Тема закрыта  Тема закрыта
Расскажите об этой теме знакомому!
  Конференции на Куличках
  Владимир Высоцкий
  Пресса о Высоцком в 2009 году (Страница 3)

новая тема  
персональные настройки | регистрация | установки | faq | поиск

Эта тема разбита на 5 страницы:   1  2  3  4  5 

перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме
Автор Тема:   Пресса о Высоцком в 2009 году
Larisa Simakova
Member
написано 22-03-2009 12:39     Просмотр личных данных: Larisa Simakova   Написать письмо: Larisa Simakova     Изменить/Удалить сообщение
"Характерна проговорка Святослава Рихтера в дневнике — после того, как Высоцкий с Влади побывали у него (и Высоцкий пел): «Здесь я никак не могу вибрировать, ни в отношении музыки (это просто мусор), ни в отношении слов (это для тех, кто читает газеты). Это мне сверхнеинтересно и несимпатично. Сам Высоцкий, вероятно, действительно талантлив в своем роде, и толпа за него» - ничего себе...
А вот Шнитке про этот "мусор": "«Большая часть песен Высоцкого отличается величайшей тонкостью и нестандартностью – по количеству тактов во фразе, и ритмикой, как бы создающей свой пульс рядом с пульсом метрической основы его песен, идущей от стихов и – вопреки этому стихотворному ритму – следующей внутреннему дыханию.
Очень много тонких подробностей и в гармонизации, и в мелодике, и в кадансах – в отказе от трафаретных кадансов, или в нарочито дурацком их исполнении, отчего они немедленно попадают в смысловые кавычки.
Замечательный слух Высоцкого, проявлявшийся не только в том, как он чисто пел и интонировал. Высоцкий чисто интонировал не только звуковысотно: поразительна точность интонирования согласных – распевание на «р», на «л».
Может такое и встречалось уже. Но в столь яркой осознанной форме это было только у Высоцкого. И я считаю, что это его вклад в музыку» http://vvsimakova.narod.ru/.

IP: Logged

Виктор Бакин
Member
написано 22-03-2009 01:37     Просмотр личных данных: Виктор Бакин   Написать письмо: Виктор Бакин     Изменить/Удалить сообщение
Cira
…а вот Скобелев… А не кажется Вам, что статья в НЛО совсем не им написана, да и цель ее – отнюдь не Новиков?
------------------------------------------
Мне не кажется, и не понимаю Ваших видений. Известный высоцковед, кандидат филологических наук, доцент — Скобелев Андрей Владиславович — свою первую работу о ВВ опубликовал 34 года назад, автор первой литературоведческой монографии «Владимир Высоцкий: мир и слово», ряда статей о В.В., организатор первой конференции по творчеству В.В. в 1988 году будет нанимать раба для написания статьи под своим именем?!
Отнюдь. Конечно цель не Новиков сам по себе, а его очередная недобросовестность — теперь при составлении собрания В.В. Может лавры жмут?

IP: Logged

Zebra
Member
написано 25-03-2009 14:36     Просмотр личных данных: Zebra     Изменить/Удалить сообщение
Лучше о Высоцком. Интереснее уж точно.
http://www.rian.ru/crosswords/

Любовь нечаянно нагрянет. Романтический кроссворд

15/02/2009

Я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву!
Я дышу - и значит, я люблю!
Я люблю - и, значит, я живу!
(В. Высоцкий)

IP: Logged

Баширов
Junior Member
написано 27-03-2009 13:21     Просмотр личных данных: Баширов     Изменить/Удалить сообщение
У Пугачевой был роман с Высоцким: http://www.kp.ru/daily/24267.3/462752/

Ждём воспоминаний Софии Ротару, Анне Веске и Эдиты Пьехи.

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 28-03-2009 15:58     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Израильская малоформатная газета "Миг". Номер 432 от 26 марта. Media international group. Стр.32 Недельный досуг. Слушать подано.
"Пацаны", вам нет цены.
Юрий Шевчук. "L^Echoppe"
Новый сольник лидера "ДДТ" "L^Echoppe" практически не оставляет шансов для мелких придирок и кликушеских обвинений в заигрывании с невзыскательной аудиторией.
Продюсером и оранжировщиком программы выступил французский музыкант Константин Казански, известный по работе над французскими пластинками Владимира Высоцкого. Те, кто вырос на записанных с оркестром песнях Высоцкого, обязательно найдут много общего между ними и шевчуковским "L^Echoppe". В альбом вошли преимущественно известные песни. Часть из них перекочевала сюда прямиком из "Прекрасной любви", подвергшись лишь незначительной косметической корректировке. Исключением является разве что натянутая. как нерв. "Господь нас уважает", неожиданно зазвучавшая теперь в ритмах фокстрота. Из раннего творчества Шевчука Казански выбрал лишь одну песню - которую можно было снабдить наибольшим количеством эффектов.
Это "Я зажёг в церквах все свечи", вступлением к которой служит достоверная имитация клиросного пения. Более зрелые творения Юрия Юлиановича, напротив, звучат аскетично. Это справедливо и для "Пацанов" ( к которым добавлена лишь скорбная гитарная интродукция), и для "Неба на земле" (напрочь лишённой помпезных электронных эффектов оригинала и превращённой в простоватую цыганщину).

IP: Logged

илья р
Member
написано 28-03-2009 19:08     Просмотр личных данных: илья р   Написать письмо: илья р     Изменить/Удалить сообщение
Лион дорогой, я недавно отслушал этот диск. Оранжировка Казанского на нем очень далека от оранжировок песен ВВ. По данным опросов продажа диска провалена. А самого Казанского в Москве, когда он был на гостролях вместе с МВ, спросили по поводу этой работы и как ему нравятся песни ЮШ. Он ответил примерно следующее - "В отличие от работы с Высоцким, я часто просто не понимал что делать, потому что не понимал о чем тексты даже после того как мне их переводили".
Так что при всем моем огромном уважении к Юрию Юлиановичу...

IP: Logged

Larisa Simakova
Member
написано 20-04-2009 12:35     Просмотр личных данных: Larisa Simakova   Написать письмо: Larisa Simakova     Изменить/Удалить сообщение
Передача http://www.echomsk.ru/: Ну и денек

Сергей Бунтман:
"Один из последних фильмов оттепели, «Гамлет» Григория Козинцева «выстрелил» сразу по всем направлениям и попал в любую публику. Получился фильм о нашей жизни. Смоктуновский говорил голосом образованного молодого соседа, которому душно среди вранья; героичный, блестящий и страшный Названов – Клавдий, тоже был как разоблаченный кумир недавнего прошлого. Толубеевского Клавдия советские люди видели во всех учреждениях и на маленьких экранах телевизоров. Но Козинцев выстраивал, опираясь на таких кажущихся простыми узнаваниях, горькое размышление о жизни, о нас, о себе.
В финале очень еще оптимистичный Фортинбрас устанавливал справедливость на обломках старой жизни и борьбы.
Но скоро все изменится, и Козинцев снимет безнадежного, отчаянного «Лира». А Гамлетом уже ничем, даже смертью не одолимой духоты, станет любимовский Высоцкий".

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 20-04-2009 14:50     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Спасибо, Лариса, хотя ты воткнулась не в ту тему.

IP: Logged

Бин
Member
написано 20-04-2009 15:46     Просмотр личных данных: Бин     Изменить/Удалить сообщение
Gala Биография 2009 №5 Лужина Л. С.134-143.
Кому интересно - Окуджава Б. С.82-96.

IP: Logged

Larisa Simakova
Member
написано 21-04-2009 18:47     Просмотр личных данных: Larisa Simakova   Написать письмо: Larisa Simakova     Изменить/Удалить сообщение
Лион, в каком смысле "не в ту", разве радио - это не пресса?

Ой, правда, дальше идет тема, где радио...

[Это сообщение изменил Larisa Simakova (изменение 21-04-2009).]

IP: Logged

Larisa Simakova
Member
написано 24-04-2009 12:26     Просмотр личных данных: Larisa Simakova   Написать письмо: Larisa Simakova     Изменить/Удалить сообщение
Интервью Бориса с Шульманом http://www.eg.ru/daily/stars/13023/:
..."- Твоим первым клиентом на западном рынке был Высоцкий. Его выступления в Америке можно считать успешными?
- Конечно! Для 1978 года 34 тысячи долларов, заработанные им за девять концертов, считались просто офигительной суммой. Послушали его тысяч 12 человек. Если учесть, что «чистые» американцы ни тогда, ни теперь не знают ни Высоцкого, ни Марину Влади, цифра значительная.
Кроме того, старая эмиграция, которая боготворила Окуджаву с его красивым русским языком, Высоцкого на дух не принимала: хрип и сленг раздражали. Влади тоже их совсем не интересовала, хотя ее имя мы поставили в рекламу на афишах. Но Марина задержалась всего на пару дней..."

IP: Logged

Larisa Simakova
Member
написано 24-04-2009 22:58     Просмотр личных данных: Larisa Simakova   Написать письмо: Larisa Simakova     Изменить/Удалить сообщение
О... двоеточие поставила близко,ссылка не действует http://www.eg.ru/daily/stars/13023/

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 23-05-2009 12:54     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Русскояз. не жёлтая израильская газета "Миг", вып. раз в неделю. Номер 440 за 21 мая с. г.. Первая полоса вышла с огромным заголовком "Если друг отказался вдруг" (Чистая политика о встрече в США премьер-министра Израиля с президентом США).

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 27-05-2009 23:55     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
"Окна" еженед. приложение к "Вестям" израильским 27-е мая сего года. Живущий в Пскове Николай Юрьевич Рассадин даёт интервью Леониду Словину -израильскому журналисту. Материал называется "У истоков ментовского шансона"
Рассадин -автор известных определённому кругу людей песен... Жанр -ментовский шансон.
Вопрос: Некоторые слушатели считают и не без основания. что Вы основатель ментовского шансона.
Ответ:Это неверно. Я считаю, что основателем жанра является Высоцкий. Достаточно послушать его песню "Давайте выпьем за тех. кто в МУРе..." Я лишь дал название жанру, только и всего.

Интересующимся могу выслать копию.

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 28-05-2009 18:39     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Продолжение предыдущего поста, т. е. материала, там ещё такой кусочек:
-Не возникает ли противоречие: автор ментовского шансона любит слушать блатной шансон?
- Во - первых, на этих песнях я рос. Во - вторых, блатной шансон с лёгкой руки Высоцкого стал увлечением интеллигенции, своеобразным протестом против лжи, лицемерия, навязанного образа жизни... А вот блатной песней он так и не стал. Блатные его не приняли.

В общем я (Л. Н.) согласен с мыслью последнего предложения, я бы сказал, что В СВОЕЙ ОСНОВНОЙ МАССЕ уголовно-блатной мир всё - таки не воспринимает ранние песни ВВ, но об этом можно поговорить не в этой теме. Мы вспомним прекрасную статью Ефремова -Клинкова и кое-что ещё.
Интервьюер - Словин - бывший опер уголовного розыска, журналист, писатель пишет рассказы со случаями из своей практики. Интересные.

IP: Logged

сан-бабич
Moderator
написано 28-05-2009 18:47     Просмотр личных данных: сан-бабич   Написать письмо: сан-бабич     Изменить/Удалить сообщение
"Нужен ли музей в квартире Высоцкого?". Статья Бориса Кудрявова

[Это сообщение изменил сан-бабич (изменение 29-05-2009).]

IP: Logged

GDB
Member
написано 28-05-2009 23:05     Просмотр личных данных: GDB   Написать письмо: GDB     Изменить/Удалить сообщение
Страсти уже откипели, а теперь вот и многоточие поставлено. Иллюстрации хорошие.
Спасибо, Борис

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 29-05-2009 01:13     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Во имя смысла здравого
Пора вернуть Кудрявова!
Спасибо, Борис, огромное. В разгар сбора мною подписей в Израиле за создание второй площадки музея, а подписали и несколько известных на всём русскояз. пространстве деятелей культуры, одна мудрая дама сказала: "Чем дальше вас пошлёт Никита Владимирович, тем лучше для вас, это его личное дело". Но и мы в конце концов поняли, что начинать надо с министерства культуры России... Да хоть с Президента...
Тогда одна из подписантов - инициатор и Председатель оргкомитета по проведению междунар. фестивалей Булата Окуджавы Лариса Герштейн мне сказала, что, к сожалению, не все люди у Власти в России понимают, что Владимир Высоцкий -первостатейный гений России. Как бы не получилось, что поймут, когда уже поздно будет... Ручаюсь за точную передачу смысла, она так и сказала -"первостатейный гений России".

[Это сообщение изменил Лион Надель (изменение 30-05-2009).]

IP: Logged

сан-бабич
Moderator
написано 29-05-2009 09:18     Просмотр личных данных: сан-бабич   Написать письмо: сан-бабич     Изменить/Удалить сообщение
"Во имя смысла здравого
Пора вернуть Кудрявова!"

Уважаемый Борис сам решил уйти; надеюсь, сам решит вернуться - будем рады!

IP: Logged

Larisa Simakova
Member
написано 29-05-2009 23:03     Просмотр личных данных: Larisa Simakova   Написать письмо: Larisa Simakova     Изменить/Удалить сообщение
Лион, нам же ясно ответили: когда законодательная база (сама) изменится, мы все заново сделаем.("До основанья, а потом...")
"Только уж нам в эту пору прекрасную жить не придется, ни мне, ни тебе..."

А пока пусть выгорает без штор: хозяин - барин...

[Это сообщение изменил Larisa Simakova (изменение 30-05-2009).]

IP: Logged

GDB
Member
написано 30-05-2009 12:56     Просмотр личных данных: GDB   Написать письмо: GDB     Изменить/Удалить сообщение
Лион, мусор закрывающий половину текста - это ваш личный мусор, из вашего компа. Ваш компьютер заселён троянами и шпионами и они приклеивают спам. У меня страница открывается совершенно чистая. Я скопировал Вам. Удачи.

[Это сообщение изменил GDB (изменение 30-05-2009).]

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 30-05-2009 23:23     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Спасибо. Лепет убрал.

IP: Logged

Cira
Member
написано 31-05-2009 02:12     Просмотр личных данных: Cira     Изменить/Удалить сообщение
<< Страсти уже откипели, а теперь вот и многоточие поставлено. Иллюстрации хорошие.>>

В посте GDB от 28-05-2009 (23:05) содержится смысловая неточность: понятно, что имелась в виду поставленная точка. Однако здесь же наличествует и гениальное предвидение: как он всё угадал относительно многоточия!.. Действительно, точку ставить рано. Я не имею в виду судьбу квартиры Высоцкого – эта тема в обсуждении не нуждается, поскольку последней фразой в статье («Что будет с квартирой дальше, я как-нибудь решу сам») Никита Владимирович все вопросы снял. Я о другом – о последнем предложении в посте GDB. Иллюстрации действительно хорошие. Первое, что приходит на память при ближайшем рассмотрении фото под заголовком «Бесценные рукописи поэта», слегка трансформированная цитата из «Мастера»:
<< – Это опять-таки случай так называемого вранья, – объявил [Фагот] громким козлиным тенором, – бумажки, граждане, [не]настоящие!
– Так что же говорит этот человек?
– А он попросту соврал! – звучно <…> сообщил клетчатый помощник и <…> прибавил: – Поздравляю вас, гражданин, соврамши!..>>
Сразу оговорюсь: никаких претензий к автору статьи – «он играет как умеет», т. е. пользовался тем, что дали. А дали ему фотографии не рукописей (подчеркну), а наверняка тех самых муляжей, о которые сломано столько копий в соседней теме. (Сперва даже хотела туда – в неё – написать, но боюсь – не все поймут, о чем речь.) Дело в том, что рукописи эти (что на переднем плане) давным-давно лежат в ЦГАЛИ (их описание имеется еще аж в справочном томе германского 7-томника; например, на с.534), а фотографии эти сделаны гораздо позже. Рукописи же, лежащие «под» ними, (например «Ах! Как воля пьется…» и др.), относятся к другой партии попавших в архив. Эта – из «Зеленого фургона»: похоже из блока Шевцова. По времени они не стыкуются – т. е. никак не могли оказаться на рабочем столе Высоцкого ОДНОВРЕМЕННО. Существуют и другие (даже более веские) причины говорить про то, что это муляжи. Но и так понятно. Думаю, что если даже сейчас прийти на квартиру ВВ, то в кабинете мы застанем ту же картину, хотя сами рукописи давно в архиве. О «подделках» речи не идет, т. к. здесь-то муляжи как раз к месту – они для того и существуют, чтобы создавать фон, атмосферу. И все же газете, выходящей очень даже не маленьким тиражом (т. е. увидят многие), вводить людей в заблуждение, объявляя специально подготовленные копии «бесценными рукописями поэта», наверное, не следует. Поскольку и внешние отличия тоже имеют место бысть.

IP: Logged

GDB
Member
написано 31-05-2009 10:40     Просмотр личных данных: GDB   Написать письмо: GDB     Изменить/Удалить сообщение
Уважаемая Cira, я инаписал то, что имел в виду: именно многоточие.
Статья Бориса информирует о состоянии вопроса на сегодняшний день, и только. Читаем: «...квартире отца срочно требуется серьезный ремонт», «...кажется, что Никита Владимирович сам не определился, что с квартирой делать». Высоцкий – фигура исторического масштаба, значит вопрос о судьбе квартиры будет открыт, пока она не стала музеем и пока стоит дом, в котором она расположена.
Что же касается рукописей на столе, так на то он и музей, чтобы устраивать специально подобранные экспозиции – вот здесь я бы поставил точку.
А за случайный комплимент - спасибо - приятнее услышать незаслуженное доброе слово, чем недоброе, даже заслуженное.

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 03-06-2009 14:43     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Простите, если повторяю уже написанное. Вышла в этом году книга Валерии Новодворской "Поэты и цари". Там есть о Гумилёве, Лермонтове, Тютчеве, ещё о поэтах и царях. О ВВ нет статьи. Но в оглавлении ряд заголовков -прямые или изменённые цитаты из ВВ (изд-ство АСТ, М. 09, тираж -5000):
Зарезанный за то, что был опасен,
Парус, сломали (так у автора -Л. Н.) парус,
Волк не должен,не может иначе,
Всего лишь час эпохе передышка.

IP: Logged

vitakh
Member
написано 03-06-2009 17:41     Просмотр личных данных: vitakh   Написать письмо: vitakh     Изменить/Удалить сообщение
Прочитать или "скачать" книгу Валерии Новодворской "Поэты и цари" можно тут: http://fictionbook.ru/author/valeriya_novodvorskaya/poyetiy_i_cari/

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 03-06-2009 22:47     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Первая неделя сего июня перепечатка из
журнала "Русский мир.ru" интервью Веры Медведевой, Париж - с Мариной Влади:"Знакомство с неординарными людьми -это самые большие подарки судьбы". (Написано так - знакомствО Л. Н.).
"Секрет 2" Постоянное приложение к еженедельнику "Секрет" номер 787, 31 мая - 6 июня. Это израильская газетка чтива на любые запросы. Вроде бы не жёлтая.

IP: Logged

ЮГ
Member
написано 03-06-2009 23:54     Просмотр личных данных: ЮГ   Написать письмо: ЮГ     Изменить/Удалить сообщение
Любопытные замечания относительно "бесценных рукописей поэта".
Г-н Кудрявов действительно музейными коллажами введен в заблуждение сам и вводит туда же нас. Муляжи рукописей "Я спокоен..." и "Мы бдительны..." - разрезаны в музее, оригиналы в РГАЛИ выполнены на одном развернутом листе (хранятся в РГАЛИ).

Cira пишет:
"Рукописи же, лежащие «под» ними, (например «Ах! Как воля пьется…» и др.), относятся к другой партии попавших в архив. Эта – из «Зеленого фургона»: похоже из блока Шевцова".

Ну, во-первых, никакого "блока Шевцова" с автографами стихов отродясь не было. У Игоря от совместной работы были прозаические вставки и кассеты.
Приведенная на заднем плане "Ах! Как воля пьется..." - тоже хранится в РГАЛИ (ед.хр.139, лист 2). И по времени они вполне могли бы лежать на рабочем столе вместе.

"Думаю, что если даже сейчас прийти на квартиру ВВ, то в кабинете мы застанем ту же картину" (Cira)

Думается, что и в кабинете подобную картину застать не получится, ибо и стол, и полки - в музее.

IP: Logged

GDB
Member
написано 04-06-2009 01:01     Просмотр личных данных: GDB   Написать письмо: GDB     Изменить/Удалить сообщение
Лион просил найти ссылку. Нашёл, правда адрес длиннее, чем сама статья. Страница журнала не открывается, но открывается "сохранённыя копия": [URL=http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http%3A%2F%2Fwww.russkiymir.ru%2Fru%2Fmagazine%2F032009%2Findex.php%3Ffrom4%3D2%26id4%3D3950%26i4%3D15&text=%C7%ED%E0%EA%EE%EC%F1%F2%E2%EE %20%F]http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http%3A%2F%2Fwww.russkiymir.ru%2Fru%2Fmagazine%2F032009%2Findex.php%3Ffrom4%3D2%26id4%3D3950%26i4%3D15&text=%C7%ED%E0%EA%EE%EC%F1%F2%E2%E E%20%F[/URL] 1%20%ED%E5%EE%F0%E4%E8%ED%E0%F0%ED%FB%EC%E8%20%EB%FE%E4%FC%EC%E8%20%96%20%FD%F2%EE%20%F1%E0%EC%FB%E5%20...&qtree=CZDBVTMhK9uJfE1lGvSRnK759zUPVHo%2F0eE7bltuVzSEobZ81NdYNPBEjvr4o%2Fw kkADULO46VnhYtBhxWLZ8NDIhFNifrjdczSUH87W8UvrKw4SV4ZK%2BMGgdHgn8v%2FePVfn2opvYNY9D0wBwbog5osm41%2FYaQtg00SvxQalEOraCsCufrsBObXZBV8zmH8a6GZ3PHbN694iKnE1zLqlVJsjUntAAeMFEfvHfjUaSCL5vO SJzFGp8sluyBSaZ4bYNqE0X%2F20REnFEfnEz2yUgVA2j5IO3UeHdgKy8xdyI7qdGAs5Cq1BH8PHNoc7GhS7VEYcGyxFt2G52LjRzbtzZOGrC%2FENyMIRkSYAaDX6WLS1KrWUFmjbwuVjFCXyv7hf7Sf4k3dqdPDN%2FyCNYW9dwZF50cEc FmFXnx2GlGk9Uy0nXLLaEL1O48ljeMx%2BWf4pg6OpkM5PmFe9Org0MMi1xRXv3CNfSVOVh8NgIhyb6myNt1sOKB3dB8yvhaX0ZmyaA%2FTf1QCW39NOgrAIUjQ7nObk3TNx0hI3FWaCPozsgYzB3e5dC0WhtzA%3D%3D
На всякий случай: несколько цитат.

Журнал "Русский мир.ru" / Журнал №3 2009 г.
«Знакомство с неординарными людьми – это самые большие подарки судьбы»

Февральская Москва встретила Марину Влади снегопадами. И порадовала аншлагами на спектаклях «Владимир, или Прерванный полет» по одноименной книге, написанной ею чуть более 20 лет назад
.…Сцена черна, ничто не отвлекает внимания от женщины в сером платье, за спиной которой то и дело появляются глаза Высоцкого… Спектакль идет на французском, лишь песни Высоцкого Влади поет по-русски. ...
– С чем были связаны самые большие сложности в вашем спектакле, посвященном Владимиру Высоцкому?
– Самая большая сложность в том, что я почти два часа одна нахожусь на сцене и должна удерживать внимание зала. ...

– Как вы оцениваете сделанные переводы стихов Высоцкого на французский?
– Некоторые переводы очень хороши. По крайней мере, те тексты, которые мы используем в спектакле, это действительно талантливые и качественные переводы. Не будем забывать, у Высоцкого чрезвычайно сложная и насыщенная лексика, поэтому перевод его стихов является по-настоящему творческим делом, с которым можно справиться, только если вкладываешь всю душу....
– Далеко не все знали до этого спектакля, что вы прекрасно поете и даже сейчас в возрасте семидесяти лет можете без фонограммы выступать на сцене. А когда вы начали петь?
– Мой отец был оперным певцом, поэтому музыка меня окружала с самого детства. Уже лет в шесть я начала заниматься вокалом...
– Вы много сделали для пропаганды творчества Высоцкого во Франции. Удалось ли чего-то добиться в этом направлении?
– Надеюсь, да. Например, этот спектакль для французской публики был сыгран тридцать раз, что очень немало для моноспектакля. ...
– В Москве есть церковь с названием «Церковь Нечаянной Радости». Бывает радость заслуженная, для которой мы много поработали, а бывает – неожиданный дар от Бога. Что лично вы считаете таким подарком своей судьбы?
– Мне очень легко ответить на этот вопрос, поскольку главными подарками я считаю встречу с Владимиром Высоцким и моим последним мужем, Леоном Шварценбергом, который тоже, к сожалению, не так давно умер. Знакомство с неординарными людьми – это и есть самые большие подарки судьбы.
Вера МЕДВЕДЕВА
Париж

Добавлю от себя, что в Израиле идёт подобный спектакль в исполнении Брониславы Казанцевой, реж. Григорий Грумберг.
Никаих трудностей в "удержании внимания" не отмечается, но это ведь "наша" публика.
На концерте памяти Высоцкого,24.04.09 организатор: Ефраим Цель, "Беду"(на русском) пела известная израильская поющая актриса Маша Мушкатина. На мой вкус - её исполнение лучше, чем исполнение М.В.
Кроме того М.Мушкатина исполнила песни: "Так случилось, мужчины ушли..." - на русском и на иврите и "В сон мне жёлтые огни..." - на французском.

[Это сообщение изменил GDB (изменение 04-06-2009).]

IP: Logged

Cira
Member
написано 04-06-2009 02:05     Просмотр личных данных: Cira     Изменить/Удалить сообщение
Соглашусь: «Блок Шевцова» – неудачное выражение; имелось в виду, что это из блока к «Зеленому фургону», а не то, что эти рукописи принес и передал Игорь Шевцов. Однако по-моему (не настаиваю – может, и ошибаюсь) эти автографы и лист с «Я спокоен...» и «Мы бдительны...» (там еще и «Ах, время, как махорочка…») попали в ЦГАЛИ в разное время. Но вообще, это же надо было из рукописи ВВ такую «ленту Мёбиуса» скроить, чтобы обе ее стороны одновременно видно было!
А что касается «застать картину», то не получится в квартире – застанем в музее: наверняка муляжи «Мёбиуса» уволокли туда же, вместе со столом и полками!

IP: Logged

Larisa Simakova
Member
написано 04-06-2009 09:49     Просмотр личных данных: Larisa Simakova   Написать письмо: Larisa Simakova     Изменить/Удалить сообщение
В связи с покушением наследников на квартиру Высоцких на Куусинена дошло, почему меня не устраивает экспозиция интерьеров квартиры ВВ в музее: это все равно что сфотографировать, а потом разрезать шедевр великого художника на части, показывать зрителям отдельно голову, отдельно руки, ноги и т.д., показывать их местонахождение на фотографии бывшей картины... ну и т.д.

IP: Logged

Larisa Simakova
Member
написано 04-06-2009 10:13     Просмотр личных данных: Larisa Simakova   Написать письмо: Larisa Simakova     Изменить/Удалить сообщение
<<<Думается, что и в кабинете подобную картину застать не получится, ибо и стол, и полки - в музее.>>>

А до того, как все это оказалось в музее, по столу с открытыми ящиками ползал внук ВВ...
Не могу найти эту фотографию, кому я ее высылала, у вас она сохранилась?

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 04-06-2009 18:12     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Из изр. газеты "Секрет" журналистка Майя Рощина разговаривала с Шуламит Дуксиной (двоюродной тётей ВВ) дома у Шуламит. Предварительно до визита мне Ш. сообщила, что не могла отказать человеку, хотя несколько раз Майе повторяла, что вышли книги, рецензии на эти книги, ничего нового она, Шуламит, просто не может сказать... Фотография Шуламит по данным посетителя второго форума на втором форуме появилась. Появится ли интервью в интернете и "Секрете" не знаю. Очень хорошо знаком с его редактором, сегодня беседовал. Я не любопытствовал, будет ли в газете, объяснил ситуацию с имеющейся информацией. Он сказал только, что эта журналистка -порядочный человек... Да и Шуламит она понравилась... Подождём до конца месяца. Скорее всего материал появится в "Секрете".

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 05-06-2009 11:59     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
По "РТР планета", т. е. практически по российскому каналу , посв. культуре, 4 дня с 1-го по 4-е июня шёл совершенно потрясающий фильм, созданный по инициативе, точно не понял, но были слова "Фонд "Живая
классика":
"Андрей Битов. Шаг в сторону от общего потока".
Смотрел только какие-то случайные минуты или секунды... Вот вчера кроме Битова выступали Месерер и Ахмадулина. Битов говорил и о системе, в которой после окончания школы миллионы людей понятия не имели ни о русской культуре, ни о западной.
Говорил о цепочке шестидесятников, показали кадры "Заставы Ильича". Было сказано об уходе людей -вех, показана фотография ВВ, упомянуто рядом с ВВ имя Аверинцева, который умер уже несколько лет тому назад...
Возможно кто-то записал эти фильмы?

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 08-06-2009 21:16     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Алекс 3-й и 4-й фильмы "Битов" записал.

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 12-06-2009 12:07     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Позвонил мне редактор "Секрета" - толстой еженедельной газеты израильской Владимир Плетинский, сказал, что моё интервью с падчерицей Грубияна, то самое из "Био-блин -хроники" выходит в свет в воскресенье 13 июня. Так что, Лариса, поздравляю, и то самое приложение к "Секрету" с нашим материалом вышлю.
Плетинский В. был редактором юморного приложения к "Новостям недели" "7 - 40". Там я активничал,потом пришёл в "Н. Н." новый редактор, убил "7-40", чем огорчил нас -сотни графоманов. Плетинский ушёл в редакторы "Секрета", того самого, что напечатал геростратика А. Шойхета бред о ВВ. Редактор говорит, что пришло огромнейшее количество писем с весьма, мягко скажем, нелестными эпитетами в адрес геростратика. Один ответ они напечатали и закрыли тему. Мне этот напечатанный вздор, говорящий о незнакомстве автора ни с творчеством, ни с биографией ВВ передали через месяца полтора после публикации. Я начал писать длинную реплику, потом понял, что маразм автора ниже любой критики и не закончил реплику.

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 14-06-2009 13:32     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Заголовок статьи "Грубиян и Высоцкий" вынесен на первую страницу "Секрета".Номер 789 14-20 июня 2009 года стр. 50.
Имеется пара ошибок: милая и досадная. Фото дали черно -белым, жаль

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 09-07-2009 20:36     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Очерк Рощиной будет в "Секрете" 12-го июля.

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 12-07-2009 19:22     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
На первую страницу "Секрета" вынесен заголовок "Владимир Высоцкий. Секрет моего поколения". Фото -замечательное, возможно. ГДБ или Алекс знают, я -не знаю, видимо из коллекции Анатолия Тавровского. Внутри фото Шули сегодня, Шули молодой совсем и симферопольское фото Тавровского с сыном и товарищем. Нового ничего, но написано опытным журналистом, славным, милым человеком. Спасибо, ув. Майя Рощина! Ошибки первого интернетовского варианта исправлены.
Познакомился по телефону с Тавровским. Это -Коллекционер с большой буквы, Популяризатор с большой буквы ВВ ещё при комуняках, человек даже по телефону -обаятельный, пашет по 12 часов в сутки, готовлю ему бандероль... "Секрет" номер 793 стр 26-27 12-18 июля 09.

IP: Logged

Larisa Simakova
Member
написано 12-07-2009 22:29     Просмотр личных данных: Larisa Simakova   Написать письмо: Larisa Simakova     Изменить/Удалить сообщение
Лион, а как же мы прочтем? Попроси журналистку переслать тебе электронный текст и выложи его... Если ее не знаешь, дай ей адрес нашего форума, может и сама выложит...

IP: Logged

Эта тема разбита на 5 страницы:   1  2  3  4  5 

Все время ET (US)

перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме

Только для администрации: Открыть тему | В архив/переместить | Удалить
новая тема  
Перейти к:

Свяжитесь с нами | Чертовы Кулички

Powered by: Ultimate Bulletin Board, Version 5.40
© Infopop Corporation (formerly Madrona Park, Inc.), 1998 - 1999.

Russian LinkExchange Banner Network
Реклама в Интернет

Обратно к сайту: Все о Высоцком