написано 14-02-2010 17:22           

Жахлива новина,гранд майстер 9-дан Тран Трю Кван президент

Міжнародної Федерації Таеквон-до загинув під час землетрусу у

Гаіті,14 лютого посольство Канади у Гаіті повідомило що після

довгих пошуків знайдено тіло гранд майстера Трана,Гранд майстер

Тран у 2003 р. був обраний президентом ІТФ,В 2007 р. був повторно

обраний на цю посаду,при житті засновника Таеквон-До Ген.

Чой Хонг Хі гранд майстер Тран був завжди біля нього.

від імені Всеукраїнського Союзу Таеквондо приносимо своє співчуття

сім'ї великого майстра таеквон-до!

с уважением,Юрий Головин,
заходите,с удовольствием....,поругаемся... http://tkd-parus.ucoz.ua

написано 14-02-2010 18:27         

We have just received information from the Trân family regarding the discovery of Grand Master Trân from the rubble of the Hotel Montana in Port-au-Prince, Haiti. His body was found under several tons of debris. His death was confirmed by an official of the Embassy of Canada in Haiti. His identity was confirmed by the Disaster Victim Identification assessment team working in Haiti with the Consular Affairs Bureau of Foreign Affairs Canada. His body will be repatriated to Canada on Sunday, February 14.

Our thoughts go to the Trân family. We wish to extend our most sincere condolences to them.

Speaking from Argentina, Senior Vice-President Grand Master Pablo Trajtenberg stated: “We are so sorry to hear about Grand Master Trân’s death. We are still in shock. ITF and Taekwon-Do have lost a very strong and devoted leader, a great defender of our art in the tradition of our Founder, General Choi Hong Hi. He will remain forever a model that will inspire us all. We wish to extend our deepest sympathies to Grand Master Trân’s dear wife, Mrs. Nguyen Thi My; his children, Joliette, Cécilia and Nicolas; his son-in-law, François Beaudin; his grandchildren, Jasmine and Sandrine; his brothers, Trân Triêu Cung and Trân Triêu Lân; and all the Trân and Nguyen extended families. The fact that Grand Master Trân lost his life in a country such as Haiti is meaningful because he strongly believed in the contribution of Taekwon-Do to the building of strong citizenship qualities in developing countries. He had set time aside to meet with a group of Taekwon-Do students during his stay in Port-au-Prince. We already miss him.”

All Taekwon-Do practitioners from around the world are kindly invited to write memories of Grand Master Trân or words of sympathy to the Trân family on the following ITF web page: http://www.itfnz.org.nz/commemorative/grand-master-tran-condolence.html.

Grand Master Trân was President of the ITF since 2003. He had been re-elected to serve for a second term in 2007.

The ITF Board stands united with you in your sympathies for our beloved President and his family. We believe the bond and friendships between all our nations will be forever strengthened and remain strong.

For further information:

написано 17-02-2010 12:56         

quote:

---

On behalf of the Board of All Europe Taekwon-Do Federation I wish to express our deepest and most sincere commiserations and great sorrow over the passing away of a most distinguished person - Grand Master Trân Triêu Quân.

The whole community of Taekwon-do in Europe remains in very deep sorrow together with all His family and relatives.

GM Tran will remain in our memory not only as ITF President but also as a great personality, master and teacher who caused that the lives of numerous persons became meaningful. A part of His will always accompany us when we continue His work.

Tadeusz Loboda
AETF President

With great sadness we inform that on 20th February 2010 there will be the funeral of GM Tran at the Centre funéraire du Plateau. Another ceremony aiming to honour Grand Master Trân will be held around mid-March.

All Taekwon-Do practitioners from around the world are kindly invited to write memories of Grand Master Trân or words of sympathy to the Trân family on the following ITF web page:

---