцатый (?) концерт запишут

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 25-12-2012 21:10     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Я же вам сказал - всего пояснять не буду, но могу пояснить почему 13-ый был записан при жизни АС, а не после 80-го как некоторые думают.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 27-12-2012 06:56     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Сегодня 26-го декабря двойной день рождения анс. "Крестные отцы". Сначала "Крестные отцы" аккомпонировали АС 26-го декабря 1976-го года, а потом Виталию Крестовскому 26-го декабря 1978-го года.

Заключение записи АС с "Крестными отцами":
<A.C.> - Заканчивая наш концерт вместе с ансамблем "Крестные отцы", я желаю всем в наступающем тысяча девятьсот семьдесят семь... мом улыбок, счастья, ну и всего хорошего. С уважением, Аркадий Северный. Двадцать шестого 1976 года, без четверти девять. Всего хорошего, друзья! ...Простите, пожалуйста, я забыл сказать "декабрь" двадцать шестого семьдесят шестого года! Уж вы, ради Бога, простите! Но у нас в Одессе так говорят: "Таки-лучшие волны уплывают за границу!"


А так заканчивалась запись Виталия Крестовского
<B.K.> - Уважаемые друзья, на этом ансамбль “Крестные отцы” и Виталий Крестовский заканчивают концерт. Ансамбль и я, с удовольствием, поздравляем вас с наступающим, новым 1979 годом. Сегодня 26 декабря 1978 года. Итак, Виталий Крестовский и… “Крестные отцы”! (хором)

Евгений Давыдович, а это для вас - треки 25, 28, 29 в концерте Крестовского поёт Владимир Хайлович, который также играл и пел на последних записях "Обертона".

На записи 26-го декабря 1978-го года Крестовский спел 3 песни на слова Лобановского:
а) трек 8. Я не летчик, простите, не ведьма… (“Из рассказа циркового дрессировщика”)
б) трек 14. Шел я в ночь, башмаками хлюпая… (“Прелюдия к счастью”)
в) трек 22. Уронила руки в море, и согнула горько плечи ... (“Нерусь”)

Все три песни Лобановский написал во второй половине 60-ых. Песня “Нерусь” была написана в Сочи в 1967-ом. А теперь смотрите чего получается. Весной 1968-го года Лобановский на квартире Толмачёва записывает песню “Нерусь”.

Уронила руки в море и согнула горько плечи,
от того, что я так больно каждый раз тебе перечу.

Ты сказала: "Небо ясно",
я ответил: "Вижу тучи",
Ты сказала: "Я - прекрасна",
А я сказал: "Встречал получше"

Уронила руки в море и согнула горько плечи,
от того, что я так больно каждый раз тебе перечу.

Ты сказала: "Стану птицей",
А я сказал: "Какая ересь!"
Ты сказала: "Хватит злиться,
что с тобой? Ты стал как нерусь!"

Уронила руки в море и согнула горько плечи,
от того, что я так больно каждый раз тебе перечу.

Ты сказала: "Хватит, тошно!
Стал ты злой и нехороший!,
Рвёшь мне грудь как серый коршун,
вот возьму тебя и брошу!"
-------------------------

Я спрошу вас, а не с этой ли песни пошла вот такая песня:


Давай поговорим, 1974,
авторы: Ханок Э. - Резник И.

Вот я говорю: "Весна",- говорю,-
Она говорит:" Похоже".
А я говорю: "Краса",-говорю,-
Она говорит:"Ну и что же!"
"Гляди,- говорю,- луна", говорю,-
И звездочки словно крошки,
Она говорит: "Лампа горит
И вьются над ней мошки".

А я говорю: "Тебе пропою
Все песни свои, слушай".
Она говорит: "Нет, я их не люблю,
От песен болят уши".
А я говорю : "Ты с кем",- говорю,-
"От счастья любви таешь?"
Она говорит: "Да что говорить!"
Ты сам, говорит, знаешь.

А я говорю: "Тебя не держу,
Мне нет до тебя дела".
Она говорит: "Да ты, погляжу,
В речах своих стал смелым".
А я говорю: "Прощай",- говорю,-
"Такое мое слово".
Она говорит: "Постой",- говорит,-
"Давай говорить снова".


[Это сообщение изменил Воркута, 29-ая шахта (изменение 27-12-2012).]

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 27-12-2012 07:13     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
>>>На записи 26-го декабря 1978-го года Крестовский спел 3 песни на слова Лобановского:
а) трек 8. Я не летчик, простите, не ведьма… (“Из рассказа циркового дрессировщика”)<<<

Спасибо, Яков.
Про этот трек я знаю. Я недавно на бесовском форуме цитировал песню АЛ "Сексуальный штопор" и именно в редакции Крестовского. На мой взгляд, ВК поёт интереснее автора. Во всяком случае, мне эта песня с тех 70-х ещё помнится своим задором.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 27-12-2012 07:18     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Надеюсь вы знаете историю написания/появления этой пенси.

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 27-12-2012 07:25     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
Нет, Яков, сейчас не помню, но вроде АЛ что-то вскользь говорил про это.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 27-12-2012 07:55     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Извините меня, но я не могу найти прямо сейчас это кусок, где АЛ рассказывал о том как была написана эта песня. Я уверен, что я найду, но пока -это моё пересказывание как было дело.
В 1966-ом ( если не ошибаюсь) были съёмки фильма "Сегодня - новый атракцион!". Лобановский присутсвовал на съёмках и написал песню "Из рассаказа циркового дресировщика, или Ой вхожу в сексуальный штопор"

Обещаю, что когда найду, то выставлю вам здесь

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 27-12-2012 08:05     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
А вот что пишет Рудольф Фукс об АЛ:
"Искусством сочинения эротических песен Александр Лобановский овладел в совершенстве. Он смело брался за разрешение всех существующих сексуальных проблем и проявлял при этом богатое чувство юмора, часто входя в раж настолько, что пел, как говорят музыканты, "мимо нот". Такие песни, как "Фригидная женщина", "Сексуально-загадочный случай", "Сексуальный штопор", "Половое бессилие", "Когда-то нужно начинать", "Неверная жена", могли бы быть взяты на вооружение любым врачом-сексологом. Были и просто частушки - "Утренний экспромт" или "Ночные страдания". Были песни, где Лобановский поднимался несколько выше желания затронуть "запретную" тему и таким образом развлечь слушателей. Песни "Почему так пьют и курят женщины?", "Кредо современной проститутки" и некоторые другие, несомненно, несли следы попыток разрешить какие-то нравственные проблемы."

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 27-12-2012 08:14     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Вы цитируете то, что написал Дима Петров на сайте Фукса, а Фукс писал о АЛ. Я бы делал таких катерических выводов о нём - всё же он один из основоположников бардовской песни.

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 27-12-2012 11:11     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
>>>цитируете то, что написал Дима Петров<<<

Да, взял с сайта "Магнитиздата", но впервые прочитил об этом в книге Р.Фукса "Песни на "рёбрах" М., "ДЕКОМ" 2010 г. стр. 113. На "голубом" форуме я ранее рекомендовал эту книгу, изданную Максимом Кравчинским, который зарегистрирован там.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 27-12-2012 20:02     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Не нашел пока. Но нашел, где он рассказывает как они с Валерией Агафоновым уламывали девушку. А также скользь упоминает Северного и Юрия Мансветова. Оба брата Мансветовых играли в Обертоне.

<2 муж. гол.> - Саша, могло быть такое, что Агафонов эту же песню пел?
<А. Л.> - Нет, нет, это - нет. Я же… Я никогда не выставляюсь, но я же Агафонова знал вот как те… да, лучше, чем вас. Мы с ним в одной постели одну девицу уламывали. Она сказала: “соревнуйтесь”. Это было на Площади Искусства. “Ты мне романсы пой, а ты свои песни. А я выберу, кого из вас под утро, а второй уйдёт под утро…” И, конечно, победил он, потому что уже, знаешь, классик романса. А я… не… да…
<3 муж. гол.> - Ты Юрку Борисова знал?
<А. Л.> - Да, я… Тоже знал, но пойми, мы не были… мы ж не знали, кто кем станет-то, понимаешь. Ну вот, вроде, Северный - я… а кто он мне был? Никто, пьющий мужик там, понимаешь…
<3 муж. гол.> - А вот Юрий Петрович Мансветов?
<А. Л.> - А! Ну, с ним мы были год в этом… на… в Воркуте, и в одном ансамбле работали, в “Берёзке”, конечно. Уж Юрку-то я знал, конечно, как облупленного.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 27-12-2012 20:15     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Нашел, не то, что искал. Он рассказывает про эту песню, но был и другой рассказ как он за неё судился с Фруминым. Кстати фильм был снят в 1966-ом, а не в 1968-69 как вспоминает Лобановский.

<А.Л..> - Ну давайте вот "Сексуальный штопор", тут вот мне заказывали.Ну вот, история, - я её многим рассказывал, и если кто-то был на моих концертах, знает эту историю, - но всё-таки я повторю потому, что, ну, Фаина Раневская - это ж такая легенда, такая радость такая в жизни. В 69-м или 68-м году исп... фильм снимался "Сегодня - новый аттракцион". И она там... это - её последняя роль. Она играла директора цирка. Фильм - про дрессировщиков. И мы жили... они жили все на Сосновой поляне в новых павильонах, потому, что там и тигры были, и всё были там. Вот... а я просто был под... знаком хорошо с помощником режиссёра, с Людмилой Кривицкой, она мне говорит: "да вы приезжайте сюда в любое время, можете жить здесь и всё такое, Фаиной надо любоваться!" И вот я, значит... Там был мой дрессировщик один с мишкой с маленьким, но я его да тут кобру с ним сделал для рифмы - "кобр", "...и дрессировщик кобр". И, такой здровый Петя, и влюбился вот в буфетчицу. Она такая худенькая, такая вся, косточки так вот у неё хорошо просвечивают все. И мы говорили: "Паша! Ну чего там. Павел, да. Ну смотри, какая она худая, а ты какой здоровый, ну нельзя же так. Ну разлюби ты её, пожалуйста." А он говорил: "Нет, нет, ребята, вот, какая-то магнитная нить меня к ней тянет. Вот, прямо вот, вот, не могу вот что-то". А в то время так всё мы говорили о гипнозе, об опытах Месмера там это, в Авс... Австрии которые были в вос... в 19-ом веке. И, значит, вот я думаю, она... Фаина говорит: “Ну давайте, давайте, - у неё день рожденья, - давайте сочиняем: мы вот частушки, а ты вот, певец, - она мне (...), - а ты вот давай песню сочиняй какую-то.” Ну, неудобно же было не... ну да... подвести Фаину. И, тем более, надо было, чтобы ей понравилось. Я написал хулиганскую... не хулиганскую, а шуточную такую песенку очень добрую: "Сексуальный штопор". Это вот... С тех пор, эта вот... фразочка эта тоже осталась "в миру", так сказать, часто слышу: "Ой, сексуальный штопор пошёл!" Угу.

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 28-12-2012 07:47     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
>>>Фаина Раневская - это ж такая легенда<<<

Да, интересная история.

А вот, что вспоминал Всеволод Абдулов про Фаину Григорьевну и Высоцкого:

"Когда Володя попал в театр Пушкина, он познакомился там с Народной артисткой СССР Фаиной Григорьевной Раневской. Их разделяла невероятная дистанция, хотя сама Фаина Григорьевна славилась своей коммуникабельностью и демократичностью. А в этот дом она была более чем вхожа, приходила на все семейные праздники. И когда Володя появлялся, то заставал ее здесь. Они могли общаться на равных.

Фаина Григорьевна не раз рассказывала, как они познакомились с Володей. Она проходила мимо доски приказов в театре имени Пушкина, почему-то взглянула на нее, увидела пять или семь выговоров с последним предупреждением некоему актеру Владимиру Высоцкому и воскликнула:

— Боже мой! Кто этот бедный мальчик?

— Фаина Григорьевна, это я, — стоит маленький человечек. Так они познакомились, и она стала первой заступницей и просительницей за Володю в этом театре."
http://otblesk.com/vysotsky/abdulov-.htm

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 28-12-2012 07:56     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Извините, но про ВВ знаю мало, но когда Лобановский пришел в Фрумину и сказал, что 3 песни на изданном СД - это его тексты, включая -Сексуальный штопор-, то Фрумин вначале полез на рожон. Но после того как Лобановский открыд иск в суде, то Фрумин позвонил ему, дал 500 долларов и попросил забыть об этой истории. Надо только распечатку найти этой записи, а распечатку делал комментарий, а вот где она - это вопрос.

IP: Logged

kommentarij
Moderator
написано 28-12-2012 08:00     Просмотр личных данных: kommentarij     Изменить/Удалить сообщение
Вот не помню такой истории... Но, может, и была где-то.

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 28-12-2012 08:04     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
Лобановскому вообще "везёт" с авторством своих песен. Он-то парень скромный. А вот Мих. Звездинский - не очень Взял "Балладу о свечах" у АЛ и бьёт себя в грудь, что, мол, это его песТня.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 28-12-2012 08:10     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Илья, была, была. Он там рассказывал как судился с Фруминым и Звездинским. Но хоть убей не помню на какой этой записи. Надо подымать всё. Тут вот какой нюанс - с марта/апреля до осени 1966-го Лобановский был на Балхаше и работал шурфовщиком в какой-то экспедиции. Он боялся, что его арестуют после Бродского и свалил с Ленинграда. Если фильм вышел в 1966-ом году, то как он мог принимать участие в съёмках? А может съёмки были в конце 1965-го -нчале 1966-го?

IP: Logged

kommentarij
Moderator
написано 28-12-2012 08:21     Просмотр личных данных: kommentarij     Изменить/Удалить сообщение
Звездинского помню, а Фрумина - нет.
А про Кошеверову он же рассказывал, что там снимали с гепардом, а потом переснимали с медведем, так что это всё долго, наверно, продолжалось.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 28-12-2012 08:26     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Евгений Давыдович, с "Балладой о свечах" не так-то просто. Я охотно верю, что Лобановский написал её 31-го марта 1967-го года на день рождения Галины Буковской. НО! У "Баллады о свечах" поётся на очень популярную мелодия из репертуара Mireille Mathieu "Pardonne-moi ce caprice d'enfant" http://www.youtube.com/watch?v=W-4g-pXZ8AQ
Вот нажмите на эту ссылку и вам - Баллада о свечах - , но только в исполнении Мирей Матье.
Я думаю, что оригинальный текст - Баллады о свечах- написанный Галине Буковской в марте 1967-го не имел никакой мелодии. После того как в СССР эта мелодия стала заставкой к какой-то передачи, Лобановский переправил стихи под неё. Это лишь моя теория и никто не сможет доказать обратное.

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 28-12-2012 08:27     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
>>>фильм вышел в 1966-ом году<<<

Самый надёжный ресурс в сети - Кинопоиск - датирует этот фильм 1965 годом: http://www.kinopoisk.ru/film/43648/

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 28-12-2012 08:32     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
>>>оригинальный текст - Баллады о свечах<<<

Собственно, текст очень поэтический. А у Звездинского - другая мелодия. Как-никак Звездинский много магнитоальбомов записал.

IP: Logged

kommentarij
Moderator
написано 28-12-2012 08:33     Просмотр личных данных: kommentarij     Изменить/Удалить сообщение
А предыдущий фильм Кошеверовой был "Каин XVIII" с Любимовым, который "уже вышел из того возраста, когда ведут себя прилично".

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 28-12-2012 08:37     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Илья, кто такая Кошеверова?

IP: Logged

kommentarij
Moderator
написано 28-12-2012 08:39     Просмотр личных данных: kommentarij     Изменить/Удалить сообщение
Это режиссёр фильма "Сегодня - новый аттракцион", А.Л. называл её по имени, хотя и не каждый раз.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 28-12-2012 08:41     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
100%, что Лобановский написал текст на день рождения Галины Буковской ( 31-го марта 1967-го), но повторяю, что вероятно стихи не имели мелодии.
А кстати записи -Баллады о свечах- до 1971-го года нет, если я не ошибаюсь конечно.

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 28-12-2012 08:46     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Ага, понятно. Но не понятно когда съёмки фильма были. В 1964-он работал директором клуба в Магадане, 1966-ом на Балхаше шурфовщиком. А вот 1965-ой... скорее всего он был в Ленинграде, во всяком большую часть этого года.

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 28-12-2012 08:48     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
Яков, вы намекаете, что АЛ сочинил про Раневскую?

IP: Logged

Воркута, 29-ая шахта
Member
написано 28-12-2012 09:00     Просмотр личных данных: Воркута, 29-ая шахта     Изменить/Удалить сообщение
Нет, вы ничего не поняли. Он сочинил про мелодию к - Балладе о свечах-. Это Мирей Матье, а он переправил стихи под эту мелодию

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 28-12-2012 09:10     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
Да понял, я понял
Просто мне неизвестны версии текста "Баллады о свечах"
Я сейчас Мирей Матье не могу послушать. У меня на работе нет звуковых колонок.
А написал я про "сочинил о Раневской", в шутку, так как он перепутал 1965 год с 68-м.

IP: Logged

Евгений Давидович
Moderator
написано 28-12-2012 18:02     Просмотр личных данных: Евгений Давидович     Изменить/Удалить сообщение
Послушал "Pardonne-moi ce caprice d'enfant" Это мелодия-заставка к "Кинопанораме" Ксении Марининой. Я никогда не ассоциировал её с "Балладой о свечах" Впрочем...
А вот заставка к прогнозу погоды программы "Время": http://www.youtube.com/watch?v=NuLV_LHY7mk
А вот русский текст на эту мелодию, которую пел Лев Лещенко:

Вновь чужие города и, вновь над ними серые дожди,
Затерялся я в толпе, я от себя хочу уйти.
Где искать и как найти любовь, которую не уберег?
Словно этот серый дождь, бездомен я и одинок.

Я помню, всегда любовь твою...
Теперь лишь я понял,
Как я любил и как люблю.

Над Ла-Маншем мокрый снег
Надежды белой парус снят волной,
Прошлой ночью, снилось мне, вернулся я в Марсель родной.
И к тебе опять бегу, но ты не возвращаешь мне любовь.
Я проснуться не могу и расстаюсь с тобою вновь.

О чужие города, ну что вам, что вам до чужой любви.
Облака плывут в Марсель, как письма грустные мои.
Где искать и как найти любовь, которую не уберег?
Словно этот серый дождь, бездомен я и одинок.
А Магомаев поёт другой текст: http://www.youtube.com/watch?v=ElJ5_xITmx8&feature=player_embedded

[Это сообщение изменил Евгений Давидович (изменение 28-12-2012).]

IP: Logged

Эта тема разбита на 18 страницы:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18 

Все время ET (US)

перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме

Только для администрации: Открыть тему | В архив/переместить | Удалить
новая тема  
Перейти к:

Свяжитесь с нами | Чертовы Кулички

Powered by: Ultimate Bulletin Board, Version 5.40
© Infopop Corporation (formerly Madrona Park, Inc.), 1998 - 1999.