Тема закрыта  Тема закрыта
Расскажите об этой теме знакомому!
  Конференции на Куличках
  Владимир Высоцкий
  Владимир Высоцкий женским голосом (Страница 1)

новая тема  
персональные настройки | регистрация | установки | faq | поиск

Эта тема разбита на 3 страницы:   1  2  3 

перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме
Автор Тема:   Владимир Высоцкий женским голосом
Wysotsky Group
Member
написано 16-03-2006 18:15     Просмотр личных данных: Wysotsky Group   Написать письмо: Wysotsky Group     Изменить/Удалить сообщение
На сайте wysotsky.com открыта страница "Владимир Высоцкий женским голосом": http://www.wysotsky.com/0005/ . На данный момент коллекция содержит 39 записей.
Кого из исполнительниц разыскали - у тех получили разрешение, остальных пока ищем.
Все записи переведены в формат RealAudio, чтобы (кроме шуток) не нарушать финансовых интересов владельцев авторских прав.

Как и многие, мы не приемлем "перепевы" ВВ, но исполнение женским голосом, на наш взгляд, привносит новое качество. А в каком-то смысле, это и перевод. Наконец, некоторые песни ВВ написал от имени персонажей-женщин, что подразумевает и обоснованность женского исполнения.

Призываем всех любителей ВВ пополнять собрание.

По состоянию на октябрь 2006 - 67 записей.

По состоянию на январь 2008 - 95 записей.

[Это сообщение изменил Wysotsky Group (изменение 14-01-2008).]

IP: Logged

kommentarij
Member
написано 16-03-2006 18:43     Просмотр личных данных: kommentarij     Изменить/Удалить сообщение
http://www.umka.ru/albums/bezb.html
Умка (Анна Герасимова) - "Пародия на плохой детектив": http://www.umka.ru/mpeg/BezB/2/Ymka-Track6.mp3

IP: Logged

Aleksandr Babenko
Member
написано 17-03-2006 10:20     Просмотр личных данных: Aleksandr Babenko   Написать письмо: Aleksandr Babenko     Изменить/Удалить сообщение
Арбенина Диана Альбом «Цунами» (2002, декабрь) «Я несла свою беду…» Http://aprelpp.web1000.com/file/tv/beda.mp3
Бахарева Ольга.Исп.песни Николая Гумилева, Ивана Бунина, Владимира Маяковского, Владимира Высоцкого, Афанасия Фета и др . поэтов.http://bahareva.by.ru/aob.htm
Белявская Алла Сборник CD, 2003 В.Высоцкий представлен песней «Белая мадонна».
Болдырева Елена. Концерт «Площадь В.Высоцкого» в г.Набережные челны 29.11.04 Часть 1, 2003 Bard.ru.Из 29 треков: № 12- Сон мне, жёлтые огни… (исп. Е.Болдырева)
Ветрова Светлана Концерт классической авторской песни на «Зимородке-2003», 31 марта 2003 г. Жили-были на море (В.Высоцкий)–КСП «Поиск» - аудиотека, http://www.ksppoisk.sarov.net/audio.php
Гурченко Людмила «Жизнь как дым...» Песня о двух красивых автомобилях (В.Высоцкий ) Extraphone, 2004 г.
Настя «Танец на цыпочках» Из 14 треков: №13. Песня Кэрролл (Владимир Высоцкий) Moroz Records,1997 год
Okupska Elżbieta поет "Nie lubię" ("Я не люблю")2CD"Krzyk według Jacka Kaczmarskiego" ("Крик по Яцеку Качмарскому"), (2005)

IP: Logged

Mark_Tsibulsky
Member
написано 17-03-2006 21:26     Просмотр личных данных: Mark_Tsibulsky     Изменить/Удалить сообщение
Просьба коллекционера! Кто-нибудь знает, где купить указанные СД (кроме Гурченко?) Очень буду благодарен!

Как всё-таки трудно жить в Америке! То есть я хочу сказать, как трудно жить в Америке и коллекционировать российские СД.

IP: Logged

sergV
Member
написано 17-03-2006 23:12     Просмотр личных данных: sergV   Написать письмо: sergV     Изменить/Удалить сообщение
Марк!
Интересно, а всевозможные "новые звучания" Вы приобретаете или игнорируете?
Мне просто мысль пришла в голову, что так называемые "коллекционэры" являются VIP-клиентами для НВВ Co., Ltd. :-)
И почему уважаемый НВВ так не любит своих лучших клиентов? :-)
Ведь рядовой любитель творчества ВВ купит 1-2 "сидюка", ну 5 в крайнем случае. А ненормальные типа нас покупают все официально изданное, что так или иначе касается ВВ, а с этого НВВ Co. Ltd. имеет свой кусок хлеба с икрой. Причем, на очередном "сидюке" может быть очередная мешанина Мустафиди с "Мелодией", что у всех нас уже давно есть.
Так или иначе, у меня порядка двухсот "сидюков" (официально изданных), а я покупаю выборочно. "Новые звучания" я игнорирую начисто. У Марка, думаю, дисков в разы больше, чем у меня.
Так что денег НВВ мы приносим немало. Может "золотую" клиентскую карту выпишет (с 20% дисконтом)? :-)

IP: Logged

kommentarij
Member
написано 17-03-2006 23:27     Просмотр личных данных: kommentarij     Изменить/Удалить сообщение
А я официальные диски не покупаю почти... И записи собираю только, которые нравятся. За Петраковым или Чейгиным-Водиным не угнаться все равно, так чего с ума сxодить?

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 18-03-2006 12:11     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Уважаемая "Группа ВВ"! Продолжение следует.

IP: Logged

Лион Надель
Member
написано 18-03-2006 12:27     Просмотр личных данных: Лион Надель     Изменить/Удалить сообщение
Я в Израиле стараюсь не пропускать с 94-го года слёты авторской песни (были на озере Кинерет, последние годы проводятся на Сахне ("Ган шлоша"). Лучшая на мой взгляд исполнительница и "женских", и мужских песен ВВ (говорю об исполнительницах) - жительница Хайфы Геля Горожанская.(Она из Винницы). Исключение разве что француженка , которая в диске 2000-го года "ВВ на языках народов мира" поёт на французском "Кто-то высмотрел плод". На вечере в Хайфе 1-го авг. прошлого года Геля пела порядка пяти песен ВВ. Я на связи с организатором вечера Шурой Александровой. Запись велась. Диск обещают. Если вы контактируете с Евгением Гангаевым, он информирован лучше меня. Дополнительные
сведения о Геле Горожанской на сайте www.israbard.net

IP: Logged

Ткаченко Вадим
Member
написано 18-03-2006 17:07     Просмотр личных данных: Ткаченко Вадим   Написать письмо: Ткаченко Вадим     Изменить/Удалить сообщение
А вот на сайте, где Миша Урецкий поет, есть запись песни "В сон мне..." в исполнении Е.Болдыревой. http://inecs.radio-msu.net/cgi-bin/frameset.cgi?kind=tracks

IP: Logged

vitakh
Member
написано 18-03-2006 19:40     Просмотр личных данных: vitakh   Написать письмо: vitakh     Изменить/Удалить сообщение
Вообще-то, "Владимир Высоцкий женским голосом" звучит несколько двусмысленно. Может быть назвать как-то попроще, но яснее: "в исполнении женщин"?

IP: Logged

Wysotsky Group
Member
написано 18-03-2006 21:02     Просмотр личных данных: Wysotsky Group   Написать письмо: Wysotsky Group     Изменить/Удалить сообщение
Тогда уж, "во избежание", так: Произведения Владимира Высоцкого в исполнении женщин и девушек.

IP: Logged

vitakh
Member
написано 18-03-2006 21:13     Просмотр личных данных: vitakh   Написать письмо: vitakh     Изменить/Удалить сообщение
Можно и в "женском исполнении", а также "А ну-ка, девушки!"

IP: Logged

Danuta
unregistered
написано 18-03-2006 21:40           Изменить/Удалить сообщение
Уважаемая Wysotsky Group ,припомнилось,что нет в Вашем "женском" составе,как и в разделе "на чешском языке" знаменитой авангардной чешской певицы Радузы.Она исполнила "Парус" Высоцкого в своём переводе,а последнюю строфу на русском языке.
Вот ссылки,можно послушать,звучит интересно-Радуза спела "Парус" (PLACHTA) в сопровождении
...гармошки. http://eshop.evropa2.cz/Store/GoodsDetail.asp?sCGoodsID=SE01049262&nDepartmentID=7701[/UR L]
[URL=http://www.supermusic.cz/skupina.php?action=piesen&idpiesne=76230]http://www.supermusic.cz/skupina.php?action=piesen&idpiesne=76230


[Это сообщение изменил Danuta (изменение 19-03-2006).]

IP: Logged

Wysotsky Group
Member
написано 19-03-2006 14:15     Просмотр личных данных: Wysotsky Group   Написать письмо: Wysotsky Group     Изменить/Удалить сообщение
Большое спасибо всем откликнувшимся, особенно - Александру Бабенко.
Все найденное - на сайте.

2 Mark_Tsibulsky
Марк, насчет "Цунами" - не напрягайтесь: на этом диске нет песни "Беда".

Тем не менее, Диана Арбенина действительно пела "Беду" и "Мой друг уехал в Магадан". Только мы пока не можем найти эти записи...

IP: Logged

Wysotsky Group
Member
написано 19-03-2006 14:26     Просмотр личных данных: Wysotsky Group   Написать письмо: Wysotsky Group     Изменить/Удалить сообщение
Вроде бы 25 января по НТВ показывали концерт, в котором Лада Дэнс пела "Она была в Париже", а Олег Скрипка - что-то на французском и "Беду" на украинском. У кого-нибудь есть записи?
И что такое там исполняла Лолита?

IP: Logged

Евгений Изотов
Member
написано 20-03-2006 12:56     Просмотр личных данных: Евгений Изотов   Написать письмо: Евгений Изотов     Изменить/Удалить сообщение
У меня DVD с этой Колеи, но там неполная версия, НТВ-шники разрешили записать даже меньше, чем сами показали...

IP: Logged

Евгений Изотов
Member
написано 20-03-2006 01:07     Просмотр личных данных: Евгений Изотов   Написать письмо: Евгений Изотов     Изменить/Удалить сообщение
Лолита - Письмо на выставку пела.

IP: Logged

Aleksandr Babenko
Member
написано 20-03-2006 11:45     Просмотр личных данных: Aleksandr Babenko   Написать письмо: Aleksandr Babenko     Изменить/Удалить сообщение
"Я несла свою беду" в исполнении Дианы Арбениной: Http://aprelpp.web1000.com/file/tv/beda.mp3
МАГАДАН Ж, написана по мотивам Высоцкого
Моя подруга улетела в Магадан.
Снимите Шляпу,
Прильните к трапу!
Свободной птицей от винта -
Не по этапу,
Не по этапу. http://aprel.pp.ru/forum/242?pages=12#2078
Неужели мы заперты... в исп. Валентины Толкуновой звучит на диске "Высоцкий, 60-е"

IP: Logged

Aleksandr Babenko
Member
написано 20-03-2006 13:48     Просмотр личных данных: Aleksandr Babenko   Написать письмо: Aleksandr Babenko     Изменить/Удалить сообщение
В альбоме "Цунами" Д.Арбениной записана песня "Охота на волчат", написанная так же по мотивам ВВ, как и "Магадан Ж". Эти песни не подходят в ваш раздел...

IP: Logged

Wysotsky Group
Member
написано 20-03-2006 16:37     Просмотр личных данных: Wysotsky Group   Написать письмо: Wysotsky Group     Изменить/Удалить сообщение
Уважаемый Евгений,

а насколько нахальной Вам покажется просьба снять с DVD аудиотреки песен в женском исполнении, а также Олега Скрипки, и прислать нам?

IP: Logged

kommentarij
Member
написано 20-03-2006 16:51     Просмотр личных данных: kommentarij     Изменить/Удалить сообщение
Минуточку! Вот песня "Моя подруга улетела в магадан...". Автор - Константин Арбенин ("Зимовье зверей")! http://www.zzverey.spb.ru/html/list.php?id=23&text=16
Песня ПОСВЯЩЕНА Светлане Сургановой. Светлана Сурганова и Диана Арбенина - из одной группы ("Ночные снайперы"). Диана Арбенина Константину Арбенину кем приходится? Не знаю
Судя по всему, это та же самая песня. Треугольник будет выпит.

[Это сообщение изменил kommentarij (изменение 20-03-2006).]

IP: Logged

Aleksandr Babenko
Member
написано 20-03-2006 17:31     Просмотр личных данных: Aleksandr Babenko   Написать письмо: Aleksandr Babenko     Изменить/Удалить сообщение
Neutschel Angelika (Нойтшель Ангелика, Германия) - "Begegnung" ("Встреча"), 1988, LP. Две песни Высоцкого в переводе на немецкий.

IP: Logged

Евгений Изотов
Member
написано 20-03-2006 22:00     Просмотр личных данных: Евгений Изотов   Написать письмо: Евгений Изотов     Изменить/Удалить сообщение
Легко.

IP: Logged

Книгочей
Member
написано 21-03-2006 02:33     Просмотр личных данных: Книгочей   Написать письмо: Книгочей     Изменить/Удалить сообщение
Ну, если брать Германию, так там ещё LP выходил некоей Галины Ланской "Russian City Songs", там одна песня Высоцкого. Главное - чтобы дурно не стало при прослушивании.

IP: Logged

Ivan_Shakhovets
unregistered
написано 21-03-2006 05:58           Изменить/Удалить сообщение
Кто хочет послушать - песня Магадан Ж, о которой говорилось выше, тут - http://up.spbland.ru/files/06032127/

IP: Logged

YMCA-70
unregistered
написано 21-03-2006 07:18           Изменить/Удалить сообщение
Шария Нугзар "Songs of the Soviet underground"
02.Корабли постоят
07.Зека Васильев и Петров зека.
10.Лукоморья больше нет

IP: Logged

Wysotsky Group
Member
написано 21-03-2006 09:59     Просмотр личных данных: Wysotsky Group   Написать письмо: Wysotsky Group     Изменить/Удалить сообщение
К чести "Зимовья", они хотя бы слова изменили, чтобы попытаться оправдать эту попытку...
Но где-то проскакивала информация, что эту песню Диана исполняет. Где бы послушать?

IP: Logged

Sergey_T
Member
написано 21-03-2006 10:23     Просмотр личных данных: Sergey_T     Изменить/Удалить сообщение
"По завьюженной тропинке шёл огромный грузин с заиндевевшей бородой и с гитарой под мышкой, - актёр Нугзар Шария". (Георгий Данелия. "Безбилетный пассажир. Короткометражные истории из жизни кинорежиссёра".)
Теперь представьте себе, как "огромный бородатый грузин" поёт о сопротивляющейся Ксении ... женским голосом.

IP: Logged

Wysotsky Group
Member
написано 21-03-2006 12:10     Просмотр личных данных: Wysotsky Group   Написать письмо: Wysotsky Group     Изменить/Удалить сообщение
Вы меня опередили...

Сергей, Вы получали второе письмо от нашего программиста по поводу кнопки сайта? Похоже, оно не дошло...

IP: Logged

Marlena Zimna
Member
написано 21-03-2006 17:32     Просмотр личных данных: Marlena Zimna   Написать письмо: Marlena Zimna     Изменить/Удалить сообщение
Уважаемые коллеги из Wysotsky Group!
Песни Владимира Высоцкого пели, в частности, следующие певицы:

шведская певица Anna Swartling
"У тебя глаза как нож...", "Лирическая"
CD "Oransonerat med Visentusiasterna": http://goto.glocalnet.net/visentusiasterna/inspelningar-filer/left-filer/oransonerat.htm

шведская певица Nina Nu
"Лирическая"
CD "Johannes och huldran" http://www.huldransnatt.nu/sidor/j-h.html

французская певица Simone Tassimot
"Кто-то высмотрел плод..."
CD "Chansons" http://www.leloupdufaubourg.com/cd/cd.php?IdArtiste=31&lg=fr

французская певица Bernadette Rollin
"Кто-то высмотрел плод..."
CD "En plein vol" http://chantessonne.free.fr/CD3_R.html

финская певица Arja Saijonmaa
"Песня о друге"
Arja Saijonmaa записала эту песню много раз, так что это лишь один из ее многочисленных "сидюков" с записью етой песни: http://www.ginza.se/index.aspx?artnr=28491

норвежская певица Kine Hellebust
"Песня о земле"
CD "Mot Yttersida" http://www.kine.no/default.asp?x=5&y=10&z=24

японская певица Yoshiko Ishii
"Братские могилы"
"В темноте"
"Аисты"
"Кто-то высмотрел плод..."
"Песня о земле"
"Охота на волков"
CD "Yoshiko Ishii Recital" http://www.yoshiko-ishii.net/page5.html

японская певица Utako Watanabe
"Сыновья уходят в бой"
CD "Utako Watanabe Concert" http://www.shinseido.co.jp/omagatoki/catalog/catalog_files/chansonj.html

финская актриса (KOM Teatteri, Хельсинки) Pirkko Saisio
"Кони привередливые"
CD "KOM-TEATTERI 35 VUOTTA LAULUJA" http://www.kom-teatteri.fi/historia/levytykset/35vlauluja.htm

Разумеется, это всего лишь капля в море. Я, к сожалению, очень занята, поэтому привела лишь пару-тройку примеров (и то лишь из числа тех певиц, которые записали песни Владимриа Высоцкого на компакт-диски), но обещаю, что еще вернусь к этой теме.

IP: Logged

Евгений Изотов
Member
написано 21-03-2006 17:36     Просмотр личных данных: Евгений Изотов   Написать письмо: Евгений Изотов     Изменить/Удалить сообщение
Уважаемые WG, дошли ли до вас мои 4 файла из DVD? Посылал вчера.

IP: Logged

Wysotsky Group
Member
написано 21-03-2006 21:56     Просмотр личных данных: Wysotsky Group   Написать письмо: Wysotsky Group     Изменить/Удалить сообщение
Огромное спасибо!
Сегодня получили.
Скрипку даже успели расшифровать и выставить.

IP: Logged

YMCA-70
unregistered
написано 22-03-2006 05:42           Изменить/Удалить сообщение
Рад, что вам понравилось. Можете окрывать новую тему-Владимир Высоцкий людьми с бородой, с кавказким акцентом. Начало заложено.
Когда у вас будет тема - прижизненые исполнения песен Высоцкого другими, дайте знать.

IP: Logged

Alik13
Member
написано 22-03-2006 19:20     Просмотр личных данных: Alik13     Изменить/Удалить сообщение
Еще забыли Нину Шацкую.
из кф "Контрабанда"

IP: Logged

sergV
Member
написано 22-03-2006 19:54     Просмотр личных данных: sergV   Написать письмо: sergV     Изменить/Удалить сообщение
И Шалаеву забыли (две подпевки ВВ 1964 года) :-)

IP: Logged

Артем Чухаркин
Member
написано 24-03-2006 12:07     Просмотр личных данных: Артем Чухаркин   Написать письмо: Артем Чухаркин     Изменить/Удалить сообщение
На диске "Высоцкий, 70-е" есть песни "Седьмая струна" и "Как счастье зыбко" с женским вокалом (только не указано, по-моему, в обоих случаях, с чьим).

IP: Logged

сибирский водохлёб
unregistered
написано 24-03-2006 17:34           Изменить/Удалить сообщение
У меня есть песня в исполнении Натальи Дудкиной "Мой друг уехал в Магадан". Если нужно могу выслать.

IP: Logged

kommentarij
Member
написано 24-03-2006 17:50     Просмотр личных данных: kommentarij     Изменить/Удалить сообщение
А стихи - по теме? Была когда-то замечательная пластинка, где А.Кузнецова читает кучу всего - "Я скачу позади на полслова", "Я не успел" "Упрямо я стремлюсь ко дну", даже "Разговор с палачом" там был! Вот бы найти где-нибудь и выложить...

IP: Logged

Wysotsky Group
Member
написано 24-03-2006 18:05     Просмотр личных данных: Wysotsky Group   Написать письмо: Wysotsky Group     Изменить/Удалить сообщение
2 сибирский водохлёб:
Спасибо, эта запись уже есть на сайте.

IP: Logged

Wysotsky Group
Member
написано 24-03-2006 18:13     Просмотр личных данных: Wysotsky Group   Написать письмо: Wysotsky Group     Изменить/Удалить сообщение
2 Alik13 & sergV:
Не "забыли", а не нашли!
Если у кого-нибудь есть, пожалуйста, присылайте!
wysotsky@veryltd.com
Передачи принимаются круглосуточно.

[Это сообщение изменил Wysotsky Group (изменение 12-03-2007).]

IP: Logged

Эта тема разбита на 3 страницы:   1  2  3 

Все время ET (US)

перейти к предыдущей теме | перейти к следующей теме

Только для администрации: Открыть тему | В архив/переместить | Удалить
новая тема  
Перейти к:

Свяжитесь с нами | Чертовы Кулички

Powered by: Ultimate Bulletin Board, Version 5.40
© Infopop Corporation (formerly Madrona Park, Inc.), 1998 - 1999.

Russian LinkExchange Banner Network
Реклама в Интернет

Обратно к сайту: Все о Высоцком